Tran Anh Hung - 독특한 관점으로 칸 영화제 3회 수상

[광고_1]

30년 이상 영화를 만들어 온 감독 Tran Anh Hung은 그의 미적 영화 언어 덕분에 많은 호평을 받았으며, 그의 최신작 "Pot Au Feu"로 2023년 칸 영화제에서 영예를 안았습니다.

베트남 영화 감독들과 영화 애호가들이 쩐 아인 훙을 항상 존경과 자부심을 담아 언급하는 것은 결코 우연이 아닙니다. 부분적으로는 그가 바로… 풋파파야 향 (1993) – 1994년 오스카상 부문에 후보로 지명된 최초의 베트남어 영화 최우수 외국어 영화상 .

게다가 1962년생인 이 감독은 영화 제작 수업을 가르치는 것부터 국제 관객에게 베트남의 이미지를 알리는 것까지, 그의 경력 전반에 걸쳐 베트남 영화계에 크고 작은 많은 공헌을 했습니다.

칸 2023에서 Tran Anh Hung은 부문에서 우승하면서 영광의 정점에 도달했습니다. 훌륭한 감독이에요. 특별한 점은 바로 30년 전에 그의 데뷔작으로 이 권위 있는 영화제에서 이름이 거론되었다는 것입니다.

미적 스타일과 시적 언어

각 영화감독은 영화에 대한 자신만의 관점과 접근 방식을 가지고 있습니다. 쩐 안 훙에게 있어 영화에서 가장 중요한 요소는 시각적 스토리텔링 언어입니다.

2023년 칸 영화제에서 트란 안 훙의 이름이 호명되었을 때의 모습입니다.

"제가 영화를 만드는 이유는 영화를 만드는 법을 알기 때문이라고 생각하지 않습니다. 아주 미묘하고 복잡한 언어를 연습하고 싶어서 영화를 만듭니다. 그것이 바로 영화의 언어입니다." 감독은 통 2018년에 출시되었습니다.

그에 따르면, 이 작품은 많은 어려움을 담고 있기 때문에 자신에게 큰 영감을 주지만, 동시에 7번째 예술에만 "평생을 바칠 수 있을 것 같은 느낌"을 준다고 한다.

그 언어를 마스터하기 위해, 쩐 안 훙은 자신이 연출한 모든 작품의 각본을 직접 썼습니다. 하지만 첫 장편 영화를 만들 때는 그린파파야 향기에서 감독은 프랑스어 대신 자신의 모국어인 베트남어를 사용하기로 대담한 결정을 내렸습니다.

영화의 줄거리는 간단합니다. 1950년대부터 1960년대까지 사이공의 두 가정에서 가정부로 일했던 무이라는 소녀의 이야기입니다. 각 단계를 거치며 주인공은 고용주들의 삶의 변화를 목격하게 되고, 이는 그녀의 생각과 행동에 많은 변화를 가져옵니다.

배경은 베트남이지만, 쩐 안 훙 감독은 모든 촬영을 프랑스에서 진행해야 했습니다. 영화가 베트남적인 분위기를 풍기도록 하는 데 가장 중요한 요소는 바로 언어였습니다. 이 상황에서 감독은 대사를 최소화하고, 대부분의 시간 동안 이미지가 등장인물들의 마음을 대변하도록 했습니다.

Tran Anh Hung은 데뷔작인 《그린 파파야 향기》부터 비평가와 관객에게 많은 인상을 남겼습니다.

잡지에 답장하다 폭탄, 감독은 무이의 이야기를 통해 "일상생활에 신선함과 시적인 감성을 불어넣고 싶었다"고 말했습니다. "영화에 리듬을 더하고 싶었어요. 베트남 사람들의 특정한 삶의 방식을 표현하고, 그 리듬을 통해 베트남의 영혼을 드러내고 싶었죠."라고 그는 말했습니다.

따라서 쩐 안 훙의 데뷔작에는 클라이맥스가 많지 않다. 오히려 모든 사건이 기묘하게 느리게 전개된다. 드라마가 있다 하더라도 부드럽게 처리되어, 마치 방황하고 몽환적인 느낌을 자아내는데, 이는 유명 일본 감독 오즈 야스지로의 전형적인 영화 스타일을 연상시킨다.

트란 안 훙의 렌즈를 통해 모든 캐릭터의 액션은 아무리 작은 것이라도 아름답고 낭만적으로 표현됩니다.

정원에서 새들이 지저귀는 가운데, 푸른 잎사귀를 따라 수액이 흐르는 것을 바라보는 어린 무이의 맑은 눈이었습니다.

그 순간 무이는 이제 젊은 여성이 되었고, 거울 속의 자신을 행복하게 바라보며 입술에 립스틱을 살짝 바르고 있었습니다. 멀리서 누군가가 지켜보고 있다는 사실을 모른 채 말입니다.

후에 <그린 파파야 향기 >를 통해 쩐 안 훙은 후속작에서도 미학적인 영화 제작 스타일을 꾸준히 추구해 왔습니다. 사이클로 (1995) 베트남을 소재로 한 영화 3부작을 마무리했습니다. 여름 수직 투영 (2000).

그 이후로 감독은 미국, 일본, 홍콩, 프랑스 등 세계 여러 곳에서 영화를 촬영했습니다.

하지만 그의 이름과 관련된 작품들은 언제나 미묘한 언어로 찬사를 받습니다. 액자는 종종 세부 묘사에 초점을 맞추고 상징주의로 가득 차 있으며, 때로는 단순히 연상을 불러일으키기 위한 의도로 제작되어 일반 관객이 이해하기 어려울 수 있습니다.

칸 영화제 3회 석권

쩐 안 훙은 베니스, 두바이, 시드니 등 여러 주요 국제 영화제에 출품작을 출품했습니다. 하지만 그의 이름이 세계 영화계에 더욱 널리 알려진 것은 칸 영화제에서였습니다.

영화 감독은 31세가 되어서야 처음으로 칸 영화제에 출연했습니다. 그린파파야향기 ' 감독은 2개 부문을 수상하는 영예를 안았다. 카메라 도르 (골든 카메라)와 청소년상. 이 영화는 오스카상 후보에 올랐을 뿐만 아니라, 1994년 세자르상 최우수 신인상까지 수상했습니다. 단편 영화만 제작해 온 감독에게는 존경할 만한 성과였습니다.

7년 후, 쩐 아인 훙은 2000년 칸 영화제에 다시 참가했지만 최고상을 놓고 경쟁하지는 않고 해당 부문에만 참가했습니다. 불확실한 시선 (독특한 관점) 여름 수직 투영. 이 영화는 수상에는 실패했지만, 여전히 높은 평가를 받았으며 그의 경력에서 가장 중요한 영화 중 하나로 꼽힌다.

올해 Tran Anh Hung은 그의 최신 프로젝트인 'The Cannes'를 계속해서 칸에 가져왔습니다. Pot Au Feu . 제목은 프랑스 전통 소고기 스튜를 뜻합니다. 마르셀 루프의 소설을 각색한 이 영화는 19세기 후반 프랑스를 배경으로 셰프와 요리 전문가의 관계를 중심으로 펼쳐집니다.

이 작품에서 Tran Anh Hung은 프랑스 영화의 "아이콘"인 Juliette Binoche와 함께 작업할 기회를 얻었습니다. 최우수 여우조연상 1997년 아카데미 시상식에서 이 스타는 공동 주연을 맡은 브누아 마지멜과 함께 주연을 맡았습니다.

많은 경쟁자들을 능가하여, 포트오푸 최종 후보에 오른 황금종려상 (황금종려상)을 수상했으며 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다. Variety에 따르면 , 이 작품은 최종 후보작 중 가장 "급진적인" 작품으로, "거의 40분 분량의 요리 장면으로 시작해서" 로맨스로 이어진다.

물론, 이 영화는 미니멀한 줄거리와 아름답고 시적인 장면들을 통해 쩐 안 훙 감독의 스타일을 여전히 유지하고 있습니다. 그의 독특한 관점은 다른 경쟁작들과 차별화되는 데 기여했으며, 스웨덴 감독 루벤 외스트룬드가 이끄는 심사위원단에게 강한 인상을 남겼습니다.

칸 영화제에서 5개 부문에 후보로 오른 Tran Anh Hung은 영화 감독이라면 누구나 꿈꾸는 부문을 포함해 3개의 상을 수상했습니다. 훌륭한 감독입니다 . 이 작품은 그가 영화계에 처음 발을 들여놓은 이후 30년 넘게 독창적인 영화 제작 언어를 추구하며 쏟아온 노력과 인내의 결실입니다.

2023년 칸 영화제에서 감독은 이렇게 말했습니다. "영화 제작자로서, 칸 영화제에 참석하는 동안 다시 태어난 것 같은 느낌이 들었습니다. 풋파파야 향 30년 전입니다. 이 영화제에서 베트남어 노래를 들었을 때 정말 감동했습니다. 그 감정은 말로 표현할 수 없을 정도입니다. 그리고 오늘 저는 프랑스어로 된 영화를 들고 왔습니다.

트란 안 홍은 그의 경력 동안 세계 영화계의 유명 인사들과 함께 작업할 기회를 얻었습니다. "프랑스의 뮤즈" 오드리 토투, 베레니스 베조, 멜라니 로랑에서부터 토니 양, 이병헌, 토루 와타나베 등 아시아 스타들과 함께 작업할 기회가 있었습니다.

하지만 Tran Anh Hung이 베트남 배우들과 협업하여 베트남에 관한 영화를 만든 지 오랜 시간이 지났습니다.

그것이 만든다 풋파파야 향 영화 팬, 특히 베트남 영화를 좋아하는 사람들에게는 잊을 수 없는 추억이 됩니다.

감독이 칸 영화제에서 영예를 안았다는 소식을 접한 대부분의 관객은 이 행사가 베트남의 많은 젊은 영화인들에게 동기와 영감을 줄 것이라고 믿었습니다. 동시에 많은 사람들은 쩐 안 훙 감독의 베트남어 작품이 앞으로 상영되기를 기대했습니다.

[광고_2]
원천