한강 풀무더기에 대한 안타까움

극작가 투 안의 약 50년 된 대본을 바탕으로 한 한강 잔디 캐러밴이 대부분 젊은 배우들로 구성된 캐스트와 함께 쩐 후 장 극장 무대로 돌아왔습니다.

연극 Ganh co song Han 2025의 아티스트 Ngoc Doi(Oanh Kieu 역)와 Minh Truong(Tran Dinh 역) - 사진: LINH DOAN

잠재력은 있지만, 좋은 역할을 맡아 기술을 연마할 기회가 부족한 청소년을 육성하는 장소가 되기를 바라는 마음으로 WE Cai Luong Stage를 시작하는 프로젝트입니다.

2025년 버전 의 한강잔디캐러밴은 예술가 호아하가 연출을 맡았습니다.

연극 '한강 풀 나르기'의 새로운 무대에서 호아 하 감독은 인물을 통해 박롱피 역을 맡았습니다. 영상에서 오안 키우는 사랑하는 말이 적에게 쫓기던 중 박롱피를 떠올리는 모습입니다. - 영상 : 린 도안

한강의 풀밭 에 담긴 나라사랑

한강풀나르는 역사극이다.

알려지지 않은 많은 사람들의 애국심을 담은 영웅 서사시는 언제나 큰 감동을 주는 듯합니다. 그래서 간코송한과 같은 역사극이 왜 까이 르엉 애호가들에게 그토록 오래 지속되는 활력을 가지고 있는지 설명하는 것은 어렵지 않습니다.

민풍, 호아이탄, 응옥흐엉, 푸옹탄 등 재능 있는 아티스트들이 도안흐엉무아투 무대에서 간 코송 한(Ganh co song Han)을 초연하며 두각을 나타냈습니다. 이제 리메이크된 곡은 관객들의 기대에 부응할 것으로 예상됩니다.

출연진 대부분이 젊은 배우들일 때, 특히 까이르엉 지방 극단 출신 배우들이 출연할 경우 이러한 기대는 더욱 커집니다. 그들 중 누구도 흥행에 성공한 까이르엉 스타로 여겨지지 않습니다.

전통 오페라의 황금종 응옥 도이(왼쪽, 오안 끼에우 역)와 황금쌀꽃 비엔 투이(오안 투이 역)

젊은이들을 훈련시키는 인내심

6월 21일 저녁 , 간코송한(Ganh co song Han) 초연은 극장을 가득 채우지 못하고 70% 정도만 객석을 채웠습니다. 이는 까이룽(Cai Luong)을 아는 사람들의 예상을 뛰어넘는 결과였습니다. WE 매니저조차도 이전에 젊은이들이 배우고 일할 수 있는 환경을 조성하는 것이 목표이기 때문에 두려워하지 않는다고 말했으니, 손실이 있더라도 감수할 수 있는 부분입니다.

이러한 좋은 목적을 위해 극작가 호앙 송 비엣과 연출가 호아 하가 프로듀서 투안 닷과 함께 이 프로젝트에 참여했습니다. <한강 잔디 카라반>은 여전히 ​​진지하고 섬세한 연출을 보여줍니다. 하지만 아쉽게도 이 작품은 매력이 부족합니다.

이 대본은 그렇게 어렵지는 않지만… 젊은 사람들에게는 어렵습니다. 간코송 한은 노래 가 많아서 노래를 좋아하는 청중에게 적합하다고 할 수 있습니다.

하지만 오늘날 관객들의 취향을 고려하면 노래가 전부는 아닙니다. 오히려 배우들은 등장인물의 심리를 깊이 파고들어 섬세하게 표현하는 법을 알아야 합니다. 그리고 극 중 많은 배우들이 자신의 고민을 드러냈습니다.

심지어 주연을 맡은 두 명의 골든벨, 민 트엉과 응옥 도이도 시청자들에게 궁금증을 자아낸다.

연극 '한강 풀 나르기'의 한 장면

트란 딘은 다소 독특한 대역을 맡았고, 민 쯔엉은 그의 능력으로 자신의 역할을 더욱 독특하게 만들 수 있었지만, 6월 21일 밤에는 그저 평범한 수준에 그쳤고, 훌륭하지는 않았습니다.

아마도 건강상의 이유로 트룽은 자신의 호흡을 보여줄 수 없었고, 이로 인해 청중은 그저 자신의 호흡을 듣는 듯한 느낌을 받았습니다.

응옥 도이는 아름다운 목소리를 가지고 있지만, 아직 더 노력해야 할 것 같습니다. 오안 키에우 역은 가장 어려운 부분인데, 때로는 제정신을 차리고, 때로는 적을 속이기 위해 제정신이 아닌 듯한 모습을 보여주는데, 도이의 연기는 여전히 설득력이 부족합니다. 도이는 마지막에 쉽게 지치기 때문에 에너지를 아껴야 합니다.

젊은 배우들의 힘이 부족해서 연극이 시끄럽고 템포가 느려지는 경우가 있었습니다.

남부 민속 음악의 골든 벨(Tran Dinh 역) Minh Truong - 사진: LINH DOAN

카이 루옹은 어려운 예술 형태입니다. 하루 이틀이나 단 한 번의 공연으로 완벽하게 다듬어질 수는 없습니다. 공연자는 제작진과 공유할 수 있지만, 관객에게는 최종 결과물이 가장 중요합니다. 관객에게 이런저런 이유로 공감을 강요할 수는 없습니다.

따라서 각 단계별 프로젝트는 3~4명의 청소년들이 자신의 기량을 발휘할 수 있는 기회를 제공해야 합니다. 또한, 연극의 매력을 뒷받침하고 유지하기 위해 재능 있는 인재를 참여시켜야 합니다.

한강풀메기 같은 연극에 젊은이들을 잔뜩 밀어넣는데, 그들이 연극을 이끌어갈 만큼 힘이 없다는 것도 매우 위험한 일입니다.

한강 유역에 있는 쩐바의 영지에서는 밤낮으로 군마를 비밀리에 훈련시켜 람선 군대의 기병대에 기여하고, 남쪽을 짓밟고 있던 명나라 군대와 싸웠습니다.

고아가 된 두 자매, 오안 끼에우와 오안 투이는 쩐 바의 사랑과 보살핌을 받았습니다. 오안 끼에우는 명나라 장군들조차 우러러보던 군마, 박롱피를 훈련하고 길들이는 데 능숙했습니다.

한편, 쩐 바의 외아들 쩐 딘은 명예와 부에 대한 탐욕으로 말 사육자들의 가난한 삶을 경멸했습니다. 그는 개인적인 이익을 위해 가족과 사랑, 그리고 국가의 이익을 기꺼이 저버렸습니다.

어느 날, 훌륭한 말 박롱피가 포로로 잡혔고, 레러이의 람선 군대는 봉기를 준비하기 위해 긴급히 군마가 필요했습니다.

그 갑작스러운 사건으로 인해 사람들, 침묵의 애국자들은 더 큰 목적을 위해 말을 보호하기 위해 목숨까지 잊고 많은 고난을 겪어야 했습니다.

투오이 트레 온라인 과의 인터뷰에서 호아 하 감독은 모든 것에는 시간이 걸린다고 말했습니다. 보 민 람이 오늘날처럼 유명해지기 위해 그는 10편이 넘는 까이 르엉(Cai Luong) 연극에서 수련을 받아야 했고, 이 분야에서 거의 20년을 일해 왔지만 그의 빛나는 활약은 불과 4~5년밖에 되지 않았습니다.

그래서 그녀는 아이들을 사랑하려면 인내심을 갖고 천천히 연습해야 하며, 처음 몇 가지는 어색하고 기대와 다르다는 것을 받아들여야 한다고 말했습니다.

주제로 돌아가기

린 도안

출처: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm