Truong Luu와 함께하는 또 한 번의 향수

응우옌 후이 가문의 탄생 기념일을 기념하고 쯔엉르우 마을 한놈 문서(Han Nom Documents)를 유산으로 인정하는 증서 수여식이 자부심과 건설에 대한 열망이 아름답게 울려 퍼지는 가운데 마무리되었습니다. 이를 통해 현대 사회에서 끊임없이 흐르는 문화적 원천에 대한 믿음을 다시 한번 강조합니다.

문화체육관광부 황다오꾸엉 차관은 쯔엉르우 마을의 한놈 문서가 아시아 태평양 지역 세계 기록유산으로 인정받았다는 증서를 보쫑하이 성 인민위원회 위원장과 칸록 지방 정부에 전달했습니다.

우리 조상들의 '보물'을 자랑스럽게 생각합니다

3등 수상자 응우옌 휘 오안(1713~2023)의 탄생 310주년, 유명한 응우옌 휘 투(1743~2023)의 탄생 280주년, 유명한 응우옌 휘 호(1783~2023)의 탄생 240주년을 기념하고, 아시아 태평양 지역 세계 기억 프로그램의 기록 유산으로 쯔엉 루 마을의 한놈 문서 인정증을 수여하는 행사가 오늘 아침(6월 24일) 하띤 문화 영화 센터에서 성 인민위원회의 주관으로 엄숙하게 거행되었습니다.

응우옌 후이 가문의 유명 인사들의 기념일을 축하하고, 쯔엉 루 마을의 한놈 문서 유산 인정서를 발표하는 예술 프로그램입니다.

매우 엄숙하고 신성한 분위기 속에서 모두가 자부심에 차 있었습니다. 러시아 연방 모스크바 출신의 응우옌 후이 호앙 교수 겸 학술원은 다음과 같이 말했습니다. "응우옌 후이 가문을 기리고 쯔엉르우 마을 한놈 문서 문화유산 유네스코 인정증을 수여하는 행사는 저 개인적으로는 물론, 칸록과 하띤 주민들에게도 매우 특별한 의미를 지닌 행사입니다. 우리 조상들의 문화유산이 유네스코로부터 영예를 얻고 각계각층의 관계자들이 엄숙한 환영식을 주관하게 되어 매우 기쁘고 자랑스럽습니다."

교수이자 학술원 회원인 응우옌 후이 호앙(앞줄 오른쪽에서 두 번째)이 행사에 참석했습니다.

행사는 활기차고 심오한 예술 프로그램으로 시작되었습니다. 하띤 전통예술극장의 예술가와 배우들은 민요 모음곡 "랑 상 닷 혹 쯔엉 루(Rang sang dat hoc Truong Luu)"를 통해, 베트남 지도에 홍산과 라 강의 고향을 빛나게 한 유명 인사들의 탄생지이자, 학구적인 마을의 ​​역사적 발전을 재현했습니다.

이 미술 프로그램은 고대 쯔엉루 과거 마을의 학자들의 모습을 재현합니다.

3등 수상자인 응우옌 휘 오안(1713-1789)은 마을의 관료주의와 문화에 기여한 가장 저명한 인물 중 한 명이었습니다. 그는 푹장 도서관과 쯔엉르우 학교를 "탄생"시켰는데, 이 학교는 군주제 시대에 수도에서 꾸옥 뜨 지암 다음으로 규모가 큰 마을 학교였습니다. 탕롱에서 호안쩌우까지 수천 명의 학자들이 이곳에서 공부하고 18세기부터 20세기 초까지 지방, 국가, 왕실 과거 시험에 합격했습니다.

응우옌 후이 오안의 장남 응우옌 후이 뜨(1743-1790)는 전략에 뛰어났을 뿐만 아니라 푹장 도서관과 쯔엉르우 학파의 영광에 크게 기여하여 후대에 길이 남을 문학작품인 호아 띠엔을 남겼습니다. 응우옌 후이 뜨의 뛰어난 아들 중 한 명인 응우옌 후이 호(1783-1841)는 의학과 지리학 분야에서 뛰어난 업적을 남겼을 뿐만 아니라 귀중한 문학작품인 "마이 딘 몽 키(Mai Dinh Mong Ky)"도 남겼습니다.

이 예술 프로그램은 한때 학문과 시의 찬란했던 땅이었던 쯔엉루 문화 공간을 재현하는 것뿐만 아니라, 오늘날 홍산과 라강의 전원 풍경 속으로 관객들을 초대합니다. 조상들의 문화 유산, 조국 수호를 위한 불굴의 의지, 그리고 더욱 풍요롭고 아름다운 조국을 건설하려는 강한 창의력을 통해, 조상들의 문화적 가치에 대한 자부심과 함께 계승하고 발전시키고자 하는 열망을 더욱 고조시킵니다.

옛 트룽루 마을에서 비와 바이 노래를 공연하던 공간이 환영 예술 프로그램에서 재현되었습니다.

쩐 투 지앙(하노이 호안끼엠 현) 씨는 "기념일 행사에 참석하면서 하띤 사람들이 여러 세대에 걸쳐 만들어 온 역사와 문화적 가치에 대해 더욱 깊이 이해하게 되었습니다. 저는 홍썬과 라의 고향, 특히 쯔엉르우 마을의 유명 인사들을 존경하고 자랑스럽게 생각합니다. 그들은 위대한 가치를 창조하여 베트남 사람들의 문화와 문명의 가치를 풍요롭게 하는 데 기여했습니다."라고 말했습니다.

Tran Thu Giang 씨(하노이 호안끼엠 지역).

기념식 후에는 유네스코 아시아태평양 세계기록유산으로 등재된 쯔엉르우 마을의 한놈 텍스트(Han Nom Text)를 기리는 기념 행렬도 성대하게 거행되었습니다. 하띤 시에서 쯔엉르우 마을(깐록군 낌송쯔엉 마을)까지 약 27km에 달하는 이 행렬은 수천 명의 하띤 주민들의 참석과 기쁨 속에 진행되었습니다. 특히 낌송쯔엉 마을 행렬 출발 지점에는 화려한 깃발과 현수막을 든 수백 명의 사람들이 일찍부터 참석하여 고국으로 돌아갈 기념 증서를 기쁘게 기다리고 있었습니다.

다오 꾸옌 쯔엉 유네스코(외교부) 문화외교부 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "하띤 주민들, 특히 킴 송 쯔엉 주민들의 얼굴에는 자부심이 가득했습니다. 이는 하띤 주민들이 조상들이 남긴 유산을 소중히 여기고 보존하려는 의지를 보여줍니다. 쯔엉 르우 마을의 한놈(Han Nom) 문서와 오늘 기리는 응우옌 후이 가문의 유명 인사들과 함께, 하띤은 어느 나라에도 없는 무한한 문화유산 "보물"을 보유하고 있습니다. 하띤 주민들은 자부심을 갖고, 그 보물을 바탕으로 새로운 환경에서 조국을 건설할 내적 힘으로 삼을 권리가 있습니다."

문화외교부 및 UNSCO 부국장인 다오 꾸옌 쯔엉(맨 왼쪽)과 문묘 문화과학활동센터 부국장인 응우옌 반 투 박사(꾸옥 투 지암)가 쩐 쑹 쯔엉 마을의 한놈 문서가 아시아 태평양 지역 세계기록유산으로 인정받았다는 인증서를 김송 쯔엉 사단 인민위원회 대표와 응우옌 휘 미 교수(씨족 대표)에게 전달했습니다.

힘을 배가하고, 발전의 모멘텀을 만들어라

하띤 문화의 내생적 힘은 최근 문화체육관광부가 문화유산 가치 보존 및 증진 활동에 대한 평가를 통해 더욱 강조되었습니다. 문화체육관광부 황다오끄엉 차관은 하띤의 문화유산이 국가적, 지역적, 그리고 국제적으로 중요한 유산을 다수 보유한 매우 풍부하고 독특하며 귀중한 보물이라고 강조했습니다. 그중에는 응우옌 후이 가문의 공헌과 쯔엉르우 마을의 문화유산이 있습니다. 쩐꾸옥(깐록군 낌송쯔엉사)과 같이 문화적 깊이가 깊은 쯔엉르우 마을은 흔치 않습니다. 응우옌 후이 오안, 응우옌 후이 뚜, 응우옌 후이 호 등 쯔엉르우 마을의 문화계 거물들은 전국적으로 교육, 문학, 군사 등 다양한 분야에서 국가 발전에 크게 기여했습니다.

문화체육관광부 차관 황다오꾸엉이 행사에서 연설했습니다.

문화체육관광부 장관은 하띤성에 장래에 쯔엉루 마을의 유산이 지닌 소프트파워를 활용할 방향을 제안했습니다. 즉, 쯔엉루 문화 마을의 조기 계획, 자원 동원, 연구, 목록 작성, 수집을 위한 총괄 계획 수립, 디지털 전환 적용 촉진, 유형 및 무형 문화 유산과 기록 유산의 가치 활용, 보존 및 홍보에 중점을 두는 것입니다. 유산 관리의 일족과 소유자는 책임을 다하고 재능 있는 사람들의 땅인 이 땅의 전통을 홍보하며 국가와 손을 잡고 문화 유산의 보물을 효과적이고 과학적으로 보호하고 활용하기 위해 계속 노력해야 합니다. 이를 모든 시민이 조국에 대해 지녀야 할 큰 책임이자 자부심과 명예의 원천으로 여깁니다.

한민족 문서로 구성된 문화유산 인정증서를 받을 순간을 기다리며 먼 곳에서 돌아온 쯔엉루 고향의 아이들.

하띤성 쯔엉르우 마을은 한놈(Han Nom) 문서 외에도 현재 유네스코에 등재된 5개의 문화유산과 유명인물을 보유하고 있습니다. 까쭈(Ca Tru), 비(Vi) 민요, 잔응에띤(Giam Nghe Tinh), 푹장(Phuc Giang) 학파 목판, 황호아수찐도(Hoang Hoa Su Trinh Do), 위대한 시인 응우옌주(Nguyen Du) 등이 있습니다. 현재 베트남 정부는 위대한 의사 하이트엉란옹레흐짝(Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac)을 유네스코에 등재할 것을 제안했습니다(2024년 예정). 또한, 이 성 전체에는 현재 특별 국가유적 2개, 국가유적 86개, 성유적 550개를 포함하여 1,800개가 넘는 역사문화유적과 명승지가 있습니다. 이는 하띤 사람들이 시대를 거치며 끊임없이 발전해 온 내생적인 힘이며 원동력입니다.

동록 교차로, 미국에 맞서 나라를 구한 하띤 사람들의 영웅심과 불굴의 의지를 기록한 장소 . 사진: 딘 낫

전쟁 중 하띤에는 조국 수호를 위한 투쟁에서 불멸의 기념물이 된 수많은 영웅, 순교자, 군인, 그리고 동포들이 있었습니다. 평시에는 특히 쯔엉르우, 그리고 하띤의 많은 자녀들이 조국 건설과 수호에 기여하며 끊임없는 노력과 많은 업적을 이루었습니다. 대표적인 예로는 호앙쑤언한, 레반티엠, 응우옌후이호앙, 응우옌후이미 등 교수와 의사가 있습니다.

아버지의 발자취를 따라 새로운 시대에 하띤에는 다음과 같은 국내 및 국제 대회에서 많은 성과를 거둔 우수한 학생들이 더 많이 있습니다. Trinh Kim Chi - 1998년 동남아시아 수학 올림피아드에서 금메달을 땄습니다. Le Nam Truong - 2006년 국제 수학 올림피아드에서 은메달을 땄습니다. Vo Anh Duc - 2013년 국제 수학 올림피아드에서 금메달을 땄습니다. Nguyen Thi Viet Ha - 2015년 국제 수학 올림피아드에서 동메달을 땄습니다. Phan Nhat Duy - 2017년 국제 수학 올림피아드에서 금메달을 땄습니다. Nguyen Dinh Dai - 2017년 아시아 정보 올림피아드에서 은메달을 땄습니다. Phan Xuan Hanh - 2022년 국제 화학 올림피아드에서 금메달을 땄습니다.

판쑤언한은 2022 국제화학올림피아드에서 금메달을 획득하며 다시 한번 조국과 고향 하띤에 영광을 안겨주었습니다. 사진: 딘 낫.

쯔엉루 마을의 문화유산의 가치와 이전 세대가 남긴 홍산과 라강 고향의 문화유산이라는 거대한 "보물"을 생각해 보면, 당과 국가가 문화를 국가의 현재 발전에 적용하는 정책에 대해 모두가 더욱 확신을 갖게 됩니다.

이는 또한 하띤성 인민위원회 부위원장인 레 응옥 짜우가 행사에서 강조한 메시지이기도 합니다. " 하띤의 민주주의, 단결, 의지, 열망, 문화적 가치 및 인간적 힘을 증진한다 " 는 모토로 하띤성은 제19차 성당대회와 제13차 전국당대회 결의안 내용을 적극적이고 효과적으로 이행하고 있습니다. 2021~2030년 성 계획을 이행하고 2050년 비전을 가지고 있습니다. 주요 사회경제 프로그램 및 프로젝트에 중점을 두고 문화 및 관광 잠재력과 이점을 투자하고 활용하여 조화롭고 지속 가능한 개발을 보장합니다. 이 지역의 유형 및 무형 문화 유산 시스템을 보살피고 보존하고 홍보하여 ​​전통을 교육하고 지방의 사회경제적 발전을 촉진하는 데 기여합니다.

이 증명서는 지방 문화영화센터에서 김송쯔엉 사(깐록 구)로 전달되었습니다.

응우옌 후이 가문의 탄생 기념일을 기념하고 쯔엉루 마을의 놈족 문화유산 인정증을 수여하는 행사는 하띤의 전통적인 문화적 가치를 다시 한번 강조했으며, 홍송라 산악 지역 주민들의 강한 열망을 불러일으켰습니다. 특히 쯔엉루 마을의 문화유산과 하띤의 문화적 전통은 끝없는 보물이며, 오늘날과 미래에 하띤의 고향에서 새로운 창조를 위한 힘이라는 것을 확인시켜 주었습니다.

천사

원천: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm