젊은이들의 마음속에 투옹의 '불'을 밝히다

젊은이들과 함께 투옹을 지속 가능하게 만드는 방법은?

뚜엉은 아름답고 흥미롭고 다채롭습니다. 그런데 왜 이 예술 형식을 위한 무대가 거의 없고, 많은 젊은이들이 그 가치를 알지 못하는 걸까요? 저는 그 답을 찾아봤고, 공통된 의견을 가지고 있습니다. 뚜엉을 본 적이 없어서 그 아름다움을 모르는 것이지, 무관심해서가 아닙니다. 뚜엉에 대한 적극적인 홍보는 하지 않고 있지만, 공연은 여전히 보조금을 받고, 옛날 방식대로 "과정"에 따라 공연됩니다. 이 때문에 이 독특한 예술 형식은 젊은이들과 소통이 부족합니다.

베트남 뜨엉 극장의 배우 쩐 뚜언 히엡은 이렇게 말했습니다. "젊은이들은 뜨엉에 접해 본 적도 없고, 깊이 있게 배우지도 않고, 이전 세대의 이야기를 통해서만 접했습니다. 그들은 뜨엉이 보기 어렵고 이해하기 어렵다고 생각하지만, 이는 모든 사람의 공통된 인식입니다. 젊은이들이 뜨엉에 와서 예술가들의 공연을 보면 "뜨엉은 정말 아름답고 훌륭하지만, 오랫동안 젊은이들은 관심을 두지 않았다"고 감탄합니다. 이 예술 형태는 보기 어려운 것이 아니지만, 양측 모두의 관점으로 접근하는 방식이 무관심합니다. 더욱이 젊은이들은 현재 선택할 수 있는 오락거리가 너무 많습니다. 젊은이들이 베트남 전통 예술에 대해 배우기를 바랍니다. 왜냐하면 저는 젊은이들이 조국과 조상의 문화적 가치를 사랑한다는 것을 알고 있기 때문입니다. 젊은이들은 민족 문화를 전파하는 대사입니다."

예술가 단 타이는 이렇게 말했습니다. "뜨엉은 관객들에게 널리 알려지지 않았고, 이 예술 형태를 보여주는 공연도 거의 없습니다. 뜨엉을 주의 깊게 연구하고 관찰한다면, 뜨엉의 아름다움을 발견하고 사랑에 빠지게 될 것입니다."

공로 예술가 통쉬안퉁은 장벽은 없지만, 젊은이들이 이 예술에 접근하고 관심을 기울일 기회가 많지 않다고 생각합니다. 만약 젊은이들이 이 예술에 관심이 있다면, 최근 몇 년 사이 다시 주목을 받고 있는 이 전통 예술 형태를 사랑하게 될 것입니다.

Z세대에게 뚜옹 문화를 전파하기 위해 적극적으로 활동하는 젊은이들이 있습니다. 고등학생들로 구성된 뚜옹 삭 그룹이나 다이남 대학교 학생들의 뚜옹 디 그룹이 그 예입니다. 이 그룹들은 모두 자신들의 프로젝트가 지속 가능하고 장기적이며 비영리적으로 발전하여 젊은이들에게 뚜옹 문화에 대한 더 많은 기회를 제공하기를 바랍니다.

위 단체들의 의견은 투옹이 젊은이들과 지속가능하게 공존하기 위해서는 현대 생활 방식에 더욱 가깝고 적합하도록 접근 방식을 바꿔야 한다는 것입니다. 투옹의 예술을 교육 환경에 도입하고, 디지털 기술과 접목하고, 창의적인 놀이터를 조성하고, 젊은이들이 공연과 연구에 참여하도록 장려하는 것은 참여를 확대하는 데 도움이 될 것입니다.

동시에, 전통 문화적 가치에 대한 인식을 높이고 민족적 자긍심을 고취하는 것은 투옹족 예술이 시간이 지남에 따라 퇴색되는 것을 막는 핵심 요소입니다. 가면 그리기 워크숍, 전시, 예술가와 Z세대 간의 대화, 발췌 공연 등 다양한 체험 활동을 통해 젊은 세대, 특히 어린이들이 전통 예술의 가치를 직접 경험하고 깊이 느낄 수 있도록 도울 것입니다.

뜨엉삭 프로젝트에 참여한 고등학생 하치만은 미디어 아트와 젊은이들 사이의 연관성이 없다면 우려를 표명했습니다. "젊은이들이 관심을 갖지 않는다면 뜨엉은 쉽게 잊혀진 유산이 되어 더 이상 전승되거나 발전되지 못할 것입니다. 뜨엉 예술은 점차 활력을 잃고, 무대는 쇠퇴하며, 예술가의 수는 줄어들어 완전히 잊혀질 위험이 있습니다. 이는 민족 문화의 중요한 부분을 잃을 뿐만 아니라 다음 세대가 전통 예술의 뿌리와 연결되지 못하게 만듭니다."

만 씨는 또한 뜨엉삭 그룹이 가면 그리기 워크숍, 의상, 가면, 그리고 독특한 문화적 가치를 소개하는 전시 등 다양한 체험 활동을 통해 전통 뜨엉 예술을 되살려 젊은이들을 끌어들이고 있다고 말했습니다. 이 프로젝트는 젊은이들이 예술에 직접 접근할 수 있도록 도울 뿐만 아니라 민족 유산에 대한 호기심과 자부심을 불러일으킵니다. 이를 통해 뜨엉은 젊은이들의 현대 생활에서 활기차고 의미 있는 부분이 됩니다.

투옹을 대중에게 알리기 위한 노력

현대 엔터테인먼트의 폭발적인 성장 속에서 투옹은 점차 일상에서 멀어져 젊은 관객들에게 생소한 존재가 되었습니다. 이러한 상황에 직면하여 많은 예술가, 극단, 콘텐츠 제작 단체들은 투옹의 예술을 보존하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다.

많은 젊은 예술가들이 제한된 경력 조건에도 불구하고 오랫동안 뜨엉과 함께하기로 선택합니다. 예를 들어, 베트남 뜨엉 극장의 배우 탄 프엉은 뜨엉 예술의 "열기를 이어가기" 위해 DJ로 활동하며 젊은 배우들의 끈기와 적응력을 보여주었습니다.

또한, 베트남 뜨엉 극단과 학생 간 교류 모델을 통해 학교 연극 교육 프로그램을 운영하고 있습니다. 특히, 쯔엉 까 끼치 비엔(Truong Ca Kich Vien) 프로젝트를 통해 뜨엉 예술을 디지털화하거나, "도이 팍 보이 보 꾸이(Doi Fac Voi Vo Cui)"와 같이 뜨엉 예술과 전자 음악 , 현대 무용을 결합한 실험이 진행되고 있습니다.

뜨엉 디 그룹 대표 투 위엔은 뜨엉을 제대로 이해하고 새롭게 한다면 결코 시대에 뒤떨어지지 않을 것이라고 믿습니다. "전통과 미디어는 서로에게 의지해야 합니다. 한쪽은 고전적이고 다른 한쪽은 현대적입니다. 하지만 더 깊이 들여다보면, 둘 다 의미 있는 것을 전파하려는 열망이라는 같은 맥락에서 비롯됩니다. 특히 전통 연극인 뜨엉 예술이 미디어와 만나면서 새로운 가능성을 열었고, 뜨엉이 오늘날의 시대에 다가갈 수 있도록 도왔습니다."라고 투 위엔은 말했습니다.

뚜엉 예술은 관습과 양식화를 공연예술의 기본 기준으로 삼으면서 서사적이고 동양적인 미학으로 물들어 있습니다. 뚜엉의 작품은 종종 왕에 대한 충성, 애국심, 영웅심, 가족애라는 주제에 초점을 맞춥니다. 그러나 뚜엉은 방대한 이야기, 특히 극도로 건조한 역사 이야기를 다루는 특성상 다른 연예 예술과 경쟁하기 어렵습니다.

틱톡, 유튜브 등 다양한 플랫폼을 통해 뚜엉 예술의 가치를 알리는 미디어 덕분에 뚜엉은 새로운 활력을 얻었습니다. 연극 "썬하우 - 산 너머", 연극 "꼬이 틴 콩", 연극 "도이 디엔 보이 꾹"과 같은 젊은이들의 창작물, 그리고 뚜엉에서 영감을 받은 영화 프로젝트, 회화 전시 등이 그 예입니다. 이 모든 것이 전통 뚜엉을 현대 생활에 더욱 가깝게 다가가게 했습니다.

베트남 투옹 극장의 홍보 관리자인 옌 린은 "미디어는 전통적인 특징을 가리는 것이 아니라 동반자로서, 투옹 예술이 시대의 문화적 흐름 속에서 계속 살아갈 수 있도록 문을 열어주고, 무엇보다도 디지털 시대의 많은 관객에게 다가갈 수 있도록 해준다"고 단언했다.

뜨엉 공연을 본 후, 탄땀은 이렇게 털어놓았습니다. "문학교육 전공생으로서 뜨엉에 대해 알게 되었고, 고대에는 귀족만을 위한 예술이었다는 것을 알게 되었습니다. 많은 사람들이 이 때문에 뜨엉 공연을 접하기 어렵다고 생각하지만, 저에게는 그런 장벽이 없습니다. 공연을 직접 관람할 때면 민족 문화 정체성의 아름다움을 즐길 뿐만 아니라 예술가들의 재능, 열정, 그리고 헌신을 생생하게 느낄 수 있습니다. 특히 젊은이들 사이에서 뜨엉 공연이 더욱 널리 알려지기를 바랍니다.

요즘은 극장 관람 외에도 유튜브나 현재 문학 프로그램에 뚜엉 연극이 포함되어 있는 경우 교과서를 통해 뚜엉에 대해 배울 수 있습니다. 또한, 미래의 교사로서 학생들이 뚜엉을 캐릭터로 변신시켜 전통 예술의 정신을 더욱 온전히 이해하고 느낄 수 있도록 함으로써 뚜엉을 학생들에게 더 가까이 다가갈 수 있는 기회를 갖기를 바랍니다.

응옥 투이는 이렇게 말했습니다. "친구들을 초대해서 같이 보려고 했어요. 처음에는 '이 나이 또래 사람들이 왜 뜨엉 공연을 보러 가나요? 우리 조부모님만 보는데 말이죠'라고 물었죠. 하지만 공연을 보고 나니 모두가 놀라고 흥분했어요. 아마 초기 편견 때문에 많은 젊은이들이 뜨엉 공연을 먼 곳으로 생각하는 것 같아요. 하지만 적절한 접근 방식과 더 효과적인 소통이 있다면, 뜨엉 공연이 많은 젊은 관객들에게 온전히 다가갈 수 있을 거라고 생각해요. 그리고 저는 뜨엉 공연에 대한 사랑을 모두에게 전하는 사람이 되고 싶어요. 더 많은 젊은이들이 관심을 가져서 이 예술 형태가 현대 문화 생활에서 가치 있는 자리를 차지할 수 있기를 바랍니다."

하노이 수도대학교 교육학부 한티러이: "이전에는 뜨엉이 제게 맞는 예술 형태라고 생각해 본 적이 없었어요. 항상 뜨엉은 나이 든 세대를 위한 것이라고 생각했죠. 하지만 오늘 공연을 처음 보고 나니 제 상상이 현실과 동떨어져 있다는 걸 느꼈어요. 배우들의 연기부터 의상까지 모든 게 정말 인상적이었어요."

투안 응옥

출처: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html