일본 베트남 동네에서 보내는 설날, 환희에 찬 대나무 춤, 컨트리 노래를 들으며 눈물을 흘리다

[광고_1]

해외 커뮤니티와 함께 설날을 축하합니다

푸옹 응아(44세, 일본) 씨는 22년간 일본에서 유학하고 일했습니다. 현재 도쿄에 사무실을 둔 베트남 IT 회사에서 근무하고 있습니다.

22년 동안 일본에서 생활한 응아 씨는 음력 설을 맞아 베트남에 단 한 번만 돌아왔습니다. 그 후로는 음력 설이 일본에서 유학하고 일하는 기간과 겹치면서 돌아오지 못했습니다.

응아 씨는 에도가와구 가사이 지역에 살고 있습니다. 이곳은 도쿄에서 베트남 인구가 가장 많은 곳 중 하나입니다.

사진 2 테트 오 카사이.jpg — 전통 긴 의상을 입은 여성들이 아이들을 데리고 카사이 마을에서 뗏(설)을 기념하고 있다. 사진: 도안 시 롱

카사이 마을은 이곳에 사는 베트남 사람들이 마을을 지칭할 때 자주 사용하는 친숙한 용어입니다. 마을의 생활 방식에 걸맞게 카사이 마을 주민들은 매우 친절하고 단결된 방식으로 생활하며 교류합니다.

카사이 마을의 베트남 가족들은 처음에는 소규모 모임을 통해 서로 교류했습니다. 이후 마라톤, 중추절, 크리스마스 행사 등의 활동을 통해 많은 가족이 서로 연결되고 굳건한 공동체를 형성할 기회를 얻었습니다.

이 지역 사회에는 학령기 자녀를 둔 가정이 대부분입니다. 많은 부모들이 다음 세대를 위해 베트남 문화를 보존하는 데 관심을 갖고 있습니다. 동네에서는 많은 가정이 베트남 이야기 읽기 활동을 하고 있으며, 어떤 가정은 아이들을 위해 베트남어 수업을 열어 교사 역할을 하기도 합니다. 이렇게 부모들은 자녀들에게 모국어를 잊지 않도록 일깨워줍니다.

카사이 마을 부모님들이 베트남 문화를 전수하기 위해 기울인 노력은 응아 씨를 매우 자랑스럽게 만들었습니다. 그 노력을 이어가며, 2024년 1월 초, 응아 씨와 몇몇 친구들은 카사이에서 베트남인들을 위한 지역 사회의 뗏(Tet) 행사를 개최하자고 제안했습니다. 그녀의 아이디어는 투 씨와 투 반 씨를 비롯한 가족들의 열렬한 호응을 얻었습니다.

응아 씨는 이렇게 말했습니다. "저희 가족은 미취학 아동을 두고 있습니다. 그래서 아이들이 베트남 문화를 경험할 수 있는 기회와 공간을 마련하는 것이 항상 중요하다고 생각합니다. 특히 설날과 같은 특별한 날에는 문화 교류와 베트남어 말하기가 매우 중요합니다.

동시에, 우리는 전통적인 설날 행사를 통해 고향에서 멀리 떨어진 곳에 사는 베트남 사람들에게 그들이 외국에서 혼자가 아니라는 사실을 깨닫게 하기를 바랍니다.

응아 씨의 가족은 카사이 지역에 10년 넘게 살아왔기 때문에 그 지역에 대해 잘 알고 있습니다. 그래서 동네 여성들은 응아 씨에게 메시지를 "외치는" 일을 맡기는 경우가 많습니다.

조직 계획을 합의하고 참가자 수를 정리한 후, 조직위원회는 여러 개의 소규모 위원회로 나뉘어 각각 다른 업무를 담당했습니다.

사진 6 카사이 테트.jpg — 카사이 마을의 뗏 행사에는 약 30가구가 참여했습니다. 사진: 도안 시 롱

무대 장식팀은 직접 반쭝과 폭죽 모형을 만들고, 과일 접시와 아이들을 위한 행운의 돈 선물을 준비했습니다. 조명 파티를 담당한 팀도 사탕, 잼 등 접시 하나하나를 정성껏 준비했습니다. 영상과 음악은 정말 세심했습니다.

"자매들은 아마추어이기는 하지만 모든 일을 매우 책임감 있게 해내고 협력도 매우 잘해요." 응아 씨가 자랑스럽게 말했다.

사진 1 카사이 테트.jpg — 카사이 마을의 여성들은 열심히 일하고 열심히 놀았습니다. 사진: 도안 시 롱

장소 임대의 어려움으로 인해 설날 축하 행사는 2024년 2월 11일 설날 둘째 날 오후에 열릴 예정입니다.

하지만 어른과 아이 등 전통 아오자이를 입은 사람 약 100명이 나타나자 홀은 첫날과 다름없이 북적였다.

"이번 설날에 다시 올게요"

투 반 씨와 가족은 10년 넘게 일본에서 살았습니다. 온 가족이 마지막으로 뗏(설)을 기념하기 위해 베트남으로 돌아온 것은 2016년이었습니다. 오랜 세월 집을 떠나 지내온 반 씨는 전통적인 뗏 명절이 돌아올 때마다 향수병을 느낍니다. 그래서 응아 씨가 카사이 지역 베트남 공동체를 위해 뗏을 준비하자고 제안했을 때, 반 씨는 즉시 응했습니다.

설날 예술 프로그램 대본은 솔로, 듀엣, 합창 등 많은 등록된 공연과 함께 빠르고 풍부하게 공개되었습니다.

봄 공연에서 아이들이 베트남 노래 실력을 뽐내고 있다. 사진: 도안 시 롱

투 반 씨는 "카사이에서는 아이들이 기초부터 유창한 수준까지 베트남어로 소통할 수 있습니다. 따라서 주최측은 아이들이 베트남 노래를 선택하여 공연하도록 권장합니다. 이는 고향을 떠나 사는 베트남 사람들에게 언어와 민족의 뿌리를 보존해야 한다는 것을 다시 한번 일깨워줍니다."라고 말했습니다.

카사이의 설날에는 아이들이 순진하게 "Xuc xac xuc xe"와 "Con co be be"를 부를 뿐만 아니라, 부모들도 "Doan xuan ca"와 "Tet binh an" 노래를 부르며 감정을 표현합니다...

많은 노래가 청취자들의 마음을 울렸는데, 그중에서도 지아 바흐(16세, 반의 아들)가 부른 "This Tet, I will Come Back"이라는 노래는 청중을 감동시켰고, 어떤 사람들은 눈물을 흘렸습니다.

공연 외에도 "설날 이야기 들려주기"라는 섹션도 마련되어 있습니다. 반 씨는 냐남(Nha Nam)과 하노이 출판사에서 출간한 "그게 바로 설날이야"라는 책을 선택했는데, 아이들이 설날을 더욱 흥미롭게 경험할 수 있도록 팝업 형식으로 소개했습니다.

아이들은 복숭아꽃의 분홍빛, 살구꽃의 노란색, 반중을 싸는 동잎의 녹색 등을 통해 고향의 설날을 상상하며 주의 깊게 경청했습니다.

아이들은 투 반 선생님이 설날에 대한 이야기를 들려주는 것을 좋아했고, 춤추는 것에 신이 났습니다. 사진: 도안 시 롱

행운의 돈 쇼가 열리자, 아이들은 순종적으로 줄을 서서 밝은 붉은색 봉투를 받자 큰 소리로 감사를 표했습니다.

특히, 프로그램을 설날처럼 더욱 풍성하게 만들기 위해 아버지들은 여러 가지 색깔로 정성껏 포장된 긴 대나무를 직접 찾아 대나무 춤을 추는 데 심혈을 기울였습니다. 일본에서는 긴 대나무가 매우 희귀하고 구하기도 어렵습니다. 그래서 대나무 춤은 모두를 설레게 했고, 주최측의 노고에 감탄하게 만들었습니다.

카사이에서 설날을 함께 기념하는 가족들이 가장 중요하게 생각하는 것은 바로 아이들의 마음속에 깊은 인상을 남기는 것입니다. 카사이 마을의 부모들은 재미있는 활동을 통해 아이들에게 어디에 살든 베트남 사람으로서 설날 가족 모임을 기억해야 한다는 것을 일깨워줍니다.