3만여 점의 '독특한' 응우옌 왕조 목판이 보존되어 있는 곳

(댄 트리) - 3만 점 이상의 귀중한 응우옌 왕조 목판이 다랏 국립문서기록보관소 4호에 보관되어 있습니다. 모든 목판은 유네스코에 의해 베트남 최초의 세계 기록유산으로 지정되었습니다.

달랏시 5구 람동에 위치한 제4국가기록원( 내무부 )은 응우옌 왕조 목판 33,971점을 보존하고 있습니다. 이곳에 보관된 목판은 훙 왕조부터 응우옌 왕조까지 여러 왕조의 공식 문서와 공식 사서를 포함한 특별한 유산입니다. 이는 베트남에서 "독보적"으로 여겨지는 엄청난 양의 공식 문서와 공식 사서입니다.

목판은 온도와 습도가 보장되는 공간에 보관되고 보존됩니다.

제4국가기록원장 응우옌 쑤언 훙 씨는 응우옌 왕조 목판은 한자와 놈 문자를 거꾸로 새긴 목판으로, 책을 인쇄하는 데 사용된다고 설명했습니다. 목판에는 문자가 정교하고 섬세하며 날카롭게 새겨져 있습니다. 한자와 놈 문자 외에도 목판에는 용, 봉황 등의 그림이 책 표지를 장식합니다.

대비엣수끼또안투라는 책을 인쇄하는 데 사용된 수도 천도 선언문 목판은 글자가 또렷하게 남아 아직도 온전하게 보존되어 있으며, 국립문서보관소 4호에 보관되어 있습니다.

제4국가기록원 직원에 따르면, 응우옌 왕조가 제작한 최초의 목판은 1811년 자롱 왕 치세에 제작된 황비엣 루앗 레(Hoang Viet Luat Le)입니다. 응우옌 왕조가 제작한 마지막 목판은 카이딘 왕 치세에 제작되었습니다. 사진 속 붉은색 목판은 인쇄된 왕실 칙령 및 칙령 목록에 속합니다.

목판에는 보관 및 참조 목적으로 번호가 매겨져 있습니다.

국립문서보관소 제4보존부 담당자인 라이 티 응옥 씨는 약 3,000점의 목판이 휘어지고 흰개미가 들끓고 썩어 있다고 말했습니다. "최근에 센터에서는 목판을 보존하기 위해 목재의 강도를 높이는 조치를 취했습니다."라고 라이 티 응옥 씨는 말했습니다.

국립문서기록보관소 4호의 직원들이 목판을 찾고 있습니다.

제4국가기록보관소 소장 응우옌 쑤언 훙 씨에 따르면, 빈응이엠 사원(박장성)에는 현재 3,000여 점의 목판이 보존되어 있으며, 한놈연구소(베트남 사회 과학원 )에는 1만 점의 목판이 보관되어 있습니다. 이 목판에는 주로 시와 불경이 담겨 있습니다. 응우옌 쑤언 훙 씨는 "제4국가기록보관소에 보관된 공식 문서와 공식 역사 목판은 33,971점에 달하며, 이는 베트남에서 가장 큰 규모입니다. 2009년 응우옌 왕조 목판은 유네스코로부터 베트남 최초의 세계 기록유산으로 등재되었습니다."라고 말했습니다.

단트리닷컴(Dantri.com.vn)

출처: https://dantri.com.vn/xa-hoi/noi-luu-giu-hon-3-van-moc-ban-trieu-nguyen-doc-nhat-vo-nhi-20250122084301475.htm