12월 26일 저녁, 닌빈성 짱안 세계 문화자연유산 경관단지에서 "문화유산의 색채 - 융합과 확산"을 주제로 2023년 제2회 닌빈-짱안 축제 개막식이 성대하게 거행되었습니다. 닌빈 신문은 성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 팜꽝응옥 동지의 개막사 전문을 정중히 게재합니다.
- 친애하는 보티안쑤언 동지, 당 중앙위원회 위원, 베트남사회주의 공화국 부주석 !
- 친애하는 동지들, 당중앙위원회 위원들, 당중앙위원회 후보위원 여러분!
- 국내외 대표단 여러분!
- 모든 국민과 방문객 여러분!
2024년 새해를 맞이하는 즐거운 분위기 속에서 오늘 닌빈 성의 세계문화자연유산인 짱안 경관단지에서 "유산의 색채 - 융합과 확산"이라는 주제로 닌빈-짱안 축제 2023의 개막식이 엄숙하게 거행되었습니다.
닌빈성 당위원회, 인민위원회, 그리고 닌빈성 인민위원회를 대표하여 당, 국가, 그리고 베트남 조국전선의 지도자들, 중앙위원회, 위원회, 부, 지부, 그리고 각 기관의 지도자들, 베트남 주재 국가 및 국제기구 대사들, 그리고 각 성 및 시 지도자들, 그리고 귀빈 여러분, 그리고 모든 국민과 관광객 여러분께 진심으로 환영과 존경을 표합니다. 건강과 행복이 가득하시길 기원합니다. 2023년 닌빈-짱안 축제의 성공적인 개최를 기원합니다!
존경하는 대표단 여러분, 귀빈 여러분, 그리고 모든 국민과 관광객 여러분!
전략적 위치에 자리 잡은 북부 삼각주의 남쪽 관문이자 홍강 삼각주, 북중부 해안, 북부 산악 지역이라는 세 경제 및 문화 지역의 연결 지점이자 교차점인 닌빈성은 여러 층의 문화적 퇴적물로 퇴적된 수많은 유명한 경관을 자랑합니다. 3만 년 전 선사 시대 인류의 출현을 보여주는 역사적 유물과 함께, 호아루닌빈은 10세기에 다이꼬비엣(Dai Co Viet) 국가의 수도로 선정되었습니다. 다이꼬비엣은 딘티엔레리(Dinh-Tien Le-Ly) 왕조의 3개 왕조를 거쳐 베트남 역사상 최초의 중앙 집권적 봉건 국가였습니다. 닌빈 주민들은 여러 세대에 걸쳐 약 2,000개의 유형 문화 유산과 약 400개의 무형 문화 유산에 고유한 특징을 각인한 수많은 독특한 문화적 가치를 창조, 전수, 확산해 왔습니다.
2014년, 장안 경관 단지는 유네스코(유네스코)로부터 세계문화유산 및 자연유산으로 인정받았습니다. 이는 베트남과 동남아시아 최초의 이중유산으로, 닌빈이 유산 복원 및 보존과 녹색 성장을 조화롭게 결합하는 개발 모델을 구현하고 전 세계 유네스코 문화유산 도시 네트워크에 편입할 수 있는 새로운 기회와 동기를 제공했습니다.
닌빈성은 30년 넘게 강력한 개발 의지와 열망으로 재건을 거듭하며 수많은 성과를 거두었습니다. 2022년부터는 전국 12위의 1인당 소득을 기록하는 지역으로 성장했으며, 자체 예산 관리 및 중앙 예산 규제를 시행하는 지역으로 자리매김했습니다. 또한, 전국 3대 현대 자동차 기계 산업 중심지 중 하나로 자리매김하고, 국내외 관광 중심지로 발돋움하며, 신농촌 건설과 연계한 생태 농업을 발전시켜 탁월한 성과를 거두고 있습니다. 경제 성장은 문화 및 사회 발전과 밀접한 관련이 있으며, 생태 환경을 보호하고, 성장 모델을 쇄신하며, 경제 부문을 재편하고, 지속 가능한 발전을 도모하는 과정에서 천연자원과 문화자원을 중시합니다. 국방 및 안보에 중요한 지역을 유지하고, 국제 통합 및 협력을 확대하고 있습니다. 안전한 여행지로 관광객과 투자자에게 신뢰를 구축하고 있습니다.
닌빈은 위대한 업적과 탁월한 잠재력, 고유한 가치를 계승하고 홍보하며, 짱안 경관단지(세계문화자연유산)의 탁월한 세계적 가치를 복원, 보존, 홍보하는 것을 기반으로 "녹색, 지속 가능, 조화로운" 개발 방법을 일관되고 확고하게 시행합니다. 유네스코 지정 유형문화유산을 보유한 지방의 특정 기준에 따라 닌빈성을 중앙이 운영하는 도시로 건설하고 개발하며, 천년유산 도시와 창의도시의 특성을 핵심 가치로 삼습니다.
존경하는 대표단과 손님 여러분!
모든 국민과 방문객 여러분!
2022년 Trang An Heritage Connection Festival-Ninh Binh의 성공에 이어, 문화 교류 활동을 지속적으로 장려하고, 지방, 전국의 지역 및 국제적으로 문화 유산 가치를 기리기 위해 Ninh Binh성은 2023년에 Ninh Binh-Trang An Festival을 개최합니다. 이는 매우 중요한 문화 활동으로, Ninh Binh성의 대규모 문화 행사 조직에 대한 노력과 역량을 확인하고, 세계 문화 자연 유산인 Trang An Scenic Landscape Complex의 "이상한 산, 아름다운 물, 요정 동굴" 공간에서 빛나는 전국 각지의 문화 유산의 다채로운 모습을 독특한 라이브 공연 예술과 함께 반영합니다.
닌빈성은 2023년 축제 주제를 "유산 색상 - 융합과 확산"으로 정하고, 자체 연례 축제 브랜드를 구축하고, 국내외 문화 교류 활동을 유치하고 확대하며, 국가와 민족 간의 연대와 응집력을 조성하고, 평화와 개발 협력을 촉진하는 데 기여하는 것을 목표로 합니다.
그러한 정신에 따라, 조직위원회를 대표하여 "유산의 색채 - 융합과 확산"이라는 주제로 2023년 닌빈-짱안 축제의 개최를 정중히 발표합니다.
저는 당, 국가, 베트남 조국전선의 지도자, 외교기관, 국제기구의 대표단, 대표단, 귀빈, 그리고 모든 국민과 관광객에게 건강과 행복, 성공을 기원합니다.
정말 감사드리고 싶습니다!
(*) 신문사가 정한 제목
⇒ 2023년 제2회 닌빈-짱안 축제 개막
⇒ 닌빈을 문화 산업을 발전시키는 국내 선도 지역 중 하나로 만들고, 유산 복원 및 보존과 녹색 성장 및 지속 가능한 개발을 조화롭게 결합합니다. (*)
원천
댓글 (0)