푸르엉 고분과 탐토아 사원 주변 어부들의 큰 기쁨

뚜이안 현 인민위원회와 인민위원회는 안닌동(An Ninh Dong) 면 푸르엉(Phu Luong) 능묘와 땀또아(Tam Toa) 사찰의 성급 역사문화유적 등재증서 수여식을 개최했습니다. 사진: 만 호아이 남(MANH HOAI NAM)

푸 르엉 무덤과 땀 토아 사원은 지방 역사 및 문화 유적지로 평가되어 투이안 지역의 문화 유산을 풍부하게 하는 데 기여하고 있습니다.

기념비로 가는 길

뚜이호아 시에서 1번 고속도로를 따라 북쪽으로 약 30km 이동하여 응안선 지구, 치탄 타운(뚜이안 현)까지 간 후, 동쪽으로 푸호이 마을, 안닌동까지 이어지는 마을 간 도로에서 우회전하여 교차로에서 약 1.5km 이동하면 푸르엉 묘소에 도착합니다. 해안 도로의 경우, 뚜이호아 시에서 DT649번 고속도로를 따라 북쪽으로 안닌동 마을까지 이동한 후, 푸르엉 마을을 지나 교차로까지 간 후, 우회전하여 약 1.5km 이동하면 푸르엉 묘소에 도착합니다.

Tuy An District Relic Management Board의 부국장인 Nguyen Thi Van 여사에 따르면, Phu Luong은 오래전에 형성된 행정 단위 중 하나입니다.처음 설립되었을 때 이곳은 Dong Xuan District의 Ha Bac에 속한 Le Thanh Duc 촌락이라고 불렸습니다.1832년에 Le Thanh Duc 촌락은 Dong Xuan District의 Xuan Son 사에 속한 Le Thanh 마을로 변경되었습니다.1899년에 Tuy An 현의 An Son 사에 속했습니다.1949년에 Tuy An 현의 An Ninh 사에 속했고, 현재는 Tuy An 현의 An Ninh Dong 사에 속한 Phu Luong 촌락입니다.마을을 개간하고 설립하면서 어부들의 지역 사회 활동과 영적 신앙에 봉사하는 건축물이 점차 지어졌으며, 대표적인 것은 고래 숭배입니다. 자롱 왕(1802-1820) 치세에 푸 르엉 마을 사람들은 고래를 숭배하기 위해 영묘를 세웠지만, 당시에는 초가지붕에 석회를 바른 벽으로 된 작은 암자에 불과했고, 나중에는 점차 비늘 기와로 덮어졌습니다. 프랑스와 미국과의 두 차례 전쟁 이후 푸 르엉 영묘는 파괴되었습니다. 1998년 뚜이안 현 인민위원회는 영묘를 옛 터 위에 복원하는 것을 허가했습니다.

땀또아 사원과 푸르엉 능은 두 코뮌과 마을의 자랑이자 명예인 성(省) 역사 유적지로 지정되어 있습니다. 우리는 안닌동 코뮌 지방 정부와 협력하여 땀또아 사원과 푸르엉 능의 문화적, 역사적 아름다움을 보호, 보존하고 지속적으로 홍보하여 영원히 남을 것을 약속드립니다.
Phu Luong 마을의 Nguyen Trinh 씨

반 씨에 따르면, 2000년에 이 영묘는 골판지붕으로 지어졌습니다. 2018년에는 주민들의 기부금과 사회 공헌 기금을 모아 현재의 모습으로 복원했습니다. 푸르엉 어업 축제는 3년마다 음력 2월 12일에 지역 어부들의 자발적인 기부로 열립니다.

반 씨는 꽌탄, 고래 등 신을 모시는 땀또아 사원을 개간하고 건립하는 것과 함께, 처음에는 세 개의 건물로 이루어진 건축 양식으로 지어졌기 때문에 사람들은 땀또아 사원이라고 불렀습니다. 전쟁 중에는 이 지역에 사람이 살지 않아 사원은 버려졌습니다. 1975년 이후 레틴 어부들이 신과 고래를 모시는 땀또아 사원을 복원했습니다. 여러 차례의 보수 공사를 거쳐 2002년에 사람들은 땀또아 사원을 오늘날의 모습으로 확장했습니다. 3년마다 음력 3월에 땀또아 사원 낚시 축제가 열립니다.

안닌동(An Ninh Dong) 마을의 푸르엉(Phu Luong) 능묘와 땀또아(Tam Toa) 사원의 지방 역사문화유적 등재 증명서를 환영하는 예술 공연. 사진: 만 호아이 남(MANH HOAI NAM)

응우옌 반 호앙 투이안 현 인민위원회 부위원장은 “푸 르엉 능묘와 땀토아 사원의 낚시 축제는 해안 어부들의 고래 숭배 신앙을 가장 전형적으로 표현한 형태로, 해안 어부들의 문화적 가치를 많이 담고 있으며, 어부들의 삶에서 없어서는 안 될 정신적 양식입니다.”라고 말했습니다. “푸 르엉 고분과 땀 토아 사원은 성급 역사문화유적으로 지정되어 뚜이안 현의 문화유산을 풍요롭게 하는 데 기여하고 있습니다. 이는 푸 르엉 마을 주민들, 특히 안닌동(An Ninh Dong) 지역 주민들, 그리고 당 위원회, 정부, 그리고 뚜이안 현 주민들에게 큰 기쁨입니다. 당 위원회, 정부, 그리고 안닌동 지역 주민들에게 홍보 활동을 철저히 하고, 관련 기관들과 협력하여 유물의 가치를 보존하고 홍보할 계획을 수립해 주시기를 요청드립니다. 유물의 적시 보존, 복원, 그리고 미화에 대한 사회화를 촉구하고 유물의 훼손을 방지하며, 유물 관리를 강화하고 유물 보호 구역을 침범하지 않도록 해야 합니다. 또한, 어업 위원회가 매년 어업 축제를 개최하고 유지하며 바다의 문화적 특성을 보존할 수 있도록 지원하고 유리한 환경을 조성해 주시기를 요청드립니다.”라고 호앙 씨는 말했습니다.

유물 관리 강화

푸 르엉 마을의 응우옌 찐 씨는 이렇게 말했습니다. 땀또아 사원과 푸 르엉 능묘가 지방 사적지로 지정된 것은 주변 지역 주민들의 자부심이자 명예입니다. 우리는 안닌동 마을 정부와 협력하여 땀또아 사원과 푸 르엉 능묘의 문화적, 역사적 아름다움을 보호, 보존하고 지속적으로 홍보하여 영원히 남을 수 있도록 노력할 것입니다.

안닌동면(뚜이안현)의 푸르엉 묘. 사진: 만 호아이 남(MANH HOAI NAM)

푸 르엉 락(Phu Luong Lach) 부시장 레 탄 민(Le Tan Minh) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "푸 르엉 마을 사람들은 생계를 위한 일과 밀접하게 연관된 고향과 나라에 대한 사랑을 항상 간직하고 있습니다. 이러한 사랑을 통해 어부들의 영적 필요를 충족시켜 주는 사찰, 바다의 신을 모시는 사당, 남해(고래)의 신을 모시는 영묘 등 유적들은 오랫동안 형성된 연안 어부들의 신앙과 관련된 유물입니다."

안닌동(An Ninh Dong) 사(社) 인민위원회 위원장 응우옌 낌 탄(Nguyen Kim Thanh)은 다음과 같이 말했습니다. “사(社)는 문화유산법에 따라 역사 유물 관리 및 보호를 조직하고, 관련 기관과 협력하여 유물의 역사적·문화적 가치를 지역 주민들에게 효과적으로 홍보하고 소개하며, 간부, 당원 및 모든 주민이 유물의 역사적 가치 보호 및 증진에 대한 책임감을 고취할 것입니다. 지방은 관련 기관과 협력하여 유물과 유물의 경관 및 환경을 건설, 복원, 미화 및 보존하기 위한 계획 사업을 수립하고, 역사 유물에 대한 국가 관리를 강화하며, 유물 침해 행위를 단호히 처리하고, 유물의 침해를 방지할 것입니다.”

탄 씨에 따르면, 코뮌 인민위원회는 관련 기관과 과학자들이 유적지의 역사적 가치에 대한 심층 연구를 수행할 수 있도록 유리한 환경을 조성하고 있습니다. 또한, 코뮌은 젊은 세대가 지역 문화 유산의 가치를 이해하고 홍보할 수 있도록 대중이 교육 활동에 참여할 수 있도록 조직하고 있습니다.

"푸 르엉 왕릉과 땀 토아 사원은 지역 주민들의 종교 및 영적 삶에서 매우 중요한 역할을 하는 구조물이며, 해안 지역 주민들의 문화적 정체성을 담고 있습니다. 이 유적들은 레 틴 강 하구와 국가 특별 명승지인 간 다 디아 근처에 위치해 있어 해양 문화 관광 루트를 연결하고 형성하기에 편리합니다."라고 탄 씨는 말했습니다.

출처: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/niem-vui-lon-cua-ngu-dan-quanh-lang-phu-luong-mieu-tam-toa-d6d3cee/