박닌의 자부심

거대하고 독특한 문화적 유산을 계승해 온 박닌 사람들은 건설과 개발 과정에서 전통 문화적 가치를 존중하며, 이를 항상 자랑스럽게 여기고 보존하고 증진해 왔습니다. 유리한 입지를 갖춘 박닌은 다양한 지역의 문화가 융합하고 융합되는 곳으로, 박닌-킨박족만의 고유한 문화적 정체성을 형성합니다.

보티아인쑤앙부통령 과 베트남 주재 외국 대표부 여성 대표들이 동호 그림을 제작하는 장인들을 지켜보고 있다.

거대하고 독특한 문화적 보물

"풍수지리와 재능"의 땅, 풍부한 역사, 문화, 혁명 전통을 자랑하는 박닌-낀박은 다이비엣 문명을 개척하고 발전시킨 리 왕조의 발상지입니다. 원래 불교의 조상 사찰이자 베트남 최초의 유교 중심지였던 이곳은 수천 년의 역사를 거쳐 박닌-낀박 지역에 다양하고 풍부하며 독특한 문화 유산 체계를 구축하고, 구체화하며, 존재해 왔습니다.

현재 박닌에는 4개의 특별 국가유물, 204개의 국가유물, 457개의 지방유물을 포함하여 총 1,589개의 대표적인 역사문화유물이 있으며, 18개의 유물과 유물군은 국보로 지정되어 있습니다. 박닌은 유네스코 (UNESCO)가 인정한 4개의 무형문화유산을 자랑스럽게 보유하고 있습니다. 박닌 꽌호(Bac Ninh Quan Ho) 민요, 까쭈(Ca Tru), 베트남 삼계의 모신(母神) 숭배 의식, 그리고 후짜프(Huu Chap) 마을의 의례와 줄다리기 놀이가 바로 그것입니다. 또한, 박닌은 국가 무형문화유산 목록에 등재된 8개의 무형문화유산을 보유하고 있습니다.

현재, 국무총리는 "동호 민화 공예"에 대한 서류를 승인하여 유네스코에 제출하여 긴급 보호가 필요한 무형문화유산 목록에 포함되도록 심의를 요청했습니다.

이 땅은 많은 문화 유산을 보유하고 있을 뿐만 아니라 전통 민속 축제의 땅으로도 알려져 있으며, 600개가 넘는 크고 작은 축제, 62개의 전통 공예 마을을 포함한 140개의 공예 마을, tuong, cheo, trong quan, 수상 인형극, 민속 게임과 같은 다양한 유형의 민속 공연 예술이 있습니다. 또한 수천 개의 의식, 관습, 전설, 일화, 민요, 역사적 인물과 조상에 대한 이야기, 인간의 생애 주기와 관련된 이야기가 Bac Ninh-Kinh Bac 지역 사회에서 보존되어 대대로 전해지고 있습니다. Bac Ninh 사람들은 온화하고 친절하며, 의로움을 존중하고, 사랑을 존중하며, 항상 방문객을 환영하는 마음이 열려 있습니다.

이 모든 것이 모여 풍부한 문화 유산 전통을 지닌 박닌을 만들어내고, 이는 박닌성의 문화 관광 개발에 중요한 자원이 됩니다. 박닌-낀박 지역의 문화 유산은 박닌성 공동체의 귀중한 자산이자, 장수의 상징이며, 동시에 국가의 과거, 현재, 미래를 연결하는 다리라고 할 수 있습니다.

박닌 관호 민속 노래는 유네스코에 의해 인류 무형문화유산으로 인정받았습니다.

유산 보존 및 확산

박닌성에서는 사회경제적 발전에 주력하는 것 외에도 문화유산의 가치를 보호하고 증진하는 것의 중요성을 인식하고, 각 유산 보존 분야에 대한 구체적인 정책을 통해 문화유산 유형을 보존하고 증진하기 위해 항상 주의를 기울이고 자원을 투자하고 있습니다.

선전 및 홍보 활동은 다채롭고 풍부한 형태로 집중되어, 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 있어 각계각층의 당국과 지역 사회의 인식과 책임감을 제고하는 데 기여하고 있습니다. 본 지방은 고국의 문화유산을 지속 가능하게 보존하기 위한 문화유산 디지털화 사업의 선구자적인 역할을 수행했으며, 동시에 선전 영상 제작, 대표 문화유산 홍보, 박닌 문화유산의 현대 사회 통합 기회 창출 사업도 성공적으로 완료했습니다.

문화체육관광부는 매년 성(省) 인민위원회에 국가 등급 분류를 받은 50~70점의 유물 복원 및 훼손 방지를 위한 기금 지원을 권고합니다. 2023년에만 해당 전문기관은 성(省)급 유물 8점, 국가급 유물 3점, 국가 특별 유물 1점, 그리고 국보 인정 서류 1점에 대한 등급 분류를 완료할 예정입니다. 또한, 78점의 유물 복원 순서 및 절차에 대한 지침을 제공하는 동시에 성(省) 내 유물의 가치 관리, 보호 및 증진에 대한 점검 및 지도를 지속적으로 실시할 예정입니다. 또한, 문화유산 및 국보의 가치를 활용한 관광 기념품 디자인 및 제작 시범 사업을 개발할 예정입니다.

특히, 박닌성은 무형문화 분야의 장인, 즉 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 중요한 공헌을 한 "살아있는 인간 보물"을 대우하기 위한 정책과 메커니즘을 공포하는 데 있어 전국에서 가장 앞장선 성입니다.

박닌의 문화유산 가치를 보존하고 증진하기 위한 관심, 리더십, 그리고 투자의 전형적인 사례는 박닌의 꽌호(Quan Ho) 민요 유산의 가치를 보존하고 증진하기 위한 일련의 실행 프로그램입니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정되자마자, 박닌 꽌호(Quan Ho) 민요 유산이 현대 사회에서 새로운 활력을 되찾을 수 있도록 일련의 실질적인 정책과 지침을 시행했습니다.

유네스코에 대한 약속을 충실히 이행하는 것 외에도, 박닌성(Bac Ninh)은 언론을 통해 박닌 꽌호(Quan Ho) 민요를 널리 알리고 홍보하는 데 힘썼으며, 유산을 홍보하기 위해 대규모 정치·문화 외교 행사를 개최하는 데에도 투자했습니다. 특히, 매년 열리는 "베 미엔 꽌호(Ve mien Quan Ho)" 축제를 개최하고, 예술 교류를 통해 꽌호 민요 유산을 국내외에 알리고 홍보했으며, 보트 위에서 꽌호를 부르는 프로그램을 지속적으로 운영했습니다.

최근 이 지방의 많은 정책들은 의미 있는 성과를 거두었으며, 주민들의 물질적, 정신적 삶에 실질적인 영향을 미쳤습니다. 대표적인 정책으로는 전문 예술가와 장인을 기리고 보상하는 정책, 전통 관호 마을, 관호 수련 마을, 그리고 전통 관호 클럽을 지원하는 정책 등이 있습니다. 이러한 정책들은 예술가, 배우, 그리고 장인들이 자신의 직업에 더욱 열정을 갖고, 지역 사회에서 유산의 가치를 적극적으로 기여하고, 가르치고, 홍보하도록 격려하고 동기를 부여합니다. 또한 차세대 장인(젊은 세대)들이 문화 유산, 특히 박닌 관호 민요의 가치를 보존하고 홍보하는 데 적극적으로 참여하고 기여하도록 장려합니다.

보존 노력과 더불어, 무형문화유산의 목록 작성 및 학술 기록 편찬 작업은 모든 계층의 당국, 특히 지역 주민들의 공감대와 지지를 바탕으로 항상 주도와 관심을 받아 왔습니다. 특히, 2024년 봄 초, 박닌성 문화체육관광국은 박닌성 인민위원회에 박닌성 내 여러 유적지와 관광 명소에서 전통 민속 공연 예술을 적극적으로 공연하도록 적극 권고하고 제안했습니다. 이를 통해 관광지의 질을 향상시키고 관광을 활성화하며, 문명화되고 발전된 박닌성의 유산과 이미지를 지속적으로 홍보할 수 있을 것입니다.

국제 통합의 맥락에서 박닌성은 항상 국제 사회에 문화유산을 확산하는 데 앞장서 왔습니다. 5월 31일, 박닌성 인민위원회는 프랑스 주재 베트남 대표 기관들과 협력하여 박닌 꽌호(Quan Ho) 민요가 유네스코 인류무형문화유산(2009-2024)으로 등재된 지 15주년을 기념하는 "박닌-낀박 문화의 밤"을 개최했습니다. 이 행사에서 참석자들은 꽌호 선율을 감상하는 것 외에도 박닌성의 독특한 동호 민화 제작 기술을 직접 체험했습니다.

이러한 지속적인 노력은 박닌성이 문화와 사람을 건설하는 작업을 우선시하고, 관광 개발과 관련된 문화 유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위한 자원과 솔루션에 집중하며, 이러한 문화 유산이 영원히 지속되고 모든 곳에 퍼지도록 돕는 데 기여하려는 의지를 보여줍니다.

출처: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html