여성 과학자들과 금속 도금 분야에 대한 그들의 공헌

어느 이른 봄 아침, 하노이 투옥박 거리의 아늑한 작은 집에서 과학자 부 티 디엠과 이야기를 나눌 기회가 있었습니다. 우리의 대화는 그녀의 기념비적인 연구 경력뿐만 아니라 과학에 대한 그녀의 생각과 오래전 추억에 관한 것이었습니다.

디엠 씨는 고등학교 때부터, 아직 학교에 다닐 때부터 화학에 매료되었다고 말했습니다. 주변 어른들은 화학이 21세기의 "기둥"이 될 것이라고 말했습니다.

그녀가 언제부터 숫자, 반응, 그리고 자연의 법칙에 매료되었는지는 아무도 모릅니다. 하노이 대학교 화학과에 진학한 그녀는 거의 100명에 달하는 학급에서 보기 드문 10명의 여학생 중 한 명이 되었습니다.

이곳에서 매 수업 시간과 매 강의는 지식의 튼튼한 토대를 쌓는 "벽돌"이 되었고, 이는 나중에 부 티 디엠 씨의 모든 연구 활동의 과학적 토대가 되었습니다. 또한, 매일매일이 화학의 경이로움을 발견하는 여정이었던 그 시절부터 디엠 씨는 스스로 공부하는 정신과 끊임없는 지식에 대한 갈증을 키웠습니다.

1966년, 겨우 21세의 나이로 대학을 졸업한 그녀는 빈푹성 제2기계고등학교에서 화학을 가르치는 임무를 받았습니다. 당시 베트남은 아직 전쟁 중이었고, 가르치는 일은 힘든 여정이었습니다. 밖에는 폭탄이 여전히 떨어지고 있었지만, 밀짚모자를 쓰고 서류 가방을 든 채 새벽 5시에 일어나 출근하던 모습은 그녀의 기억 속에 깊이 새겨져 있습니다.

7년간의 교직 생활 동안 디엠 씨는 학생들에게 지식을 전수했을 뿐만 아니라, 적극적으로 배우고 실무 경험을 쌓았습니다. 수업 후 자유 시간에는 도서관에서 러시아어 문서를 열정적으로 읽고 번역하며, 전문적인 기술 향상뿐 아니라 외국어 실력도 향상시켰습니다.

디엠 씨는 외국어가 과학 연구에 효과적인 도구라고 단언했습니다. 프랑스어, 러시아어, 중국어, 영어 등 네 가지 외국어에 능통한 그녀는 적극적으로 연구하고, 외국 문서를 번역하고, 과학적이고 체계적인 방식으로 실험을 수행할 수 있는 여건을 갖추고 있습니다.

과학자 Vu Thi Diem(왼쪽에서 두 번째)과 기술부(기계연구소) 동료들. 사진: 등장인물 제공

학업을 마치고 다시 교사로 복귀했지만, 새로운 지식과 현대적인 연구 방법이 그녀의 경력에 ​​전환점을 마련하기 시작했습니다. 1974년, 그녀는 기계야금부 산하 산업기계설계연구소(현 산업통상부 기계연구소)로 자리를 옮겼습니다. 강의를 그만두고 연구 분야로 전향하여, 흔히 남성의 영역으로 여겨지는 금속 도금이라는 고된 분야를 선택했습니다.

당시 보조금 지급 기간의 어려움 속에서도 자전거는 필수적인 교통수단이자 근로자들의 귀중한 자산이었습니다. 따라서 자전거 부품뿐 아니라 기계 부품의 장식 도금 및 보호에 대한 수요가 증가했습니다. "도금"은 금속 표면을 처리하는 코팅 기술로, 녹 방지, 마찰에 의한 마모 방지 등 다양한 용도로 사용됩니다. 그녀는 실험실에서 끊임없는 노력 끝에 구리-주석 합금 도금, 크롬 도금, 광택 아연 도금 기술을 연구하여 봉황 자전거의 세부 묘사에 성공적으로 적용했습니다.

디엠 씨는 이렇게 회상합니다. "공장에 가서 핸들바, 허벅지, 디스크 등 샘플 블랭크를 빌려 도금을 테스트했는데, 공장 전체가 제품의 광택에 압도당했습니다." 도금 공정에도 많은 물이 필요했기에, 그녀와 동료들은 우물에서 물을 길어와 탱크에 채워 도금 테스트를 진행했습니다. 그 결과, 부식 방지에도 효과적인 거울처럼 반짝이는 도금층이 형성되었습니다. 이후 그녀는 이 도금 기술을 공장에 적용하여 여러 기업의 제품 품질 향상에 기여했습니다.

부 티 디엠 씨의 경력에서 가장 빛나는 업적은 베트남 현대 산업과 전기 안전의 상징인 500kV 남북 전선용 전주 전기 도금 프로젝트입니다. 1992년 이 프로젝트가 시작되었을 당시, 국내 전력 업계는 방청 전주를 대량 생산할 수 없어 수입 비용이 엄청나게 증가했습니다. 디엠 씨가 근무했던 산업기계설계연구소는 국가적으로 중요한 과제인 방청 전주 전기 도금 기술 연구를 그녀에게 맡겼습니다.

이러한 책임을 맡고 있는 디엠 씨는 용융아연도금 기술을 부지런히 연구해 왔습니다. 그녀는 직접 샘플 패널을 제작하고 공장 직원들과 함께 테스트를 진행했습니다. 약 한 달간의 노력과 수백 건의 테스트 끝에 품질 기준을 충족하는 용융아연도금 샘플이 탄생했고, 이후 일련의 아연도금 탱크가 제작되어 양산에 들어갔습니다. 짧은 시간 안에 베트남산 아연도금 전주 수천 개가 설치되었고, 이는 500kV 남북 송전선 사업의 진척을 가속화하는 데 기여했습니다.

도금 기술 분야에 크게 기여한 공로로 엔지니어 부 티 디엠은 1998년 뛰어난 여성 과학자에게 수여되는 권위 있는 코발레프스카야상을 수상하는 영예를 안았습니다. 그녀는 도금 분야의 선도적인 전문가로 인정받아 수많은 국제 학술 대회에 참석했습니다. 동시에, 선진 기술을 배우기 위해 소련으로 파견되어 국내 연구에도 참여했습니다. 디엠 씨는 2000년 55세의 나이로 은퇴할 때까지 도금 과학 기술에 헌신했습니다.

1998년 코발레프스카야상은 과학자 부 티 디엠의 과학적 도금 분야 공헌에 대한 가치 있는 보상입니다. 사진: 등장인물 제공

80세가 된 지금도, 관절 교체 수술을 받고 날씨가 바뀌면 뼈에 통증이 오는 등 건강이 예전 같지 않지만, 디엠 씨는 여전히 낙관적이며 이것이 젊은 시절의 "증거"라고 믿고 끊임없이 과학에 헌신하고 있습니다.

그녀는 자신을 위대한 사람이라고 생각하지 않고, 그저 과학을 사랑하고, 일을 사랑하며, 삶의 작은 행운에 항상 감사하는 사람이라고 생각합니다. 디엠 부인과 저는 친구들의 전화로 몇 번이나 대화를 나누지 못했습니다. 80세의 나이에도 디엠 부인은 여전히 ​​지역 활동에 활발히 참여하고 있으며, 학급 모임에서는 연락 위원회 위원장을 맡고 있습니다. 공동체에 대한 애착은 그녀의 풍요롭고 완전한 삶을 보여주는 "조각들"이 됩니다.

온갖 소리가 활기차게 울려 퍼지는 활기찬 투옥박 거리 한가운데서, 디엠 여사의 이야기는 따뜻하고 단순하지만 의미심장한 노래와 같습니다. "각 시대마다 어려움이 있지만, 노력하는 법을 알고 자신감을 갖고 시도하는 것을 두려워하지 않는다면 불가능한 것은 없습니다."

출처: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nha-khoa-hoc-nu-va-nhung-dong-gop-cho-linh-vuc-ma-kim-loai-818642