역사와 신성한 사명의 상기

하노이 모이 - 호치민 대통령이 두 번이나 이름을 붙인 신문은 지난 100년간 혁명적 언론사의 일부가 되어 국가의 혁신 과정과 수도 건설, 그리고 국가 건설에 함께해 왔습니다. 특히 흥미로운 점은, 레타이또 44번지에 있는 본사의 녹색 문에 빨간색 하노이 모이 간판이 걸려 있고, 일간 하노이 모이 신문이 핀으로 고정되어 있어 젊은이들의 친숙한 체크인 장소이자 관광객들의 흥미로운 휴식처가 되었으며, 하노이를 소재로 한 영화, 창작 공간, 심지어 학교 등 다양한 곳에서 촬영되었다는 것입니다.

이름의 역사

도 꽝 훙 교수는 저서 "하노이 머이 신문 - 역사 여행 (1957-1997)"에서 "하노이 머이는 무엇보다도 하노이 시민을 위한 신문입니다. 이 신문은 가장 오랜 역사를 가진 지방 신문이며, 우리나라 언론 시스템에서 가장 대표적인 신문입니다. 호찌민 주석께서 직접 이 신문의 이름을 지어주신 영광을 누리고 있습니다."라고 썼습니다.

호 아저씨가 신문에 두 번이나 이름을 붙인 일화도 위의 작품에 생생하게 묘사되어 있다. “호 아저씨는 두 신문을 보고 먼저 수도 신문을 탁자 위에 올려놓고, 하노이 데일리 신문을 집어 들고 ‘데일리’라는 글자를 접어서 남은 ‘하노이’를 ‘수도’라는 글자 옆에 붙이고는 이렇게 말했다. 신문 이름은 이렇게 지어야지... 수도 하노이는 이렇게 탄생했다!”

이 책에는 또한 다음과 같이 명확하게 언급되어 있습니다. "두 번째로 호치민 주석은 이 신문을 하노이 모이(Hanoi Moi)로 명명했습니다. 이는 두 직계 전신인 하노이 수도(Hanoi Capital)와 토이모이(Thoi Moi)를 합친 이름이며, 북베트남 사회주의 건설과 조화를 이루며 날로 새롭게 거듭나는 도시의 정신을 상징합니다." 당시 남부 전선은 마우탄 춘계 총공세와 봉기로 들끓고 있었습니다. 하노이 모이 신문은 토이모이 신문과 하노이 수도 신문을 통합하여 하노이 당 위원회의 직접적인 지도 아래 단일 신문으로 출간하기로 결정하면서 탄생했습니다.

1968년 1월 25일에 발행된 하노이 모이 신문 1호는 또한 뗏마우탄(Tet Mau Than) 신문이었습니다.

호치민시 대통령이 직접 두 번이나 이름을 붙인 이 신문의 희귀한 역사적 이야기는 이 나라의 언론, 특히 수도의 언론의 움직임을 나타내며, 하노이 언론인과 100주년을 맞은 혁명적 언론의 정신적 유산이 되었습니다.

하노이 모이라는 이름의 탄생은 단순히 호 아저씨의 독특하고 의미 있는 이름이 아니라, 실제로는 언론의 힘을 모아 국가 통합과 수도 건설, 그리고 나라 건설을 위해 힘을 모은 것입니다.

오늘날까지도 하노이 모이의 상징이 된 이름과 디자인은 이러한 정신을 계승하고 있다는 점은 언급할 가치가 있습니다.

도시 기억 유산

하노이 모이 커프스 단추를 디자인한 예술가 탄 토안은 이렇게 회상합니다. "1986년에서 1987년 무렵, 부편집장이자 편집국장이었던 저널리스트 도안 치엠이 저를 비롯한 여러 예술가들에게 신문 커프스 단추를 디자인해 달라고 부탁했습니다. 당시에는 오늘날처럼 컴퓨터도, 다양한 글꼴도 없었습니다. 솔직히 말해서, 저는 제 지식과 미적 감각으로 디자인을 했을 뿐, 일반적인 문법을 따를 필요는 전혀 없었습니다."

예술가 탄 토안(Thanh Toan)에 따르면, 이 디자인은 "단단한 커프스 단추가 강인한 느낌을 주고, 수직선은 글자 블록을 경쾌하게 만들어 글자 블록의 미적 효과를 높여줍니다."라고 합니다. 디자인이 선정된 후, 신문사는 미술 전문가, 선전 담당자들과 협의를 거쳐 새로운 하노이 글꼴 디자인 워크숍을 개최했습니다. 모두 한 조각으로 쓰인 하노이 새 커프스 단추는 사람의 이름처럼 하나의 이름, 단단하고 미적인 블록으로 여겨지며, 특히 호치민 삼촌이 의미 있게 명명한 역사의 일부를 담고 있다는 데 의견을 모았습니다.

아티스트 탄 또안(Thanh Toan)은 하노이 커프스 단추 디자인 20개를 직접 디자인하여 신문사 1층에 다른 아티스트들의 디자인과 함께 전시하여 모두가 의견을 나누고 선택할 수 있도록 했다고 밝혔습니다. 최종적으로 현재 디자인이 가장 큰 인기를 얻었습니다.

하노이 모이 신문 문화사회부 전 부장이었던 쩐 치엔 기자는 자신만의 관점을 가지고 있습니다. "제 앞에는 1979년 1월호, 1988년 1월호, 1988년 3월호 세 호의 커프스 단추가 있습니다. 1979년호와 1988년 3월호는 서로 더 가깝고, '하노이'라는 두 단어가 붙어 있습니다. 호치민 주석이 합쳐진 두 신문을 나란히 놓고 새 이름을 붙인 이야기를 통해, 마치 프랑스인이 베트남 고유 이름을 쓰듯이 '하노이'라는 단어가 그가 쓴 것 같다는 생각이 듭니다. 학교에서 쓰던 철자와 비교하면 표준어는 아니지만, '서구적' 뉘앙스, 도시의 문화적, 역사적 분위기를 남깁니다. 약간의 '편향', 혁신, 그리고 재미가 있어 하노이 공식 신문에 적합하고, 하노이 기자들에게 복귀하는 저항 간부들에게도 어울립니다. 저는 또한 당시 '유행'이었던 1988년 3월호의 커프스 단추를 좋아합니다. 지금도 여전히 우아하고, 너무 엄격하거나 경직되지 않은 느낌이 듭니다. 오늘날 신문 커프스 단추가 선택되는 데에는 역사적인 이유가 있습니다. 역사, 유산

하노이 모이는 처음 등장했을 때부터 친숙한 디자인과 글씨체로 인해, 일반적인 문법적 관점을 뛰어넘는 브랜드로서 독특한 이름의 정신을 담고 있다고 할 수 있습니다.

하노이 모이 커프스 단추와 레타이토 44번지에 있는 본사 간판이 많은 문화, 예술 활동에 등장하는 이미지가 된 것은 우연이 아닙니다. 하노이를 사랑하는 젊은이와 관광객의 만남의 장소이기도 합니다.

2022년 개봉한 영화 "호아 자스민"에서 밝은 빨간색 커프스 단추가 달린 하노이 모이 신문은 당 낫 민 감독이 영화에 사용하기로 선택한 아름답고 선명한 프레임 중 하나입니다. 하노이의 맥락, 하노이의 분위기, 그리고 하노이 모이 신문은 도시 사람들의 정신적 삶의 일부에 대한 명확한 메시지를 전달합니다. 또 다른 예로, 호안끼엠 푹탄 홍하 거리 251번지에 위치한 항 스트리트 커피(Hang Street Coffee)는 하노이의 문화 정신을 추구하는 공간 중 하나로, 하노이 모이 신문과 신문의 커프스 단추를 전시 활동에 반복적으로 포함시켰습니다. 이 공간을 설계한 도 안 득(Do Anh Duc)은 하노이 모이 신문 브랜드가 사람들, 특히 젊은층을 끌어들이는 문화 행사를 만드는 데 완벽한 유산 자료가 될 수 있다고 거듭 강조했습니다.

하노이 국립대학교 학제간 과학 및 예술 학부 강사인 아티스트 응우옌 더 손은 아티스트로서의 경험을 공유했습니다. "신문의 커프스 단추 디자인은 향수를 불러일으키는 유산적 가치를 지니고 있으며, 기억의 스타일이 아름답습니다. 그 이름과 상징은 하노이의 일부가 되었고, 여러 세대의 사람들, 특히 창의적인 사람들과 예술가들과 연관되어 왔습니다. 하노이모이 커프스 단추는 다양한 예술 형태로 표현되는 창의적인 활동을 통해 계속해서 기록되고 저장되는 시각적 이미지로 볼 수 있습니다. 즉, 정보적 가치를 넘어 도시적 기억, 시각적 유산의 가치가 되는 또 다른 삶을 가지고 있다는 것을 의미합니다." 아티스트 응우옌 더 손은 또한 하노이모이 커프스 단추가 "서양" 글쓰기 스타일에 가깝고, 국제적이며, 읽기 쉽고, 세계 통합 과정에 적합한 정체성이 될 수 있다고 믿습니다.

베트남 혁명 언론의 날 100주년을 맞이한 이 시기에, 베트남 국립도서관의 디지털 아카이브를 뒤져보니 1970~1979년과 1980~1989년의 하노이 모이 신문이 있었는데, 그러다가 1988년 초의 현대적이고 친숙한 하노이 모이 커프스 단추를 발견하고 감동을 금할 수 없었습니다.

하노이 모이라는 이름은 신문의 역사와 독특함을 상기시키는 유산이자 신문의 신성한 사명을 계속 이어가야 할 책임을 상징합니다.

출처: https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html