행사 개요
이번 행사는 베트남 사회주의 공화국의 당 중앙위원회 위원이자 과학기술부 장관인 응우옌 마잉 훙 동지에게 일등 노동 훈장을 수여하고, 베트남 인터넷 센터(VNNIC)의 단체와 개인에게 우의 훈장을 수여하는 특별한 의미를 지닌 행사입니다. 이들은 라오스의 기술 및 통신 산업의 개발을 격려하고 촉진하며 사회 경제를 건설하고 발전시키는 데 많은 노력과 지성을 기울인 공로를 인정받았습니다. 이러한 업적은 라오스와 베트남 두 당, 두 국가, 두 인민 간의 특별한 우의와 연대, 그리고 포괄적 협력을 강화하는 데 크게 기여했습니다.
당 중앙위원회 위원이자 기술통신부 장관인 Boviengkham Vongdara 동지
라오 인민 민주주의 공화국 정부를 대표하여 1급 노동 훈장을 수여받았습니다.
베트남 사회주의 공화국의 과학기술부 장관 응우옌 마잉 훙 동지께.
동지 보비엥캄 봉다라께서 VNNIC의 단체와 개인에게 우정 메달을 수여하셨습니다.
동지 보비엥캄 봉다라께서 VNNIC 임원들에게 우정 메달을 수여하셨습니다.
과학기술부 장관 응우옌 만 훙(Nguyen Manh Hung)은 시상식에서 라오스 국가가 수여하는 고귀한 훈장인 일등 노동 훈장을 받으며 영광과 감격을 표했습니다. "이 훈장은 저 개인에게 주는 표창일 뿐만 아니라, 라오스 당, 국가, 그리고 국민이 두 부처, 두 분야, 그리고 양국 간 협력에 대해 품고 있는 애정과 존경을 아름답게 보여주는 상징입니다."
장관은 이 고귀한 상이 특별히 깊은 의미를 지닌다고 강조했습니다. 이는 베트남과 라오스 두 국민 사이의 충성스럽고 흔들리지 않는 단결, 조국을 건설하고 보호하고 발전시키는 여정에서 항상 나란히 서 있는 동지와 형제 사이의 단결을 생생하게 보여주는 것입니다.
장관께서는 이 고귀한 상이 베트남 과학기술계 전체의 자부심이라고 말씀하셨습니다. 과학 , 기술, 혁신, 디지털 전환 등 다양한 분야에서 라오스와 실질적이고 효과적인 협력을 지속적으로 증진하기 위해 매일 노력하고 있는 베트남 과학기술계 전체가 이 상을 수상하게 되어 매우 기쁩니다. 동시에, 이 상은 모범적인 베트남-라오스 관계를 발전시키기 위해 헌신적으로 노력해 온 이전 세대에 대한 감사를 표하는 자리이기도 합니다.
지난 베트남 과학기술부와 라오스 정보통신부 간 협력을 회고하며, 장관은 정책 수립, 인적 자원 교육, 전문가 교류, 정보 기술, 인공지능, 디지털 인프라, 인터넷 분야 협력 프로그램 시행 등 다양한 측면에서 양국 관계가 지속적으로 강화되고 확대되어 왔다고 밝혔습니다. 특히, 이번에 우정 훈장을 수상한 VNNIC는 이러한 포괄적 협력 과정에 적극적이고 효과적으로 기여해 왔습니다.
응우옌 만 훙 장관은 깊은 존경과 감사를 표하며, 지난 여정 동안 라오스 정보통신부 보비엥캄 봉다라 장관과 동료 의원들이 보여준 진심 어린 애정, 효과적인 협력, 그리고 귀중한 지원에 대해 직접 감사를 표했습니다. 장관은 이것이 양측이 전략적 동반자 관계를 더욱 심화하고, 실질적이며, 지속 가능하게 발전시켜 나가는 데 큰 격려가 된다고 강조했습니다. 동시에, 양국 정상과 국민의 신뢰와 기대에 부응하는 양국 및 양국 간 협력 관계 강화에 기여하기 위해 모든 노력을 다할 것을 약속했습니다.
과학기술부 장관 Nguyen Manh Hung은 영접을 받게 되어 영광이라고 말했습니다.
1등 노동 훈장은 라오 국가의 고귀한 상입니다.
라오 인민 민주주의 공화국으로부터 우정 훈장을 받는 영광을 누렸던 VNNIC와 VNNIC 지도자들을 대신하여, VNNIC 이사인 응우옌 홍 탕은 센터와 VNNIC 지도자들의 여러 세대가 라오 인민 민주주의 공화국이 수여하는 고귀한 상인 우정 훈장을 받았을 때 자신의 감정과 영광을 표현했습니다.
응웬 홍 탕(Nguyen Hong Thang) 씨는 이번 수상이 VNNIC가 지난 20년간 라오 정보통신부 산하 기관인 라오 국립 인터넷 센터(LANIC)와 라오 통신국(LTRA)과 협력하여 인터넷 인프라와 인터넷 리소스를 구축, 관리, 개발해 온 쉼 없는 노력에 대한 의미 있는 인정이라고 강조했습니다. 이는 라오스의 디지털 변혁과 디지털 경제 발전을 위한 중요한 기반이 될 것입니다.
VNNIC는 동지애와 진실한 협력 정신으로 기술 지원, 인력 교육, 국가 DNS 구축, IPv6 전환, 국가 도메인 이름 관리 정책(".la") 컨설팅, 디지털 인프라 구축 및 인터넷 접속 속도 측정 시스템 구축 등 다양한 분야에서 협력해 왔습니다. 모든 활동은 양국 간의 광범위하고 실질적이며 지속 가능한 협력을 생생하게 보여줍니다.
응웬 홍 탕(Nguyen Hong Thang) 씨는 "우정 메달은 VNNIC의 큰 자부심이자, 라오스 기술통신부 산하 파트너들과 디지털 인프라, 인터넷, 인터넷 리소스 개발 및 국제 통합 여정을 연결하고 동행하는 사명을 계속 이어가겠다는 VNNIC의 약속"이라고 밝혔습니다.
베트남 인터넷 센터의 응우옌 홍 탕 이사가 행사에서 연설했습니다.
메달 수여식은 위대한 공헌을 기리는 자리일 뿐만 아니라, 양국 간의 깊은 애정과 유대감을 생생하게 보여주는 자리이기도 합니다. 이 고귀한 상은 단체와 개인 모두에게 국제 협력에서 선구적인 역할을 지속적으로 증진하고, 현대 과학기술 기반을 구축하며, 베트남과 라오스 간의 전통적인 관계, 특별한 연대, 그리고 포괄적 협력을 심화하는 데 기여할 수 있는 강력한 동기를 부여합니다.
출처: https://mst.gov.vn/le-trao-tang-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-va-huan-chuong-huu-nghi-cua-nuoc-chdcnd-lao-ghi-nhan-dong-gop-thuc-day-hop-tac-khcn-viet-lao-19725080421393939.htm
댓글 (0)