프랑스 생트아드레스 시에 호치민 주석 기념 표지판 설치

10월 6일 정오(현지 시간), 제19회 프랑스어권 정상회의 참석 및 프랑스 공화국 공식 방문 일정에 따라 토람 사무총장 겸 주석과 베트남 고위 대표단이 생트아드레스시에 도착하여 민족 해방 영웅이자 베트남의 뛰어난 문화계 인사인 호치민 주석의 이름을 딴 기념 간판 제막식에 참석했습니다.

호치민 주석의 프랑스 방문을 기념하기 위해 생트-타드레스 시 정부는 생트-타드레스 시의 마스클리에 지구에 기념패를 설치하기로 했습니다. 이곳은 호치민 주석이 살았던 집 앞입니다. 현재는 도시의 지역 사회 활동을 조직하는 장소로 사용되고 있습니다.

기념패에는 프랑스어와 베트남어로 다음과 같은 글이 새겨져 있습니다. "1911년부터 1912년까지 호치민 대통령은 베트남의 미래를 위한 긴 여정을 떠나 '마스클리에' 부지가 있는 생트 아드레스에서 살며 일했습니다."

행사에서 토람 사무총장 겸 대통령은 시 정부가 기념 표지판을 도시 유산의 분리할 수 없는 일부로 간주하기로 한 결정을 높이 평가했으며, 베트남의 충실한 친구인 프랑스 국민이 호치민 주석이 나라를 구할 길을 찾기 위해 걸어온 길을 기념하는 역사적 유적지를 보존하기 위해 항상 노력해 온 데 대해 감사를 표했다.

서기장 겸 주석께서는 호찌민 주석이 평생을 국민과 국가를 위해 헌신했으며, 베트남 국민의 정신과 기개를 빛나게 보여주는 상징이었다고 단언하셨습니다. 그는 국민을 위한 뛰어난 평화주의자였을 뿐만 아니라 전 세계 인민의 해방을 위한 확고한 투사였습니다. 유네스코(UNESCO)는 그를 "민족 해방의 영웅, 베트남의 뛰어난 문화 인물"로, 그리고 전 세계인에게 표창했습니다. 생트 아드레스 시는 베트남 국민뿐 아니라 평화와 독립을 갈망하는 모든 사람들을 위한 기념지가 되었고, 앞으로도 그럴 것입니다.

프랑스에서 나라를 구할 길을 찾기 위한 여정을 보낸 몇 년은 호치민 주석과 베트남 국민 전체가 평화, 자유, 연대의 가치를 공유하고, 세계의 억압과 착취에 맞서 싸우기 위해 손을 잡음으로써 프랑스 국민과 더욱 긴밀하게 연결될 수 있는 기회였습니다.
사무총장, 회장 To Lam
역사의 흥망성쇠 속에서 베트남과 프랑스의 관계가 점점 더 공고해지고 발전해 왔다는 점을 강조하며, 사무총장 겸 주석은 양국 관계를 지속적으로 키워온 이전 세대, 특히 프랑스 공산당과 현재 프랑스 베트남인 협회의 전신인 애국 안남 인민 협회의 창립 멤버 중 한 명인 호치민 주석의 공헌에 대해 모두가 깊이 감사한다고 말했습니다. 나라를 구하는 길을 찾기 위한 여정에서 프랑스에 머문 세월은 호치민 주석과 베트남 국민 전체가 평화, 자유, 연대의 가치를 공유하고 세계의 억압과 착취에 맞서 싸우기 위해 손을 잡았을 때 프랑스 국민과 더 가까워지는 기회였습니다. 베트남은 국가 독립을 위한 투쟁에서 프랑스 국민의 도움과 동행을 결코 잊지 않을 것입니다.

베트남은 항상 프랑스를 유럽의 선도적 파트너로 간주하고 있으며, 두 나라 간 전략적 동반자 관계의 틀을 더욱 심화시킬 준비가 되어 있다고 확언하면서, 사무총장 겸 대통령은 개인적으로도 프랑스와의 우정과 다각적인 협력을 매우 소중히 여기며 프랑스 국민에 대해 많은 호감을 가지고 있다고 말했습니다.

와 함께 토 람 사무총장 겸 대통령은 해안 도시인 생트 아드레스에 대해 베트남에는 세계적으로 유명한 해안 도시가 많이 있으며, 베트남과 프랑스 지방 자치 단체 간의 협력이 두 나라 관계의 특별한 특징이라고 말했습니다. 그는 기존의 연결을 바탕으로 생트 아드레스 시가 베트남 도시들과 더 많은 교류와 협력을 통해 모든 수준에서 다면적인 협력을 강화하고, 두 나라 간의 인적, 문화적 교류를 증진하는 데 기여하기를 희망했습니다.

베트남 국민의 사랑하는 지도자 호찌민 주석에 대한 존경을 표하고, 호찌민 주석의 민족 해방 의지와 이상을 높이 평가하며, 생트 아드레스 시장 위베르 드장 드 라 바티는 기념패 설치는 베트남뿐만 아니라 프랑스에도 역사적인 순간이라고 말했습니다. 이는 특히 생트 아드레스 시민들과 프랑스 국민 전체가 호찌민 주석과 베트남 국민에 품고 있는 애정, 우정, 그리고 연대를 표현하는 데 기여합니다.

이전에 Sainte Adresse 시청에서 사무총장 겸 사장인 To Lam은 방명록에 다음과 같이 썼습니다. 저와 베트남 고위 대표단은 생트 아드레스를 방문하게 되어 매우 기쁩니다. 베트남의 위대한 지도자이자 민족 해방 영웅이며 세계적인 문화계 인사인 호찌민 주석에 대한 시 정부와 프랑스 친구들이 보내는 따뜻한 마음에 깊이 감명받았습니다. 생트 아드레스에 남긴 그의 발자취는 양국과 국민 간의 우정을 이어주는 중요한 다리입니다.

저는 호치민 주석이 남긴 공통 역사와 숭고한 인간적 가치를 바탕으로 베트남과 프랑스, 특히 생트아드레스시와의 전통적인 유대관계와 긴밀한 협력이 점점 더 공고해지고 발전할 것이라고 믿습니다.

베트남과 프랑스의 전략적 동반자 관계가 양국 국민의 이익과 지역 및 세계의 평화, 협력, 발전을 위해 더욱 발전하기를 기원합니다.

원천