해외 출판, 특히 영국과 같이 까다로운 문학 시장에서 책을 출판하는 길은 엄청난 도전이지만, 모든 어려움은 결국 아름다운 추억이 되었습니다.작가 Vo Quang Thinh의 책이 영국 런던의 대형 출판사인 Olympia Publishing House에서 출판되었을 때 말입니다. 다니엘 유벤투스와 스톤헨지 - 마법의 문은 손에 약간의 기형이 있는 13세 소년 다니엘 유벤투스의 삶을 중심으로 전개됩니다.그는 항상 반 친구들에게 놀림과 괴롭힘을 당합니다.그의 지루한 어린 시절은 다니엘이 부모님을 알지 못했고 그의 유일한 친척이 할아버지인 안레스 씨였던 때로 인해 그의 마음에 큰 구멍을 남겼습니다.다니엘이 이상한 꿈을 꾸기 시작했을 때, 안레스 씨는 마침내 그에게 부모님의 실종에 대한 진실을 말했습니다.꿈에서 다니엘은 강력한 열쇠인 앙크를 받았고, 그는 어둠의 군주인 자룸과 함께 갇힌 빛의 왕국의 왕 EV의 영혼을 해방할 선택받은 자가 되었습니다. 어느 날 밤, 낯선 여자가 그의 침실에 나타나 그를 현실 세계와 평행한 다른 세계 로 이끌었습니다. 다니엘은 이곳에서 부모님과 EV를 구출하는 임무가 마침내 시작되었다고 믿었습니다. 그러나 그 뒤에는 그의 임무를 끊임없이 방해하는 어둠의 세력이 있다는 것을 알지 못했습니다. 이 세력들은 지옥으로 가는 문을 열 수 있는 앙크를 사냥하고 있었습니다. 다니엘의 임무는 세상의 좋은 것들을 장악하려는 어둠의 세력의 모든 음모를 보호하고 막는 것이었습니다. 영국으로 가는 길 다니엘 유벤투스와 스톤헨지 - 마법의 문은 작가 보 꽝 틴의 판타지 문학 시리즈 1권으로, 2018년 윈북스 출판사와 문학 출판사에서 출간되었습니다. 시대의 문학 장르에 자유롭게 녹아들고자 하는 보 꽝 틴은 자신의 책을 영국과 전 세계 독자들에게 선보이기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 베트남어로 작업을 마친 후, 작가는 수년간 영어 번역가를 찾아다녔습니다. 이번 번역은 번역가 응우옌 탄 쑤언이 맡았고, 전문 영국 편집자들이 편집했습니다. 해리포터 의 작가 J.K.롤링이 처음 마주했던 첫걸음처럼, 보 꽝틴 또한 자신의 아이디어를 "후원"해 줄 출판사를 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 2019년 말, 그는 런던의 한 출판사로부터 답장을 받았습니다. 이 출판사는 다니엘 유벤투스와 스톤헨지 - 마법의 문에 대한 리뷰를 쓴 후 매우 흥분했습니다. 그들은 "당신이 훌륭한 작가라는 것을 알고 있으며, 당신의 책도 매우 훌륭합니다."라고 평했습니다. 행운의 이야기는 활짝 열린 길을 열어줄 듯했지만, 예상치 못하게 코로나19 팬데믹이 닥치면서 출판사는 많은 어려움에 직면했습니다. 출판사는 작가에게 1년을 기다려 달라고 요청했지만, 팬데믹으로 인한 경제 상황 악화로 1년이 지나도 출판이 불가능했습니다. 보 꽝 틴은 다른 출판사를 찾기 위한 고된 여정을 계속했습니다. 작가에게는 끝없는 여정처럼 보였지만, 많은 어려움이 있을 것이라는 것을 알고 있었지만 그는 포기하지 않았습니다. 2023년, 런던의 대형 출판사인 올림피아 출판사는 이 작품에 큰 호응을 얻었습니다. 헌신적인 제작팀과 함께 1년간의 노력 끝에, 표지 디자인과 인쇄의 모든 단계를 완료했습니다. 이 책은 마침내 2024년 3월 28일, 영어 제목 다니엘 유벤투스와 스톤헨지 - 마법의 문(Daniel Juventus and the Stonehenge - Gate of Magic )으로 출판되었습니다. 저자의 필명은 JAThinky입니다. 이 책은 영국, 유럽, 미국, 호주, 뉴질랜드의 대부분 서점과 싱가포르, 대만 등 전 세계 여러 서점에서 널리 배포되고 있습니다. 저자는 영국에서 책을 출판하겠다는 꿈이 마침내 이루어졌다는 사실에 감사를 표하며 올림피아 출판사에 기쁨을 표했습니다. 올림피아 출판사는 " 다니엘 유벤투스와 스톤헨지 - 마법의 문 출간으로 여러분의 꿈을 이루어 드릴 수 있어 매우 기쁩니다. 이 책이 성공적인 여정의 시작이 되기를 바랍니다."라고 열광적으로 답장했습니다.

필명 JAThinky로 알려진 보 꽝 틴은 다낭 에서 태어났습니다. (사진: NVCC)

판타지 문학에 대한 열정과 세상의 경이로움을 탐험하고자 하는 열망을 지닌 작가는 소년 다니엘 유벤투스와 스톤헨지의 경이로움에 대한 첫 번째 책을 오랜 시간 집필했습니다. 작가가 꿈과 열정, 그리고 사랑하는 친구들과 함께 살아가는 세상입니다. 다니엘 유벤투스는 놀라운 이야기일 뿐만 아니라, 삶에 대한 심오한 인본주의적 교훈을 담고 있습니다. 겉보기에는 단순해 보이지만, 바쁜 현대 사회 속에서 사람들은 점차 그 교훈을 잊어버립니다. 바로 이러한 이유로 다니엘 유벤투스 이야기가 탄생했습니다… - 올림피아 출판사 서문 발췌.

사오 쿠에 - Vietnamnet.vn