고대 수도의 자수 공예의 정수를 보존하고 발전시키다

레이스와 반 램의 예술 2762024a.jpeg

닌빈 성 호아르현 닌 하이읍 반럼 자수공예 마을의 많은 제품이 4성급 OCOP 제품으로 평가받았습니다. 사진: 투이 융-VNA

고대 수도의 정수

닌빈성 산업통상부는 2023년부터 현재까지 땀꼭-빅동 지역의 아름다움을 이루는 독특한 전통 공예 문화를 비롯한 지역 수공예품의 특징적인 관광 상품을 소개하기 위해 반람 자수 마을(닌하이사, 호아루군) 관리위원회와 협력하여 황금 자수 경연대회를 개최합니다. 두 차례에 걸친 개최를 통해, 이 대회는 경쟁 운동을 활성화하고, 장인과 숙련공들이 자수에 대한 애정을 키우고, 자수 공예를 보존하고 발전시키도록 장려하는 데 기여했습니다. 또한, 자수 장인들은 자신의 기술과 기량을 선보이고 방문객들에게 공예 마을의 아름다움을 소개할 수 있는 기회이기도 합니다.

조직위원회는 올해 대회에 21명의 참가자가 참가하며, 모두 반람 자수 마을의 숙련된 기술자들이라고 밝혔습니다. 결선에 진출한 참가자들은 전시장에서 직접 기술을 선보이며 경쟁을 펼칠 예정입니다. 참가자들은 조직위원회에서 제공한 모형에 따라 그림(흰색 및 컬러 자수 포함)을 수놓게 됩니다.

2024년 골든 핸즈 자수 대회 결선에 참가한 참가자들. 사진: 투이 둥 – VNA

닌하이(Ninh Hai) 마을의 찐티항(Trinh Thi Hang) 씨는 "황금 자수 대회가 개최되어 저희 같은 장인들이 매우 기뻐했습니다. 이곳은 장인들이 만나 교류하고 전문적인 기술을 배울 수 있는 곳입니다. 특히 땀꼭-빅동(Tam Coc-Bich Dong) 관광 지역에서 대회가 개최되어 많은 관광객이 찾아왔습니다. 이를 통해 공예 마을의 전통 문화적 아름다움을 더욱 돋보이게 할 수 있었습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

항 씨에 따르면, 반람 레이스 자수 마을의 독특한 특징은 흰색 실만을 사용하면서도 단색 자수 기법을 사용한다는 것입니다. 즉, 장인은 자수의 생동감을 위해 색상을 사용하지 않고, 원단과 실의 단색을 활용하여 장인의 기술과 작품의 정교함을 강조합니다. 반람 레이스 자수 예술의 특징은 기본적인 도구를 사용하지만, 장인은 모든 세부 사항에 세심한 주의를 기울여야 한다는 것입니다. 일반적인 자수 작업이 선을 추가하고 자수 바늘땀을 균일하게 유지하는 단계에서 중요하다면, 흰색 실을 사용한 자수는 장인의 숙련된 기술이 필요합니다. 자수선이 거칠고 보기 싫으면 쉽게 드러나기 때문입니다. 자수공은 모든 바늘땀에 세심한 주의를 기울여 작품에 생명력을 불어넣어야 합니다. 이를 통해 장인의 감정과 직업에 대한 열정을 전달할 수 있습니다. 여러 세대에 걸쳐 재능 있는 장인들이 활동하는 레이스 자수 마을은 조상으로부터 전수받은 기법과 비법을 전수하여 정교한 선으로 아름다운 예술 작품을 만들어 왔습니다.

반람 레이스 자수의 이러한 독특한 특징은 이 직업의 매우 특별한 역사에서 비롯됩니다. 마을의 원로 장인들에 따르면, 반람 마을의 레이스 자수는 700년이 넘는 역사를 자랑합니다. 전설에 따르면, 쩐 왕이 원-몽골의 침략을 물리쳤을 때 자수가 시작되었으며, 마을 사람들은 쩐 티 융 부인으로부터 누에를 기르고, 천을 짜고, 자수하는 법을 배웠다고 합니다. 20세기에 이 마을의 딘 가문의 두 형제가 프랑스 레이스 자수 기술을 배우기 위해 하노이 로 건너가 마을 사람들에게 가르쳤습니다. 그 이후로 반람의 손자수 제품은 눈부시게 발전해 왔습니다.

2024 골든 핸즈 레이스 자수 대회 참가자들이 제품을 완성하고 있다. 사진: 투이 둥 – VNA

반람 레이스 자수 제품은 아름다울 뿐만 아니라 장인들의 정교함과 창의성을 보여줍니다. 독특한 모티프, 패턴, 그리고 민족 문화의 전통 색상을 활용한 디자인은 이 공예 마을만의 고유한 특징을 만들어냈습니다. 레이스 자수 작품은 의상, 자수 그림, 장식 등에 사용되어 닌빈 사람들의 생활 공간과 문화에 우아함과 독특함을 더합니다. 현재 반람 레이스 자수 마을의 제품은 흰색 자수, 예술적인 색채 자수, 고도의 기술과 미학을 갖춘 레이스 제품 등 매우 다양하고 풍부한 디자인과 모델을 자랑합니다. 모든 제품은 자신의 일을 사랑하고 헌신적으로 일하는 재능 있는 장인들의 손길로 탄생합니다.

공예 마을을 보존하고 보호하세요

수 세기 동안 반람족은 전통 공예를 보존하고, 고도로 정교한 독창적인 수공예 자수 제품을 개발하여 국내 소비와 수출을 동시에 이루어 왔습니다. 2019년부터 반람 자수 마을의 많은 제품이 4성급 OCOP(지역경제협력개발기구) 인증을 받았습니다. "일대일품(One Commune One Product)" 프로그램에 참여함으로써 반람 자수 마을의 제품은 주요 축제 및 관광 행사에 전시될 기회를 얻었으며, 박람회 및 전시회 참가를 지원하고 국내외 제품 홍보를 지원합니다. 이와 동시에 포장 및 로고 제작 지원도 받고 있습니다. 이를 통해 국내외 고객에게 반람 자수 브랜드를 홍보하는 데 기여하고 있습니다.

민짱 자수 회사(닌하이 코뮌, 호아루 구)의 딘 티 응안 대표는 디지털 시대에 레이스 자수 업계가 많은 어려움에 직면하고 있지만, 닌빈의 공예 마을 전체와 특히 회사는 새로운 트렌드에 유연하고 창의적으로 적응해 왔다고 말했습니다. 회사는 현대적인 패션 스타일과 트렌드에 맞는 레이스 자수 디자인을 제작합니다. 현재까지 이 회사의 제품은 국내 소비자들에게 사랑받고 있을 뿐만 아니라 독일, 일본, 영국 등 여러 국가의 많은 고객들에게도 주문되고 있습니다.

닌빈성 호아르현 닌하이마을 자수공예 마을의 제품들이 2024 골든핸즈 자수대회에 전시되어 있다. 사진: 투이 융 - VNA

문화적 가치에 대한 관심과 감사의 뜻으로, 문화체육관광부는 최근 반람 자수 마을을 2024년 국가무형문화유산으로 지정했습니다. 이는 닌빈의 전통 문화적 가치를 기리고 보존하는 데 중요한 단계입니다. 이를 통해 전통 문화적 가치 보존은 닌빈 자수 마을에만 국한되지 않고 지역 사회 전체로 확대되고 있습니다. 젊은 세대에게 자수 기법을 전수하기 위한 교육 과정과 세미나가 마련되어 자수 산업이 사라지지 않고 앞으로도 계속 발전할 수 있도록 지원하고 있습니다. 또한, 자수 마을을 중심으로 한 문화 관광 프로그램을 개발하여 방문객들이 닌빈의 전통 문화적 가치를 더욱 깊이 이해할 수 있도록 돕고 있습니다.

닌하이(Ninh Hai) 코뮌(Hoa Lu) 인민위원회 지도부에 따르면, 세계문화자연유산인 짱안(Trang An)에 위치한 공예 마을인 반럼(Van Lam)은 땀꼭-빅동(Tam Coc-Bich Dong) 관광지역에 바로 위치하여, 관광객과 국제 사회에 공예 마을의 문화와 전통 제품을 소개할 수 있는 유리한 조건을 갖추고 있습니다. 따라서 닌하이는 전통 공예의 보존 및 발전을 위해 관광 개발과 연계된 전통 공예 개발을 촉진하는 결의안을 발표했습니다. 닌하이 코뮌은 매년 직업 훈련 센터와 협력하여 사람들에게 공예를 교육하고 있으며, 특히 젊은이들에게 공예 기술을 전수하고 교육하여 지역의 전통 공예를 보존하고 발전시키는 데 주력하고 있습니다.

vna_potal_preserving_and_developing_the_quintessence_of_ninh_binh_lace_embroidery_art_7451677.jpg

반람 레이스 자수 마을 장인들은 국내 소비와 수출을 위해 고도로 정교한 자수 제품을 제작합니다. 사진: 투이 융 - VNA

닌빈성은 2021년부터 2030년까지 수출 진흥, 공예 마을 관광 상품 완성, 공예 마을 환경 관리 강화, 그리고 관광과 연계된 공예 마을 개발 계획 수립에 집중할 계획입니다. 이를 위해 반람 자수 공예 마을과 연계된 관광 루트를 포함하여 공예 마을과 연계된 4개의 관광 루트를 건설할 예정입니다. 동시에, 닌하이 읍은 전통 자수 공예 마을에 대한 세부 계획을 수립하고, 제품 전시장을 조성하며, 마을 관광 발전을 위한 여건을 조성할 것입니다. 공장 확장을 원하는 기업을 위해, 특히 투자 및 개발을 위한 부지 확보 등 모든 여건을 조성할 것입니다.

사단법인민위원회는 자수업에 종사하는 기업과 개인이 기술 혁신에 집중하고, 과학과 기술을 생산 단계에 적용하고, 다양한 신제품 모델, 특히 관광과 수출을 위한 전통 제품을 연구하고 설계하며, 제품 소비 시장을 찾기 위해 합작사업과 파트너십을 확대하도록 장려합니다.

하이옌

출처: https://baotintuc.vn/xa-hoi/giu-gin-va-phat-trien-lang-nghe-theu-ren-tinh-hoa-dat-co-do-20240627071146500.htm