4월 19일 저녁, Cine 7 - 베트남 영화의 추억이라는 프로그램에서는 청중을 고전 베트남 영화 중 하나인 당 낫 민 감독의 When October Come(10월은 언제 올까) 로 데려갔습니다.
CNN은 이 작품을 아시아 최고의 영화 18편 중 하나로 선정했는데, 전쟁의 고통을 묘사했을 뿐만 아니라 깊은 인간적 가치로 시청자의 마음을 감동시켰습니다.
'10월은 언제 올까'는 역대 최고의 아시아 영화 18편 중 하나에 포함되었습니다(사진: VTV 제공).
공덕화가 후무이는 매실을 먹어서 거의 상을 잃을 뻔했다.
공로예술가 후우 무오이는 1957년 흥옌성 킴동에서 태어났으며, 영화 10월은 언제 올까? 에서 선생님 강 역을 맡아 많은 관객에게 알려진 베트남 영화계의 유명 인물 중 한 명입니다.
11명의 형제자매 중 예술가가 아닌 가정에서 자란 그는 어린 시절부터 Noi Gio , La Tuyen 17 Ngay Va Dem 등의 영화에 매료되었고, Tra Giang, Lam Toi, The Anh을 우상시했습니다.
1973년, 우연히 배우 모집 공고를 보게 되었습니다. 후무이는 6줄짜리 지원서를 제출했지만 부주의로 거의 탈락할 뻔했습니다. 다행히 심사위원이 그의 재능을 알아보고 베트남 영화학교 2학년에 입학하여 인민예술가 부이 바이 빈, 공로예술가 탄 꾸이, 인민예술가 다오 바 썬의 지도를 받았습니다.
영화 '10월은 언제 올까'에서 선생님 강 역을 맡은 공로예술가 후무이(사진: VTV 제공)
졸업 후 후무오이는 베트남 장편 영화 스튜디오로 돌아와 <콘더우> , <응아이오송람> , <푸옹안바봉홍> 에서 조연을 맡았습니다. 1982년 영화 <랑부다이응아이> 에서 작가 남까오를 모델로 한 교사 투 역을 맡아 눈부신 활약을 펼쳤습니다 .
2년 후, 당 낫 민 감독은 후무오이에게 언제 10월이 올까 ? 라는 대본을 주었습니다 .
처음에는 그가 선생님 강 역의 첫 번째 후보가 아니었다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 당 낫 민 감독이 이전에 공로 예술가 후무이의 선생님 이미지를 반복하는 것을 피하고 싶어했기 때문입니다.
하지만 그는 자신의 재능으로 당 낫 민 감독의 마음을 사로잡아 이 역할을 맡게 되었다.
1984년작 '10월은 언제 올까 ' 에서 캉 선생님 역을 맡은 것은 공로예술가 후무이의 기억에 남는 역할 중 하나로 여겨지며, 그의 이름을 대중에게 더 가깝게 알리고 베트남 영화 팬들의 마음속에 상징이 되었습니다.
Cine 7 - 베트남 영화의 추억 프로그램에서 공로예술가 후우 무오이는 매실을 먹어서 거의 역할을 잃을 뻔했던 "잊을 수 없는" 추억을 공개했습니다.
후무어는 촬영팀이 공덕 예술가 레반(두옌 씨 역)과 함께 처오(Cheo) 극단 장면을 촬영하는 동안, 사당 마당에서 사람들과 담소를 나누느라 바빴다고 말했습니다. 그때 한 소녀가 대추 한 봉지를 가져와 바쳤습니다. 배역을 준비하기 위해 대추 옷을 입고 있었기에, 후무어는 평소처럼 대추를 "갈지" 않고 바로 먹었습니다. 두 개의 과일을 먹고 나서 배가 아팠습니다.
그 후, 후무어이는 무대에서 멀리 떨어진 기계 조작자의 집으로 가서 차를 마시며 이야기를 나누며 시간도 잊은 채 시간을 보냈다. 촬영팀은 그를 찾을 수 없었고, 조명 담당자는 기계를 끄라고 했다. 당 낫 민 감독은 화가 나서 영화의 절반을 촬영한 후 자신의 배역을 삭제하겠다고 발표했다.
"그때 제가 그 역할에서 해고당했다면 '국유 배우'가 되겠다는 제 꿈은 산산조각 났을 겁니다." 후무이는 웃으며 회상했다.
카메라맨은 감독이 마음을 바꿔주기를 바라며 그에게 장면을 완성하라고 격려했습니다. 다행히 인민 예술가 당 낫 민이 그를 붙잡아 두었습니다. 슬픈 기억이었지만, 그에게는 결코 잊지 못할 추억이었습니다.
공로예술가 후우 무오이가 "Cine 7 - 베트남 영화의 추억" 프로그램에 출연해 이야기를 나눴습니다(사진: VTV).
후에 감독이 되면서 공덕화가 후무이는 당 낫 민 감독의 엄격함을 이해하게 되었다.
그는 이렇게 털어놓았다. "감독이 그런 화를 내는 건 당연한 일이에요. 감독으로서 촬영팀에 가면 배우들이 늦게 오거나, 역할에 집중하지 못하거나, 규칙을 지키지 않는 모습을 보면 도저히 용납할 수 없어요. 그때서야 제가 얼마나 제 역할을 제대로 하지 못했는지 깨닫게 되죠."
공훈 예술가 후무이는 영화 '바오 조 초 덴 탕 무어이' 촬영 당시를 회상하며 이렇게 말했습니다. "그때 우리는 가난했고 모든 것이 부족했습니다. '국영 예술가'는 국가 봉급만 받고 영화에 출연하는 줄 알았다고 종종 농담을 하곤 했습니다.
아직 영화가 나오지 않았다면 매일 스튜디오에 가서 사업 논의를 하고 서류를 검토해야 합니다. 촬영팀과 함께 떠나기 전에는 쌀 가게에 가서 쌀 우표를 잘라서 제작진에게 전달해야 합니다. 짐이라고는 배낭 하나뿐입니다. 배역을 완수하면 보너스만 받고, 주연을 맡으면 15~20동 정도 받습니다.
인민예술가 당 낫 민: "많은 외국인들이 제 영화를 보고 베트남 사람 같다고 생각해요."
《10월은 언제 올까》 는 훌륭한 영화일 뿐만 아니라 감독인 인민 예술가 당 낫 민의 열정이 많이 담긴 "아이디어"이기도 합니다.
영화 <10월이 오면> 의 제목 또한 깊은 의미를 담고 있습니다. 당 낫 민 감독은 작가 부 방의 작품 <12를 그리워하며 >에 나오는 민요에서 영감을 받았습니다 . "10월이 오면/ 낫을 들고 밭으로 나간다/ 추수한 곡식을 집으로 가져온다/ 말리고 바람을 불어 깨끗하게 하면 일이 끝난다."
이 민요는 영화에서 선생님 강이 낭독하는 시의 첫 구절이기도 합니다.
당 낫 민 감독은 캉 선생님 역을 맡은 공로 예술가 후무이에 대해 칭찬을 아끼지 않았습니다. "후무이 씨는 당시 갓 학교를 졸업한 훌륭한 배우였습니다. 그 전에는 선생님 역을 맡았었는데, <바오 조 초 덴 탕 무이> 에서 캉 선생님이 처를 바라보는 장면이 인상적이었습니다. 눈빛은 무표정했고, 연기하는 듯했지만 모든 감정을 담고 있었습니다. 그를 대체할 사람은 없을 겁니다."
오랜 작가 경력을 자랑하는 당 낫 민 감독은 모든 영화가 관객에게 전하는 메시지라고 늘 믿습니다. 10월이 되면 예외는 아닙니다. 그는 영화계에서 거의 직접 쓴 시나리오로만 영화를 만드는 보기 드문 인물이기도 합니다.
감독, 인민예술가 당 낫 민(사진: VTV).
당 낫 민 감독은 주제를 찾을 때, 싸움이라는 주제는 주로 최전선에 있는 군인들을 반영할 뿐이라고 생각했고, 시골에 사는 많은 사람들과 그들의 운명에 대해 이야기하고 싶었다고 말했습니다.
"저는 그 배후에 있는 사람들에 대해 이야기하고 싶습니다. 제가 대피 기간 동안 시골에서 살면서 축적한 모든 것입니다."라고 그는 말했다.
<10월은 언제 올까?>는 감독이자 인민 예술가 당 낫 민의 창의적인 스타일, 세련됨, 그리고 깊이를 여실히 보여줍니다. 이 작품은 전쟁의 기억일 뿐만 아니라 미래 세대에게 행복과 평화 에 대한 믿음을 일깨워주는 메시지이기도 합니다.
특히 음양 시장 장면과 남(두옌의 남편)의 가슴 아픈 대사가 인상적입니다. "나는 그저 산 자들이 행복하기를 바랄 뿐/ 오직 산 자만이 그렇게 할 수 있다/ 나는 내 몫을 끝냈다/ 영원히 남는 것은 결코 볼 수 없는 것이다." 이 대사는 마치 철학처럼 삶과 희생의 가치를 강조하는데, 이는 바로 인민 예술가 당 낫 민 감독이 전달하고자 하는 바입니다.
인민예술가 당 낫 민은 "많은 외국인들이 제 영화를 보면 그들이 베트남 사람이라고 생각해요. 베트남은 제 피와 살 속에 흐르고 있으니까요."라고 말했습니다.
<10월이 오면> 은 예술적 가치뿐만 아니라 의미 있는 메시지 덕분에 베트남 영화의 고전이라고 할 수 있습니다 . 이 영화는 감독이자 인민 예술가 당 낫 민의 재능과 공로 예술가 후우 무어이를 비롯한 예술가들의 헌신을 보여주는 증거입니다.
출처: https://dantri.com.vn/giai-tri/dien-vien-bao-gio-cho-den-thang-muoi-ke-ky-niem-nho-doi-sau-hon-4-thap-ky-20250420095115853.htm
댓글 (0)