브루나이가 베트남 어선과 어부들이 수생 및 해산물 어업 활동을 수행할 수 있도록 허가를 용이하게 하도록 제안합니다.

10월 9일, 비엔티안(라오스)에서 열린 제44차 및 제45차 ASEAN 정상회의에 참석한 팜민친 총리는 브루나이 다루살람의 하지 하사날 볼키아 국왕을 만났습니다.

Đề nghị Brunei tạo điều kiện thuận lợi cấp phép cho các tàu cá, ngư dân Việt Nam được hoạt động đánh bắt thủy, hải sản

팜 민 친(Pham Minh Chinh) 총리 가 브루나이 다루살람 하지 하사날 볼키아(Haji Hassanal Bolkiah) 국왕을 만났습니다. (사진: Nhat Bac)

이 회의에서 팜 민 찐 총리는 하지 하사날 볼키아 국왕이 베트남이 3호 태풍의 여파를 극복할 수 있도록 조문과 긴급 구호품을 보내준 데 대해 감사를 표하며, 이는 두 나라 지도자와 국민 간의 우정과 나눔을 분명히 보여주는 것이라고 강조했습니다.

두 정상은 베트남-브루나이 다루살람 포괄적 동반자 관계의 지속적인 긍정적 발전을 목격한 데 대해 만족감을 표명하고, 양자 관계를 더욱 심화시키고, 강력하고 자립적이며 지속 가능하게 발전하는 ASEAN 공동체를 구축하는 데 공동으로 기여하기로 합의했습니다.

두 정상은 향후 주요 협력 분야에 관해 고위급 대표단 교류를 확대하고, 양자 협력 메커니즘과 2023~2027년 베트남-브루나이 다루살람 포괄적 파트너십 이행을 위한 행동 프로그램을 효과적으로 이행하기 위해 조율하기로 합의했습니다.

총리는 브루나이가 베트남 어선과 어부들이 브루나이에서 어업 활동을 할 수 있도록 허가를 부여하는 데 주의를 기울이고 유리한 조건을 만들 것을 요청했습니다. 또한 불법, 무보고, 무규제 어업 문제를 해결하기 위해 정보 교환 핫라인 사용에 대한 협력 양해각서를 곧 확대해 줄 것을 요청했습니다.

두 정상은 베트남-브루나이 다루살람 포괄적 동반자 관계의 지속적인 긍정적 발전에 만족감을 표명하고, 양국 관계를 더욱 심화시켜 강력하고 자립적이며 지속 가능하게 발전하는 아세안 공동체 건설에 공동으로 기여하기로 합의했습니다. (사진: 낫박)

브루나이 술탄은 조만간 베트남을 국빈 방문할 것이라고 밝히고, 베트남과의 우호 관계를 더욱 심화하고 무역, 농업 , 수산업, 석유 및 가스 분야에서 협력을 강화하기로 합의했습니다. 또한, 술탄은 양국이 할랄 분야 협력 양해각서를 조기에 체결한 것을 평가하고, 할랄 상품 및 식품의 글로벌 공급망 참여를 위한 협력을 강화하기로 했습니다.

두 정상은 공통 관심사인 국제적, 지역적 문제를 논의하고, 연대, 단결 및 ASEAN의 지역 내 중심적 역할을 유지하기로 합의했습니다. 특히 유엔 해양법 협약(UNCLOS 1982)을 비롯한 국제법에 따라 동해에서 평화, 안정, 안보, 안전, 항해 및 항공의 자유를 보장하고, 1982년 유엔 해양법 협약을 포함한 국제법에 따라 효과적이고 효율적인 동해 행동 강령(COC)을 조만간 마련하기로 했습니다.

[광고_2]
원천