이 책은 단순히 역사적 사건을 기록하는 데 그치지 않고, 다이 남 특룩 , 꾸옥 찌에우 찐 비엔 , 다이 비엣 수 키 또안 투 등의 공식 역사서에서 인용한 내용과 외국인이 기록한 많은 문서를 결합하여 민속 일화도 소개합니다.
이 작품은 건조한 연대기적 스타일로 서술하는 대신, 각 이야기의 끝에 간결한 코멘트를 덧붙여 베트남 사람들이 남쪽으로 확장해 나가는 과정을 짧고 간결하고 표현력이 풍부한 일화로 재현합니다.
Trang Trinh Nguyen Binh Khiem의 예언 "Hoanh Son nhat dai, van dai dung than"에 따라 Nguyen Hoang이 Thuan Hoa 땅을 지키도록 요청한 이야기부터, 2세기에 걸친 남방 확장 과정을 거쳐 Ngoc Van 공주와 캄보디아의 Chey Chettha 2세 국왕의 결혼으로 Saigon-Gia Dinh 땅의 형성 기반을 마련한 이야기까지, 각 일화는 공식 역사, 민속 문서 및 외국 기록에서 인용한 내용으로 밀접하게 연결됩니다.
특히 주목할 점은 토지 개간 과정에서 여성의 역할입니다. 응옥반 공주는 아름다움의 상징일 뿐만 아니라 양국을 정치적 , 문화적으로 연결하는 다리 역할을 했습니다. 그녀는 프레이 노코르(현재의 사이공)에 베트남 사람들을 정착시키고, 무역을 조직하고, 공동체를 형성하는 데 기여했습니다. 남부 지역에서 "꼬친(Co Chin)"이라는 칭호로 숭배되었다는 사실과 같은 민속적 세부 사항들은 공식적인 역사의 틀을 넘어 공동체 기억이 지속되는 활력을 보여줍니다.
이 책은 남쪽에서 대비엣의 주권을 확립하는 데 기여한 응우옌 후 칸과 막 꾸에 대한 일화 외에도, 탐험 초기 단계의 문화와 사회 생활을 개략적으로 설명합니다. 여기에는 관습과 신앙에서부터 베트남인과 토착민, 중국인, 캄보디아인, 서양인 사이의 상호 작용까지 포함됩니다.
이 책은 공식적인 역사를 대체하는 것이 아니라, 과거를 오늘날의 영적 삶의 일부로 만드는 역사의 "이야기꾼"입니다.
출처: https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html
댓글 (0)