"Celebrity Nguyen The Truc and the Poetry Collection" 출간 기념

오늘 7월 9일 아침, 설립자 응우옌 테(Nguyen The)의 기일을 맞아 레투이(Le Thuy) 사(社) 록안(Loc An) 마을의 응우옌 테(Nguyen The) 가문은 "명사 응우옌 테 쭉(Nguyen The Truc)과 회칙 시집" 출간 기념식을 열었습니다. 전 꽝빈성(Quang Binh) 당위원회 상임 부서기이자 전 인민위원회 위원장을 역임한 쩐 하이 쩌우(Tran Hai Chau) 씨를 비롯하여 응우옌 테 가문의 관련 부서, 지부, 지역 대표들, 그리고 많은 후손들이 참석했습니다. 대만 탄콩(Thanh Cong) 국립대학교와 하노이 베트남 국립대학교 사회인문대학 문학부 대표들도 참석했습니다.

출범식에 참석한 대표단. 사진: MN

유명인 응우옌 더 쭉(1745-1807) (응우옌 비엣 쭉으로도 알려짐)은 꽝빈성( 구 ) 레투이군 안투이읍 록안마을 응우옌 더 가문의 8대손으로, 문학적, 무술적 재능과 덕행, 근면함을 모두 지녔습니다.

특히 그는 3대 왕조(응우옌 왕조 - 떠이선 왕조 - 응우옌 왕조)에 걸쳐 다양한 직책을 맡아 관리로서 높은 평가를 받았습니다. 응우옌 왕조에서는 지방 장관을, 떠이선 왕조에서는 높은 평가를 받았으며, 응우옌 왕조에서는 국립대학 부총장을 역임했습니다.

특히 1793년 중국에 외교 사절로 파견되어 있을 당시, 그는 베트남 외교 문학의 대표작 중 하나인 시집 『수찐티탑(Su trinh thi tap)』을 집필했습니다. 그러나 이 시집은 오랫동안 익명으로 출간되었으며, 작가는 알려지지 않았습니다.

출간 기념 행사 장면. 사진: MN

"수찐티탑(Su trinh thi tap)"의 저자를 찾는 여정은 쩐 이치 응우옌(Tran Ich Nguyen) 교수(대만 국립 정궁대학교)와 그의 동료들의 오랜 노력으로 이루어졌습니다. 2024년 7월, 쩐 이치 응우옌 교수가 편집한 "수찐티탑의 응우옌 더 쭉(Nguyen The Truc)과 가족사(Su trinh thi tap of Nguyen The Truc and family history)"가 대만 락혹투꾹(Lac Hoc Thu Cuc)에서 출간되었습니다.

"응우옌 명사, 쭉과 시집"은 쩐 이치 응우옌 교수의 연구 결과를 독자들에게 소개하는 베트남 출판물로, "시집"(중국어 시 150편 포함)의 주석과 함께 제공됩니다. 부록은 "시집"의 사본으로, 코드 A.1123으로 현재 한문연구소 도서관에 소장되어 있습니다. 이 책은 쩐 이치 응우옌 교수가 편집했습니다.

응우옌 더 쭉 유명인과 회칙 시집을 응우옌 더 가족 대표에게 선물하는 모습. 사진: MN

이 책이 독자들이 유명한 응우옌 테 쭉과 "수 찐 티 탑"을 더 잘 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 이를 통해 이 시집의 가치와 유명한 응우옌 테 쭉의 재능과 덕목을 다시 한번 확인하고, 우리나라 중세 문학에 대한 풍부한 지식을 쌓는 데 기여할 것입니다. 동시에 중세 문학 연구 및 교육에 있어 여러 새로운 접근 방식을 제시할 것입니다.

마이 냔

출처: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm