동록 교차로를 방문한 미국인 관광객의 특별한 감정

"베트남에 올 때 베트남 사람들이 저와 미국을 싫어할까 봐 망설였습니다. 하지만 제 생각은 틀렸습니다. 베트남 사람들은 저를 매우 친절하고 따뜻하게 대해주었습니다." 미국인 관광객 제이 그레이는 하띤성 깐 록시에 있는 동록 교차로 유적지를 방문했을 때 이렇게 썼습니다.

동록 T자 교차로 유적지(칸록)에 있는 국가 청년 자원봉사 순교자를 위한 기념비.

2024년 새해 첫날, 많은 외국인 관광객들이 향을 피우고 동록 T자 교차로 유적지(동록 타운, 칸록)를 방문했습니다. 많은 사람들이 유적지에서 역사적인 이야기를 듣고 문서와 유물을 관람하며 감동을 받았는데, 그중에는 미국에서 온 79세의 제이 그레이 씨도 있었습니다.

제이 그레이 씨는 베트남 전쟁에 직접 참전하지는 않았지만, 미국이 일으킨 전쟁에 대해 늘 부끄러움을 느꼈고, 동시에 베트남 사람들은 미국을 싫어하지만 미국인들은 자신을 좋아한다고 생각했습니다. 하지만 베트남을 처음 방문했을 때, 그는 이곳 사람들의 친절하고 따뜻한 환영에 매우 놀라면서도 기뻤습니다.

동록 교차로를 방문한 미국인 관광객의 특별한 감정

제이 그레이 씨는 동록 T자 교차로 유물 관리 위원회 직원들과 기념 사진을 찍었습니다.

제이 그레이 씨는 유적지를 방문하고 그곳에서 역사적인 이야기를 듣고 나서 동록 T자 교차로 유적지와 베트남의 다른 박물관 및 유적지에 있는 역사적 이야기, 문서 및 유물이 특정 사람이나 국가에 대한 증오의 상징이 아니라, 이곳을 방문하는 모든 사람이 전쟁으로 인한 고통과 상실을 느끼고, 평화를 사랑하고, 평화롭고 행복한 삶을 더욱 사랑하게 되는 증거라는 것을 깨달았습니다.

여행이 끝난 후, 제이 그레이 씨는 미국이 저지른 끔찍한 범죄에 대한 친절, 환대, 관용에 대해 모든 베트남 국민에게 깊고 진심 어린 감사를 담은 감동적인 글을 남겼습니다.

동록 교차로를 방문한 미국인 관광객의 특별한 감정

제이 그레이 씨는 동록 T자 교차로 유적지 방문객을 위한 방명록에 자신의 감정을 기록했습니다.

저는 79세의 미국 시민입니다. 저희 세대는 베트남 전쟁을 일으켰습니다. 다행히 저는 그 전쟁 중에 베트남에 가지 않았습니다. 오늘은 2024년 1월 7일이고, 제가 베트남에 처음 온 날입니다.
제 나이 또래의 미국인들은 대부분 미국이 베트남에서 이 끔찍한 전쟁을 일으킨 것을 부끄럽게 생각합니다. 저도 매우 부끄럽습니다. 베트남 사람들이 저와 미국을 미워할까봐 베트남에 가는 것을 망설였습니다. 하지만 제 생각은 틀렸습니다. 베트남 사람들은 저를 매우 친절하고 다정하게 대해주었습니다.
저는 베트남이 전쟁에서 완전히 회복되어 현대적이고, 깨끗하고, 푸르고, 안전하고, 진보된 나라가 된 것을 보고 매우 기쁩니다.
저는 미국이 저지른 끔찍한 범죄에 대해 베트남 국민 여러분의 친절, 환대, 그리고 관용을 깊이 감사드립니다.
제이 그레이
동록 T-교차로 유적지 관리위원회 번역

동록 삼거리 유적지 관리 위원회 책임자인 당 꾸옥 부 씨는 이렇게 말했습니다. "매년 동록 삼거리 유적지는 수십만 명의 방문객을 맞이하여 분향하고 경의를 표하며, 그중에는 외국인 방문객도 많습니다. 방문객들이 유물, 문서, 유물을 직접 보고 체험하고 역사 이야기를 들을 수 있도록 안내하고 안내하는 일을 훌륭하게 해내어 외국인 방문객들에게 깊은 감동을 선사하고, 평화를 사랑하고 따뜻한 마음을 보여주는 동시에 베트남, 특히 하띤의 정체성, 문화, 그리고 사람들을 소개할 수 있게 되어 매우 기쁩니다." 제이 그레이 씨의 방명록에는 이러한 모든 감사와 고마움이 담겨 있습니다.

롱부

원천