AI가 글을 쓸 수 있다면, 누가 펜을 잡을 것인가?

인공지능(AI)은 현재 사회생활의 여러 영역에 적극적으로 활용되고 있으며, 그중에서도 저널리즘은 새로운 기술 흐름 속에서 뚜렷한 변화를 겪고 있는 분야 중 하나입니다. AI는 데이터 수집, 독자 분석, 정보 합성을 지원할 뿐만 아니라 뉴스레터, 인포그래픽, 비디오, 팟캐스트 등의 형태로 단시간 내에 보도 자료를 자동 제작할 수도 있습니다. 하지만 기술이 "우리를 대신하여 글을 쓸 수 있게" 된 지금, 중요한 질문은 기자들이 각 뉴스와 기사에서 진실, 윤리, 그리고 인간성을 책임지는 작가로서의 역할을 잃지 않기 위해 무엇을 해야 하는가입니다.

AI - 현대 저널리즘 프로세스의 강력한 "디지털 비서"

Kinh te & Do thi 신문이 주최한 "스마트 뉴스룸 관리에 인공지능 적용" 워크숍에서 전문가들은 주목할 만한 통계를 제시했습니다. 현재 베트남 언론사의 약 25%가 뉴스룸 운영, 특히 뉴스 제작에 인공지능(AI)을 적용하고 있으며, 약 35%의 기자가 일상 업무에서 AI를 포함한 디지털 도구를 정기적으로 사용하고 있습니다.

하남 신문은 신기술 적용 추세를 초기에 접했습니다. 일부 기자와 편집자들은 AI를 적극적으로 시험하고 업무 프로세스에 적용했습니다. 추 위엔 기자는 "AI는 현재 저널리즘 프로세스에서 매우 효과적인 "디지털 비서"가 되었습니다. 저는 AI 도구를 사용하여 배경 정보의 빠른 검색, 본문 요약, 개요 제안, 부제목 또는 인터뷰 프레임을 제안하는 작업을 자주 수행합니다. 때로는 AI가 각 저널리즘 장르에 맞게 글쓰기 스타일을 변환하거나, 수기 읽기보다 빠르게 문법 및 맞춤법 오류를 감지하는 데 도움을 주기도 합니다."라고 말했습니다. AI가 매우 효과적으로 "자동화"하는 작업으로는 데이터 합성, 키워드 검색, 긴 텍스트 처리, 다양한 스타일의 제목 제안 등이 있습니다.

하남신문 기자들은 업무에 새로운 기술을 적용합니다.

하남 전자신문의 TV 보도와 영상 클립 촬영 및 편집 업무를 정기적으로 담당하고 있는 응우옌 득 후이 기자는 다음과 같이 말했습니다. "현재 전자신문의 영상 촬영 및 편집은 속도와 유연성이 점점 더 요구되고 있으며, 특히 멀티미디어 저널리즘이 빠르게 성장하는 추세입니다. 하남 신문은 Chat GPT, Open AI, Canva AI, Photoshop, Vbee Text, Memebot, FaceApp 등 다양한 AI 도구를 영상 제작 과정에 적용했습니다. 예를 들어, 자동 음성 인식 소프트웨어를 사용하여 자막을 생성함으로써 후반 작업 시간을 크게 단축했습니다. AI가 통합된 일부 영상 편집 소프트웨어는 콘텐츠에 맞춰 장면 전환, 색상 조정, 사운드 최적화를 지원합니다. 짧은 영상의 경우, AI는 이전에는 수동으로 작업해야 했던 인트로, 애니메이션 일러스트레이션, 전환 효과 제작도 지원합니다.

저널리즘에 AI를 적용하면 시간 절약, 정보 처리 효율성 향상, 콘텐츠 제작 프로세스 최적화 지원 등 많은 이점을 얻을 수 있습니다. 기술 덕분에 저널리스트들은 더 빠르고 정확하게 작업하고 디지털 저널리즘 환경에 잘 적응할 수 있는 더 많은 도구를 확보하게 되었습니다.

AI 시대 작가의 책임

AI "디지털 비서"를 저널리즘 작품 제작에 활용하는 것은 많은 이점을 제공하지만, 동시에 많은 위험과 과제를 안고 있습니다. 실제로 작업 과정에서 AI는 개요를 작성하고, 접근 방식을 제시하며, 주어진 방향에 따라 주제 구현을 체계화하는 데 초기 지원을 제공할 수 있습니다. 그러나 기술은 정보 처리 및 검증, 사고의 심층성, 전문적인 감정 표현, 특히 작가의 윤리적 기준 유지와 같은 저널리즘 활동의 핵심 단계에서 인간을 대체할 수 없습니다.

특히 지역 당 기자들에게 AI를 전문 활동에 적용하는 것은 기술 지원에 그치지 않고 명확한 정치적, 이념적 책임의 틀 안에서 이루어져야 합니다. 정보의 엄선과 검증을 엄격하게 하는 것 외에도, 지역 당 기자들은 선전 방향에 확고한 의지를 갖고 각 콘텐츠의 방향을 확보해야 합니다. 동시에 지역 언론 정보의 깊이와 확산을 만들어내는 요소인 지역 문화 정체성을 통합하고 보존하는 것도 AI와 같은 신기술을 적용할 때 언어, 어조, 표현 스타일에서 동화될 위험을 피하기 위해 필수적인 요건입니다. 추 위엔 기자는 다음과 같이 말했습니다. 저널리즘, 특히 하남신문과 같은 지역 당 신문은 단순한 정보 활동이 아니라 정치, 문화, 사회 활동입니다. 실제 인물, 실제 이야기, 실제 맥락과 연관되어 있습니다. AI는 짧고 문법적으로 정확한 기사를 쓸 수 있지만, 지역에서 일어나는 특정 사건에 대한 사람들의 심리를 명확하게 이해할 수는 없습니다. 또한 학생들의 진로 선택에 대한 고민을 경청할 수 없습니다. 홍수가 지난 후 땅의 변화를 느낄 수 없다... 이것이 바로 기술과 감정, 기계와 사람 사이의 간극인데, 저는 진정한 저널리스트만이 그 간극을 메울 수 있다고 믿습니다.

현재 하남전자신문은 35개의 특화 페이지와 칼럼을 효과적으로 운영하고 있으며, 콘텐츠 제공 방식에 많은 혁신을 이루고 있습니다. 특히 전자잡지, 인포그래픽 등 현대 저널리즘 장르를 제시하는 데 기술을 적용하여 독자의 매력과 경험을 향상시키고 있습니다. 하남전자신문은 매년 평균 수만 건의 뉴스, 기사, 사진, 비디오 클립, TV 보도를 게재하고, 유튜브 채널에 게시된 수천 개의 비디오를 제작하고 공동 제작하며, 이벤트 라이브 스트리밍 영상은 수백만 건의 조회수를 기록하고 있습니다. 멀티미디어 저널리즘 작업의 양은 점점 더 방대해지고 형태가 다양해지며 기술적 요구 사항도 높아짐에 따라, 선전의 질과 효과를 향상시키기 위해 AI를 포함한 신기술의 적용과 제작 단계마다 디지털 전환이 불가피한 추세입니다. 이는 새로운 시대에 저널리스트의 전문 자격, 기술 숙달 능력, 책임감과 윤리에 대한 요구가 증가하고 있음을 의미합니다.

응우옌 칸

출처: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/ai-co-the-viet-ai-la-nguoi-cam-but-166651.html