왼쪽부터 오른쪽으로: 마이 미 두옌 박사, 공로 예술가 까 레 홍; 후인 꾸옥 탕 부교수 박사, 인민 예술가 쩐 민 응옥; 인민 예술가 쩐 응옥 지아우 - 사진: HO LAM
7월 8일 오전 호치민시 서점가에서 호치민시 연극협회가 1975년부터 2025년까지 호치민시 까이룽 극장을 소개하는 서적 출간 행사를 개최했다. 인민예술가 쩐 민 응옥; 인민예술가 쩐 응옥 지아우 편집자.
출판 기념회에는 인민 예술가 Tran Minh Ngoc, 인민 예술가 Tran Ngoc Giau(호치민시 연극 협회 회장), 공로 예술가 Ca Le Hong, 준교수 Huynh Quoc Thang 박사, 연출가 Ton That Can(호치민시 연극 협회 상임 부회장), Mai My Duyen 박사 등 연극계에서 많은 유명 인사가 참석했습니다.
이 행사는 예술가와 연구자들이 국가 통일 50주년을 맞은 카이 루옹의 여정을 되돌아보고, 새로운 시대 카이 루옹 극장의 발전을 위한 과제와 기회를 논의하는 자리입니다.
Ca Le Hong 여사와 Tran Minh Ngoc 씨는 모두 호치민시 개혁 극장 책의 전문적 가치를 강조했습니다. 사진: HO LAM
81개 기사, 까이룽 극장의 훌륭한 컬렉션
" 1975년부터 2025년까지 호치민시의 까이르엉 무대"라는 책은 규모가 크고 가치 있는 단행본으로 볼 수 있으며, 까이르홍 여사는 이 책을 "호치민시뿐만 아니라 전국의 까이르엉 무대에 대한 연구서"라고 평했다.
토론에서 쩐 민 응옥 감독은 무대 경험이 있어 책을 편집할 때 꽤 걱정했다고 말했습니다. 하지만 개혁 연극 분야에서 다년간 경험을 쌓은 연구자, 언론인, 예술가 등 81명의 헌신적인 기고 덕분에 자신감을 가질 수 있었습니다.
"책에 실린 글들의 내용은 매우 세련되었다고 할 수 있습니다. 거의 수정할 필요가 없고, 그저 읽고 느끼기만 하면 됩니다."라고 응옥 씨는 말했습니다.
응옥 씨에 따르면, 사이공 까이 르엉 1955-1975에 대한 연구 작업에 이어, 호치민시 까이 르엉 무대 1975-2025라는 책이 무대 연출, 공연, 무대 활동, 이론에 초점을 맞출 예정입니다.
일부 기사는 다음과 같습니다. 호치민시 개혁 극장이 새로운 역사적 시기(1975-2025)로 진입하는 과정을 되돌아보는 반세기 ; 탄땀상에서 쩐흐우짱상까지 ; 예술가 탄즈옥-웃박란: 개혁 극장의 재능 있는 커플 ...
학문적 관점에서 볼 때, 후인 꾸옥 탕(Huynh Quoc Thang) 부교수는 이 책이 특히 베트남 개혁 연극과 공연 예술 전반에 대한 "완전한 컬렉션"으로 간주될 수 있다고 믿습니다.
아티스트 Thanh Hang이 책 출간 행사에서 Cai Luong을 부릅니다 - 영상 : HO LAM
혁신을 이루려면 전통적인 가치를 이해해야 합니다.
40년 이상 이 직업에 종사해 온 사람의 관점에서 볼 때, 인민예술가 Tran Ngoc Giau는 다음과 같이 강조했습니다.
"까이르엉 무대가 없었다면 베트남 연극계에서 현대인의 모습, 즉 짧은 머리, 드레스, 서양 구두를 신은 모습을 사실적이고 생생하게 무대에 반영할 수 있는 어떤 형태도 존재하지 못했을 것입니다. 그것은 이전 세대의 지적인 창조물이었습니다."
지아우 씨에 따르면, 까이 르엉은 돈 까 따이 투의 정신을 계승한 남부 지방의 전형적인 예술 형태로, 스토리텔링과 오페라 공연이 융합되어 점차 시대 사람들을 반영하는 새로운 유형의 극장, 즉 국립극장을 형성하고 있습니다.
Huynh Quoc Thang 부교수는 새로운 시대의 개혁된 오페라는 문화 산업의 발전과 함께 이루어져야 한다고 강조했습니다. - 사진: HO LAM
"이를 바탕으로 까이 렁은 일련의 문제들을 해결해야 합니다. 공연 기법과 음악 은 어떤가? 무대 배경은 어떤가? 전통적인 요소와 서양 연극의 영향을 어떻게 조화시킬 것인가?
이러한 주제들은 진지하고 심도 있게 연구되어야 합니다. 까이 렁을 혁신하려면 전통적인 가치가 무엇인지 알고 이해해야 합니다."라고 지아우 씨는 말했습니다.
지아우 씨는 이 책이 "현재 우리의 개혁된 연극이 해내지 못한" 장르 이론에 초점을 맞추고 있다고 말했습니다. "아마도 개혁된 연극 연구 개발 센터를 복원해야 할 것입니다. 왜냐하면 현재 극단은 공연에만 집중하고 기본 이론이 부족하기 때문입니다."
Huynh Quoc Thang 씨는 물질적, 장비적 조건을 개발하는 것 외에도 Cai Luong을 도시의 관광 및 문화 상품 체인에 포함시키고, 표준 공연 무대를 구축하고, 국제 관광객에게 서비스를 제공하기 위한 부대 서비스를 제공할 것을 제안했습니다.
1975년부터 2025년까지의 호치민시 개혁극장 책 - 사진: HO LAM
'나는 빈딘에서 태어나 개혁된 오페라를 보며 살았어요'
쩐 후 짱 극장의 전 부감독이었던 공로예술가 레 티엔은 무술의 고장 빈딘에서 태어났지만, 개량된 오페라 덕분에 성장하고 관객들에게 알려지게 되었다고 말했습니다.
그녀는 또한 카이 르엉의 현재 삶을 관찰하며 몇 가지 우려를 표했다. "예전에는 누가 노래하는지 알기 위해 눈을 감고 귀를 기울여야 했습니다. 우리 세대에게는 이것이 매우 소중합니다."
하지만 르 티엔 씨에 따르면, 현재 일부 젊은 아티스트들은 매우 어린 나이에 많은 반주를 받으며 노래를 부르지만, 진정한 까이 르옹 노래의 흐름과 깊이가 부족하다고 합니다.
출처: https://tuoitre.vn/81-bai-viet-mot-tap-dai-thanh-cua-san-khau-cai-luong-20250708150440442.htm
댓글 (0)