YouTube បន្ថែមមុខងារដាក់សំឡេងច្រើនភាសា

មុខងារអក្សររត់ជាច្រើនភាសារបស់ YouTube កំពុងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកបង្កើតរាប់លាននាក់ ដែលជួយឱ្យពួកគេឈានដល់ទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោកកាន់តែទូលំទូលាយ។

Báo Khoa học và Đời sống•14/09/2025

មុខងារបញ្ចេញសំឡេងច្រើនភាសារបស់ YouTube សម្រាប់ វីដេអូ បង្ហាញដល់អ្នកបង្កើតទាំងអស់។

YouTube បានប្រកាសដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការនូវមុខងារអូឌីយ៉ូពហុភាសារបស់ខ្លួន ដែលស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលបេតាអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមកហើយ។ អ្នកប្រើប្រាស់ YouTube រាប់លាននាក់ឥឡូវនេះអាចបន្ថែមការបញ្ចេញសំឡេងទៅក្នុងវីដេអូរបស់ពួកគេជាច្រើនភាសា ដោយជួយឱ្យពួកគេឈានដល់ទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោកកាន់តែទូលំទូលាយ។

សំឡេងនៅលើ YouTube នឹងត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗជាច្រើនដោយ AI ។

ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើឡើងក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ។ មុខងារនេះនឹងចាប់ផ្តើមដំបូងជាការសាកល្បងនៅឆ្នាំ 2023 ដោយមានអ្នកបង្កើតចំនួនកំណត់ រួមមាន MrBeast, Mark Rober និងចុងភៅ Jamie Oliver។

អ្នកបង្កើតមាតិកាត្រូវធ្វើការជាមួយសេវាកម្មហៅកាត់ភាគីទីបី រហូតដល់ YouTube ណែនាំឧបករណ៍ដាក់សំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលដំណើរការដោយ AI ដែលប្រើបច្ចេកវិទ្យា Gemini របស់ Google ដើម្បីធ្វើត្រាប់តាមសម្លេង និងអារម្មណ៍របស់អ្នកបង្កើត។

នៅក្នុងការសាកល្បងដំបូងនៃមុខងារនេះ ដែល YouTube បានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាមួយក្រុមអ្នកបង្កើតតូចមួយ មុខងារនេះត្រូវបានប្រើនៅលើវីដេអូជាង 3,500 ដែលបានបង្ហោះជាជាង 40 ភាសា។

ចាប់តាំងពីការបើកដំណើរការរបស់វា YouTube រាយការណ៍ថាអ្នកសាកល្បងមួយចំនួនបានឃើញភាពជោគជ័យជាមួយនឹងមុខងារនេះ។ ជាមធ្យម អ្នកដែលបង្ហោះបទអូឌីយ៉ូពហុភាសាឃើញច្រើនជាង 25% នៃពេលវេលាមើលរបស់ពួកគេបានមកពីការមើលជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាចម្បងរបស់វីដេអូ។ ជាឧទាហរណ៍ ប៉ុស្តិ៍របស់ Jamie Oliver បានបង្កើនចំនួនមើលបីដង បន្ទាប់ពីប្រើបទអូឌីយ៉ូពហុភាសា។

លើសពីនេះ ក្រុមហ៊ុនបាននឹងកំពុងសាកល្បងរូបភាពតូចៗជាច្រើនភាសាជាមួយនឹងក្រុមអ្នកបង្កើតដែលបានជ្រើសរើស។ ចាប់តាំងពីខែមិថុនាមក អ្នកបង្កើតអាចប្ដូររូបភាពតូចៗតាមបំណងដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទជាភាសាផ្សេង បំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកទស្សនាអន្តរជាតិ។ រូបភាពតូចដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរួមបញ្ចូលអត្ថបទដែលត្រូវនឹងភាសាដែលអ្នកមើលចូលចិត្ត។

ដំបូង មុខងារនេះនឹងត្រូវបានគាំទ្រតែនៅលើវីដេអូវែងៗរបស់ YouTube ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវេទិកានេះក៏បានលើកឡើងផងដែរថាវានឹងសាកល្បងមុខងារនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនៅលើ Shorts ។

AI របស់ Google នឹងបង្ហាញពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃភាសាដើម ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកមើលមានអារម្មណ៍ពិតប្រាកដ។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Creator Insider របស់ YouTube លោក Donaldson បានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលមុខងារនេះមានប្រយោជន៍ ដោយកត់សម្គាល់ថាការបង្ហោះបទអូឌីយ៉ូពហុភាសាគឺងាយស្រួលជាងការគ្រប់គ្រង និងថែរក្សាបណ្តាញភាសាបរទេសដាច់ដោយឡែកមួយចំនួន។

ការបង្ហោះមាតិកាទៅឆានែលតែមួយគឺងាយស្រួលជាងការបង្កើតរូបភាពតូចៗចំនួន 12 ផ្សេងគ្នា ឬឆ្លើយតបទៅនឹងមតិយោបល់លើ 12 ប៉ុស្តិ៍ផ្សេងគ្នា។ ហើយវាកាន់តែសាមញ្ញសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ។ មិនថាអ្នកនៅក្នុងម៉ិកស៊ិក ឥណ្ឌា... អ្នកអាចទទួលបានបទពិសោធន៍នៃខ្លឹមសារនៅលើវីដេអូដូចគ្នាតាមរយៈការគាំទ្រនៃកំណែដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងកាន់តែងាយស្រួល។

អ្នកបង្កើតដែលមានសិទ្ធិដែលអាចចូលប្រើមុខងារនេះនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងជាមួយនឹងការអញ្ជើញឱ្យសាកល្បងវាឥឡូវនេះ។ នៅពេលដែលពួកគេមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ ពួកគេនឹងអាចប្រើជម្រើសថ្មីនៅក្នុង Creator Studio។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ YouTube បានបដិសេធមិនចែករំលែកពីរបៀបដែលវាកំណត់ថាតើអ្នកបង្កើតណាមានសិទ្ធិ ឬចំនួនប៉ុន្មាននឹងត្រូវបានអញ្ជើញសម្រាប់ការចេញផ្សាយនេះ ដោយគ្រាន់តែនិយាយថាចំនួនបទពិសោធន៍នឹងមានចំនួនរាប់ពាន់នាក់។ យើងក៏មិនដឹងច្បាស់ថានៅពេលណាដែលមុខងារនេះនឹងមានសម្រាប់អ្នកបង្កើតទាំងអស់ ប៉ុន្តែយើងអាចរង់ចាំការប្រកាសបន្ថែមពី YouTube ប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកអាចចុចលើការកំណត់វីដេអូ ដើម្បីមើលថាតើបទអូឌីយ៉ូមានអ្វីខ្លះ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសមើលជាភាសាផ្សេង។ ដោយសារតែ YouTube ចង់ផ្តល់នូវបទពិសោធន៍គ្មានថ្នេរសម្រាប់អ្នកមើល ខ្លឹមសារក៏នឹងលំនាំដើមទៅជាភាសាដែលត្រូវនឹងភាសាដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលចិត្តផងដែរ។ លើសពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងអាចស្វែងរកខ្លឹមសារជាភាសាច្រើនដោយអរគុណចំពោះចំណងជើងវីដេអូដែលបានបកប្រែ និងការពិពណ៌នា។