'មហាវិទ្យាល័យ' ក្លាយជា 'សាកលវិទ្យាល័យ' តើសញ្ញាបត្រខុសគ្នាទេ?

ប្រឈមមុខនឹងនិន្នាការនៃសាកលវិទ្យាល័យក្លាយជាសកលវិទ្យាល័យនៅប្រទេសវៀតណាម មនុស្សជាច្រើននៅតែមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាមានការយល់ច្រឡំ និងច្របូកច្របល់ក្នុងការដាក់ឈ្មោះពួកគេ។ តើ​ម៉ូដែល​ទាំង​ពីរ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ដែរ តើ​វា​ស្រដៀង​គ្នា​ទៅ​នឹង​ប្រទេស​បរទេស​ដែរ​ឬ​ទេ ហើយ​សញ្ញាបត្រ​ដែល​ទទួល​បាន​សញ្ញាបត្រ​ដោយ​របៀប​ណា?

រចនាសម្ព័ននិងឈ្មោះបរទេសសម្រាប់ "សាកលវិទ្យាល័យ" និង "សាកលវិទ្យាល័យ"

បច្ចុប្បន្ននេះ មានសាកលវិទ្យាល័យចំនួន ៩ នៅវៀតណាម។ ក្នុងនោះ សាកលវិទ្យាល័យចំនួន ២ ជាសាកលវិទ្យាល័យជាតិ (ហាណូយ និងទីក្រុងហូជីមិញ) និង ៣ ជាសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់ (ថៃ ង្វៀន ហ៊ូ និងដាណាង)។ សាកលវិទ្យាល័យទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ សាកលវិទ្យាល័យចំនួន 4 ត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីច្បាប់ស្តីពីឧត្តមសិក្សាឆ្នាំ 2018 ចូលជាធរមាន រួមមានសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាហាណូយ សាកលវិទ្យាល័យ សេដ្ឋកិច្ច ទីក្រុងហូជីមិញ សាកលវិទ្យាល័យ Duy Tan និងសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាពួកគេសុទ្ធតែជាសាកលវិទ្យាល័យក៏ដោយ ក៏រចនាសម្ព័ន្ធ និងការដាក់ឈ្មោះសាលារៀននៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យគឺខុសគ្នា។ សាកលវិទ្យាល័យជាតិចំនួន 2 និងសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់ចំនួន 3 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃការប្រមូលផ្តុំសាកលវិទ្យាល័យឯករាជ្យ ហៅថាសាកលវិទ្យាល័យសមាជិក។ ក្រោយមកសាកលវិទ្យាល័យចំនួន 4 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃការអភិវឌ្ឍន៍ពីអង្គភាពនោះ មានសាលាពាក់ព័ន្ធ ហើយមិនត្រូវបានគេហៅថាសាកលវិទ្យាល័យទេ។

សាស្ត្រាចារ្យ Luong Van Hy នៃសាកលវិទ្យាល័យ Toronto (កាណាដា) បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "នៅវៀតណាម សាកលវិទ្យាល័យទាំងសមាជិកត្រូវបានបកប្រែជាសាកលវិទ្យាល័យ នាយកសាកលវិទ្យាល័យ និងជានាយកសាលានៃសាកលវិទ្យាល័យសមាជិកទាំងពីរត្រូវបានបកប្រែជា "ប្រធាន" ដូច្នេះសាកលវិទ្យាល័យបរទេសពិបាកយល់។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បើតាមសាស្ត្រាចារ្យ ហ៊ី បើប្តូរឈ្មោះឧទាហរណ៍ “សាកលវិទ្យាល័យ” ក្លាយជា “វិទ្យាស្ថានសាកលវិទ្យាល័យ” ដូចនៅភាគខាងត្បូងមុនឆ្នាំ១៩៧៥ ហើយសាកលវិទ្យាល័យជាសមាជិកនៅតែរក្សាឈ្មោះចាស់ដដែល វានឹងមិនអាចដោះស្រាយបានទេ ព្រោះសហគមន៍អន្តរជាតិនៅតែពិបាកយល់។ នៅភាគខាងត្បូងមុនឆ្នាំ 1975 មានគំរូវិទ្យាស្ថានដូចជាសាកលវិទ្យាល័យ Saigon ប៉ុន្តែសមាជិកត្រូវបានគេហៅថាមហាវិទ្យាល័យឧទាហរណ៍មហាវិទ្យាល័យអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយធំហើយមិនត្រូវបានគេហៅថាសាកលវិទ្យាល័យទេ។

សាកលវិទ្យាល័យជាតិទីក្រុងហូជីមិញ

សាស្ត្រាចារ្យ ហ៊ី បាននិយាយថា មានករណីស្រដៀងគ្នានេះ ជាអន្តរជាតិ ទោះបីជាវាកម្រខ្លាំងក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ Université Paris Sciences et Lettres (PSL) របស់ប្រទេសបារាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការក្នុងឆ្នាំ 2019។ ក្នុងចំណោមសាលាសមាជិករបស់ខ្លួន Université Paris-Dauphine នៅតែរក្សាឈ្មោះចាស់របស់វា។ ប្រធាននៃ Université Paris Sciences et Lettres និង Université Paris-Dauphine ទាំងពីរត្រូវបានគេហៅថា "President" ។

"នៅលើឆាកអន្តរជាតិ វាចម្លែក និងពិបាកយល់ណាស់។ ប៉ុន្តែវាជាបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រសិនបើសហគមន៍អន្តរជាតិពិបាកយល់ ពួកគេត្រូវតែព្យាយាមស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការប្តូរឈ្មោះទៅជាអ្វីដែលសមហេតុផលជាងនេះ មិនមែនជាដំណើរការសាមញ្ញទេ ជាពិសេសនៅប្រទេសវៀតណាម"។

RMIT Vietnam គឺជាសមាជិកនៃសាកលវិទ្យាល័យ RMIT (អូស្ត្រាលី)

នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី លោកបណ្ឌិត Phan Hong Duc (សាកលវិទ្យាល័យ RMIT) បាននិយាយថា ប្រសិនបើសាកលវិទ្យាល័យមួយគឺ F0 នោះវាជាធម្មតាមានពហុជំនាញ និងពហុវិស័យ រួមទាំងមហាវិទ្យាល័យសមាជិកជាច្រើន (F1) និងសាលារៀន (F2)។ សាកលវិទ្យាល័យគឺ DH ហើយសាលាគឺជាសាលារៀន ហើយមហាវិទ្យាល័យជាភាសាវៀតណាមត្រូវបានបកប្រែជា CĐ ប៉ុន្តែវាមិនត្រឹមត្រូវទេ ដោយសារមហាវិទ្យាល័យជាច្រើននៅតែបណ្តុះបណ្តាលបរិញ្ញាបត្រ អនុបណ្ឌិត និងវេជ្ជបណ្ឌិត។

ជាឧទាហរណ៍ លោកបណ្ឌិត ឌឹក បានលើកឧទាហរណ៍មួយថា នៅក្រោមសាកលវិទ្យាល័យ RMIT មានមហាវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្ម និងច្បាប់ (COBL)។ នៅក្រោម COBL មានសាលារៀន - សាលាដែលពាក់ព័ន្ធផ្តោតលើផ្នែកផ្សេងៗនៃអាជីវកម្ម ច្បាប់ និងផ្នែកពាក់ព័ន្ធ។ ឧទាហរណ៍ សាលាគណនេយ្យ ប្រព័ន្ធព័ត៌មាន និងសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់; សាលាសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ និងទីផ្សារ... COBL ក្នុងទីក្រុង Melbourne អាចចាត់ទុកថាជាសាកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងគំនិតនៃសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យា ហាណូយ ឬសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញនៅប្រទេសវៀតណាម ព្រោះវាមានសាលាពាក់ព័ន្ធចំនួន 5 ខណៈ RMIT ស្រដៀងនឹងសាកលវិទ្យាល័យជាតិទីក្រុងហូជីមិញ ឬសាកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយ ព្រោះវាមានសាលាសមាជិក។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ លោកបណ្ឌិត Ho Quoc Tuan ដែលធ្វើការនៅសាកលវិទ្យាល័យ Bristol (UK) ក៏បានមានប្រសាសន៍ថា៖ "គំនិតនៃសាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានយល់ស្របតាមរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រទេសដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាសាលាធំដែលមានសាលា/មហាវិទ្យាល័យតូចៗជាច្រើនដូចជា College of Business or Business School, School of Engineering, School of Education... មានន័យថា បណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចប្រើពាក្យពីរផ្សេងគ្នាគឺ University and School/College ភាសាវៀតណាមនៅតែប្រើពាក្យ universile ។ 'សាកលវិទ្យាល័យ' ដែលអាចបង្កឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ។

មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទៅ​កាន់​សាកល​វិទ្យាល័យ​ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មាន​កិត្យានុភាព​បំផុត​

សាស្ត្រាចារ្យ លួង វ៉ាន់ហ៊ី បានចែករំលែកករណីមួយទៀត ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថា “ពិបាកយល់” គឺមហាវិទ្យាល័យ Dartmouth។ មហាវិទ្យាល័យ Dartmouth ស្ថិតនៅក្នុង Ivy League ដែលជាក្រុមនៃសាកលវិទ្យាល័យល្បីៗចំនួន 8 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ "មហាវិទ្យាល័យ Dartmouth ផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់បណ្ឌិតក្នុងវិស័យជាច្រើន។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប្តូរទៅសាកលវិទ្យាល័យ Dartmouth ទេ ប៉ុន្តែបានរក្សាទុកឈ្មោះ Dartmouth College ពីសតវត្សទី 18 ។ ជួនកាលវៀតណាមបកប្រែវាថា CĐ Dartmouth នេះបើយោងតាមសាស្រ្តាចារ្យ Hy ការបកប្រែនេះគឺខុស ពីព្រោះ Dartmouth ផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់បណ្ឌិតក្នុងវិស័យជាច្រើន។ នោះមិនមែនជាករណីតែមួយគត់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបដិសេធមិនផ្លាស់ប្តូរ "Colivers" ។

សាស្ត្រាចារ្យ Hy ក៏បាននិយាយផងដែរថា អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ មហាវិទ្យាល័យ Dartmouth ដូចជាមហាវិទ្យាល័យ Harvard និងមហាវិទ្យាល័យ Yale គឺជាមហាវិទ្យាល័យរយៈពេល 4 ឆ្នាំ មិនមែនមហាវិទ្យាល័យ 2-3 ឆ្នាំនោះទេ។ ពួកគេមិនមែនជាមហាវិទ្យាល័យដែលបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសាកលវិទ្យាល័យនោះទេ ប៉ុន្តែជាសាកលវិទ្យាល័យតាំងពីដើមមក ប៉ុន្តែនៅតែប្រើពាក្យថាមហាវិទ្យាល័យនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

"សាកលវិទ្យាល័យ Harvard ក្រោយមកមានប្រភពមកពីមហាវិទ្យាល័យ Harvard ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា សាកលវិទ្យាល័យ Harvard នោះឈ្មោះថា Harvard College នៅតែជាសាលាសមាជិក ដោយផ្តោតលើការបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល 4 ឆ្នាំ ចាប់ពី វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ រហូតដល់វិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ។ សាលាសមាជិកផ្សេងទៀតនៃសាកលវិទ្យាល័យ Harvard (ហៅថាមហាវិទ្យាល័យ សាលា) មានមុខងារខុសៗគ្នា ក្លាយជាសាលាសមាជិកនៃសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ។ មហាវិទ្យាល័យ Dartmouth ពួកគេអាចធ្វើបានដូចគ្នា"។

តើអ្នកណាចុះហត្ថលេខាលើសញ្ញាប័ត្រ?

ទាក់ទងនឹងវិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា លោកបណ្ឌិត ឌឹក បានជម្រាបថា សញ្ញាប័ត្ររបស់ RMIT មានហត្ថលេខារបស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសាកលវិទ្យាល័យ និងប្រធាន RMIT ដូចគ្នាសម្រាប់សាលាសមាជិកទាំងអស់ ឬសាលាដែលស្ថិតនៅក្រោមសាលាសមាជិក រួមទាំង RMIT វៀតណាមផងដែរ។

សញ្ញាប័ត្រសាលាសមាជិកចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសាកលវិទ្យាល័យ និងប្រធាន RMIT

ដូច្នេះ សញ្ញាបត្រនេះខុសពីសញ្ញាបត្ររបស់សាកលវិទ្យាល័យជាតិ និងតំបន់របស់វៀតណាម ប៉ុន្តែស្រដៀងនឹងសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញ ឬសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាហាណូយ។ បច្ចុប្បន្ននេះ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាសមាជិកនៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិទីក្រុងហូជីមិញ ទទួលបានសញ្ញាបត្រដែលមានហត្ថលេខារបស់នាយកសាលាសមាជិក ឧទាហរណ៍ សញ្ញាបត្ររបស់សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាទីក្រុងហូជីមិញ ចុះហត្ថលេខាដោយនាយកសាលានៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា សញ្ញាបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយនាយកសាលានេះ មិនមែនជានាយកសាលាទីក្រុងហូជីមិញទេ។

មុន​នឹង​ក្លាយ​ជា​សាកល​វិទ្យាល័យ សញ្ញាប័ត្រ​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​សេដ្ឋកិច្ច​ទីក្រុង​ហូជីមិញ ត្រូវ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​នាយក​សាលា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីក្លាយជាសាកលវិទ្យាល័យ តើសាលារៀនក្រោមសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញ ដូចជាសាលាធុរកិច្ច UEH សាលាសេដ្ឋកិច្ច ច្បាប់ និងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ UEH សាលាបច្ចេកវិទ្យា និងរចនានឹងចុះហត្ថលេខាដោយនាយកសាលានីមួយៗដែរឬទេ?

សញ្ញាប័ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញ

"សម្រាប់វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សារបស់និស្សិតនៃសាលាក្រោមសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញនឹងត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយនាយកនៃសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញ។ សាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញមាននីតិបុគ្គលមួយ និងត្រាមួយ ចំណែកឯសាលាសមាជិកនៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិ និងសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់មាននីតិបុគ្គល និងត្រារៀងៗខ្លួន។​ ដូច្នេះហើយសាកលវិទ្យាល័យសិង្ហបុរីក៏ខុសគ្នាដែរ។ សាកលវិទ្យាល័យជាតិតៃប៉ិ... ទាំងអស់ផ្តល់សញ្ញាបត្រមួយ មិនមែនសមាជិកនីមួយៗ ឬសាលាដែលពាក់ព័ន្ធផ្តល់សញ្ញាបត្រខុសគ្នាទេ” សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Bui Quang Hung នាយករងនៃសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញបានមានប្រសាសន៍ថា។

ភាពខុសគ្នារវាងមហាវិទ្យាល័យ និងសកលវិទ្យាល័យ

យោងតាមច្បាប់ស្តីពីឧត្តមសិក្សា សាកលវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមុខងារ ភារកិច្ច រចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ និងស្វ័យភាព។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមុខងារ និងភារកិច្ច សាកលវិទ្យាល័យបណ្តុះបណ្តាលនៅកម្រិតឧត្តមសិក្សា ធ្វើសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងបម្រើសហគមន៍ដែលទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មជាច្រើន (អាចនៅក្នុងវិស័យជាច្រើន) ខណៈដែលមហាវិទ្យាល័យបណ្តុះបណ្តាលនៅកម្រិតឧត្តមសិក្សា ធ្វើសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងបម្រើសហគមន៍ទាក់ទងនឹងវិស័យជាច្រើន។

ទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ សាកលវិទ្យាល័យមួយមានក្រុមប្រឹក្សាសាកលវិទ្យាល័យ នាយកសាលា នាយករង; មហាវិទ្យាល័យ នាយកដ្ឋានមុខងារ និងអង្គភាពផ្សេងទៀត (ប្រសិនបើមាន); ខណៈពេលដែលមហាវិទ្យាល័យមួយមានក្រុមប្រឹក្សាសាកលវិទ្យាល័យ, នាយក, អនុប្រធាន; សាកលវិទ្យាល័យសមាជិក; នាយកដ្ឋាន ឬនាយកដ្ឋានមុខងារ មហាវិទ្យាល័យ ... និងអង្គភាពផ្សេងទៀត (ប្រសិនបើមាន)។

ទាក់ទងនឹងស្វ័យភាព សាកលវិទ្យាល័យមានស្វ័យភាពក្នុងការកំណត់គោលដៅ បេសកកម្ម និងភារកិច្ចរបស់ខ្លួនស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ មានស្វ័យភាពក្នុងការបើកមុខជំនាញ និងភាពជាដៃគូបណ្តុះបណ្តាលជាមួយបរទេស ប្រសិនបើពួកគេបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់ ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃគុណភាព។

ទន្ទឹមនឹងនេះ សាកលវិទ្យាល័យស្វយ័តកំណត់គោលដៅ បេសកកម្ម និងភារកិច្ចរបស់ខ្លួនស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ សាកលវិទ្យាល័យជាសមាជិកត្រូវតែបង្រួបបង្រួមការអនុវត្តគោលដៅរួម បេសកកម្ម និងភារកិច្ចរបស់សាកលវិទ្យាល័យ និងគោលដៅ បេសកកម្ម និងភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ និងសាកលវិទ្យាល័យ។ សាកលវិទ្យាល័យមានស្វ័យភាពក្នុងការបើកមុខជំនាញ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបណ្តុះបណ្តាលជាមួយបរទេស ប្រសិនបើពួកគេបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/truong-dai-hoc-thanh-dai-hoc-bang-tot-nghiep-co-khac-185241209165323421.htm