ប្រធានាធិបតី Biden បាននិយាយជាលើកដំបូងចាប់តាំងពី Trump បានឈ្នះការបោះឆ្នោត

Tổng thống Biden lần đầu phát biểu sau khi ông Trump thắng cử - 1 — ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden ថ្លែងនៅសេតវិមាននៅថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា (រូបថត៖ AFP)។

លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានថ្លែងសុន្ទរកថាលើកដំបូងរបស់លោកនៅឯសេតវិមានចាប់តាំងពីលោក Trump ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំនេះ។ មុននេះ អនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris បានទទួលស្គាល់ការបរាជ័យកាលពីថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ហើយបានអបអរសាទរចំពោះជ័យជម្នះរបស់លោក Trump ។

លោក Biden បាននិយាយថា ប្រជាជនអាមេរិកសមនឹងទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរ " សន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់" បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់លោក Trump ។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "អស់រយៈពេលជាង 200 ឆ្នាំមកហើយ ដែលអាមេរិកបានធ្វើការពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ពិភពលោក ។ នោះមិនមែនជារឿងហួសចិត្តនោះទេ។ នោះជាការពិត កន្លែងដែលប្រជាជនបោះឆ្នោត និងជ្រើសរើសមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេធ្វើវាដោយសន្តិវិធី ហើយយើងស្ថិតនៅក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនតែងតែឈ្នះ" ។

លោក Biden បានបន្ថែមថា "កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានពិភាក្សាជាមួយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Trump ដើម្បីអបអរសាទរគាត់ចំពោះជ័យជម្នះរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំធានាគាត់ថាខ្ញុំនឹងដឹកនាំរដ្ឋបាលទាំងមូលរបស់ខ្ញុំឱ្យធ្វើការជាមួយក្រុមរបស់គាត់ដើម្បីធានាឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដោយសន្តិភាព និងរបៀបរៀបរយ។ នោះគឺជាអ្វីដែលប្រជាជនអាមេរិកសមនឹងទទួលបាន" Biden បានបន្ថែម។

លោក Biden ក៏បានសរសើរអនុប្រធានាធិបតី Harris ដែលជាបេក្ខភាពបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដែលបានបង្ហាញពីចរិតពិតរបស់នាងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់នាង បន្ទាប់ពីចាញ់លោក Trump។

គាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «នាងមានយុទ្ធនាការបំផុសគំនិត ហើយអ្នករាល់គ្នាបានឃើញអ្វីដែលខ្ញុំគោរពចំពោះនាង ដែលជាចរិតរបស់នាង។ នាងមានបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ និងពិតប្រាកដ»។

លោក Biden បានប្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកថា លោកយល់ថានឹងមានអារម្មណ៍លាយឡំគ្នាអំពីលទ្ធផលបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែវាសំខាន់ក្នុងការទទួលយកជម្រើសដែលប្រទេសនេះបានធ្វើ។

លោក Biden បាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងសម្រាប់អ្នកខ្លះ នេះគឺជាពេលនៃជ័យជំនះ។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត នេះគឺជាពេលវេលានៃការបាត់បង់។ យុទ្ធនាការគឺជាការប្រណាំងនៃចក្ខុវិស័យប្រកួតប្រជែង។ ប្រទេសជ្រើសរើសផ្លូវមួយ ឬផ្លូវផ្សេងទៀត ហើយយើងទទួលយកជម្រើសដែលប្រទេសបានធ្វើ" Biden បាននិយាយ។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "អ្នកមិនអាចស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់អ្នកដោយព្រោះអ្នកឈ្នះនោះទេ។ អ្នកមិនអាចស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកបានដោយព្រោះតែអ្នកយល់ព្រមជាមួយពួកគេនោះទេ។ រឿងមួយដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចធ្វើដោយមិនគិតពីអ្នកបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកណាគឺការមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកមិនមែនជាគូប្រជែង ប៉ុន្តែជាជនជាតិអាមេរិកដូចគ្នា" ។

លោកប្រធានាធិបតី Biden ក៏បានព្យាយាមជួយសម្រួលដល់អ្នកបោះឆ្នោតដែលស្រងាកចិត្តដោយលទ្ធផលបោះឆ្នោត។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ការបរាជ័យក្នុងជីវិតគឺជៀសមិនរួច ប៉ុន្តែកុំបោះបង់។ យើងទាំងអស់គ្នាបរាជ័យ ប៉ុន្តែការវាស់វែងនៃចរិតលក្ខណៈរបស់យើង ដូចដែលឪពុកខ្ញុំធ្លាប់និយាយ គឺថាតើយើងងើបឡើងវិញបានលឿនប៉ុណ្ណា” ។

គាត់បាននិយាយថា "ត្រូវចាំថា ការបរាជ័យមិនមែនមានន័យថាចាញ់នោះទេ។ យើងបានចាញ់សមរភូមិនេះ។ អាមេរិកនៃក្តីសុបិនរបស់អ្នកកំពុងអំពាវនាវដល់អ្នក។ ស្មារតីអាមេរិករស់នៅលើ" ។

លោក Biden បានសន្យាថានឹងបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចប់អាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ ហើយបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនអាមេរិកបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។

គាត់បាននិយាយថា "រួមគ្នា យើងបានផ្លាស់ប្តូរអាមេរិចឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ឥឡូវនេះ យើងនៅសល់រយៈពេល 74 ថ្ងៃទៀតដើម្បីបញ្ចប់អាណត្តិរបស់យើង។ ចូររាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នោះគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងចំពោះប្រជាជនអាមេរិក" ។

លោក Biden បាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងថាទាំងនេះគឺជាពេលវេលាដ៏លំបាក អ្នកកំពុងសោកសៅ ខ្ញុំឮអ្នក ហើយខ្ញុំយល់ពីអ្នក ប៉ុន្តែកុំភ្លេច កុំភ្លេចអ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានសម្រេច។ នេះជាតំណែងប្រធានាធិបតីជាប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនមែនដោយសារខ្ញុំជាប្រធានាធិបតីទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែអ្វីដែលយើងបានធ្វើ អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ" Biden បាននិយាយ។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ម្តងទៀតអំពី “សុចរិតភាពនៃប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក” ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាវាទៀងត្រង់ យុត្តិធម៌ និងតម្លាភាព។

Dantri.com.vn

ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm