តើពាក្យប្រកាសឯករាជ្យ គោរពទង់ជាតិ និងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវិមានប្រធានាធិបតី ហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងណា?
មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការនិយាយអំពីទិវាជាតិ៖ ទិវាឯករាជ្យ ឬទិវាជាតិ។ នៅប្រទេសវៀតណាម ទិវាជាតិត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា។
ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។
នៅទីលាន Ba Dinh ប្រធានហូជីមិញបានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ផ្តល់កំណើតដល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលបច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលានដើម្បីស្តាប់លោកប្រធានហូជីមិញអានសេចក្តីប្រកាសបញ្ជាក់ អធិបតេយ្យភាព ជាតិ។
សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យជាភាសាអង់គ្លេសគឺ "សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ" ។ ក្នុងនោះ “ប្រកាស” មានន័យថា ប្រកាស, កិរិយាស័ព្ទនៃពាក្យនេះគឺ “ប្រកាស”៖ លោកប្រធានហូជីមិញបានប្រកាសថា វៀតណាមជាប្រទេសសេរី និងឯករាជ្យ។
ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃបុណ្យជាតិ។ សកម្មភាពអបអរសាទរ និងរំលឹកខួបជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។
មេដឹកនាំជាច្រើនថ្លែងសុន្ទរកថានៅឯពិធី។ ប្រជាជនតែងតែលើកទង់ជាតិ ដើម្បីបង្ហាញពីទឹកចិត្តស្នេហាជាតិ។ ឆ្នាំខ្លះមានក្បួនដង្ហែដើម្បីអបអរសាទរ។ មនុស្សជាច្រើននឹងចូលរួមគោរពទង់ជាតិនៅទីលាន Ba Dinh។ បន្ទាប់មកពួកគេទៅទស្សនាវិមានហូជីមិញ។
ក្រុមគ្រួសារតែងតែចាត់ទុកនេះជាឱកាសសម្រាប់ការជួបជុំគ្នាឡើងវិញ។ ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ពាក្យនេះគឺ "ការប្រមូលផ្តុំ" ឬ "ការជួបជុំគ្នា"។
Vnexpress.net
Kommentar (0)