ហេតុអ្វីបានជាអាល្លឺម៉ង់ពន្យារពេលការបោះពុម្ពផ្សាយយុទ្ធសាស្ត្រចិនរបស់ខ្លួន?

ជុំទីប្រាំពីរនៃការពិគ្រោះយោបល់ របស់រដ្ឋាភិបាល អាល្លឺម៉ង់-ចិនដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការបង្កើនការកកិតរវាងទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងប៊ែរឡាំងលើបញ្ហាជាច្រើន ចាប់តាំងពីការរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរបស់ចិនជាមួយរុស្ស៊ី បើទោះបីជាសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែនរហូតដល់ភាពតានតឹងនៅច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ក៏ដោយ។

ហើយការប្រេះឆាមិនអាចដោះស្រាយបានរវាងចិននិងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។

“ធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាប្រកបដោយនិរន្តរភាព” គឺជាបាវចនានៃការពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់-ចិនជុំទី 7 ដែលមានការចូលរួមដោយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ចិន Li Qiang និងសមាជិកមួយចំនួននៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាល្លឺម៉ង់និងចិនកំពុងរសាត់បាត់ទៅហើយ ខណៈអារម្មណ៍នៃភាពតានតឹងនៅតែស្ថិតស្ថេរ។

នេះជាភស្តុតាងនៅក្នុងជំនួបនាពេលថ្មីៗនេះរវាងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់លោក Boris Pistorius និងសមភាគីចិនលោក Li Shangfu នៅខាងក្រៅកិច្ចសន្ទនា Shangri-La នៅប្រទេសសិង្ហបុរី បន្ទាប់ពីលេចចេញថាអតីតមន្ត្រីទ័ពអាកាសអាល្លឺម៉ង់បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបើកយន្តហោះចិន។ Pistorius បាននិយាយថារឿងនេះគួរតែបញ្ចប់ភ្លាមៗ។

Thorsten Benner នាយកវិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយសាធារណៈអាល្លឺម៉ង់ (GPPi) ដែលជាអ្នកគិតឯករាជ្យដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានប្រាប់ DW ថាវាជា "សញ្ញាមួយដែលយើងត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នព្រោះទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងឆ្លៀតគ្រប់ឱកាសដើម្បីទទួលបាននូវបច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ៗ ឬសមត្ថភាពដើម្បីពង្រឹងមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និង យោធា របស់ខ្លួន។"

ទាំងដៃគូ និងដៃគូប្រកួតប្រជែង

ជម្លោះរវាងទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងប៊ែរឡាំង បាននិងកំពុងកើនឡើងជុំវិញបញ្ហាជាច្រើន ដោយប្រទេសចិនបានប្រកាសភាពជាដៃគូ "គ្មានដែនកំណត់" ជាមួយរុស្ស៊ី បើទោះបីជាជម្លោះកំពុងបន្តនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន ដល់ការកើនឡើងភាពតានតឹងនៅច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ និងបញ្ហាជនជាតិភាគតិច Uighur នៅស៊ីនជាំង។

ហើយការប្រជែងគ្នារបស់ចិនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់ធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

ពិភពលោក - ហេតុអ្វីបានជាអាឡឺម៉ង់ពន្យារពេលប្រកាសយុទ្ធសាស្ត្រចិន? — នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Li Qiang ជួបជាមួយប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង ថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។ ការជ្រើសរើសរបស់ Li Qiang ទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេសលើកដំបូងក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រីឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេរបស់អឺរ៉ុប និងមហាយក្សអាស៊ី។ រូបថត៖ DW

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសចិននឹងនៅតែជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់បំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ឆ្នាំទី 7 ជាប់ៗគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2022។ ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីនឹងមានប្រហែល 300 ពាន់លានអឺរ៉ូ កើនឡើងប្រហែល 21% ពីឆ្នាំ 2021 នេះបើយោងតាមទិន្នន័យពីទីភ្នាក់ងារស្ថិតិរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (Destatis)។ លើសពីនេះ ឱនភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយចិនមានចំនួន ៨៤ ពាន់លានអឺរ៉ូកាលពីឆ្នាំមុន។

ឯកសារផ្លូវការរបស់អាល្លឺម៉ង់សំដៅលើប្រទេសចិនជា "ដៃគូ" "គូប្រជែង" និង "គូប្រជែងយុទ្ធសាស្ត្រ" ។ រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់បានសង្កត់ធ្ងន់ជាយូរយារណាស់មកហើយអំពីទិដ្ឋភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការពិគ្រោះទ្វេភាគីដែលបានធ្វើឡើងតាំងពីឆ្នាំ 2011។ ប្រភេទនៃការសន្ទនាកម្រិតខ្ពស់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងតែជាមួយដៃគូជិតស្និទ្ធជាពិសេសប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានលើកកំពស់ទៅជា "ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ"។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមក អារម្មណ៍នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងរដ្ឋធានីផ្សេងទៀតរបស់សហភាពអឺរ៉ុបចំពោះប្រទេសចិនបានហក់ឡើង ខណ:ដៃគូបានប្រែទៅជាគូប្រជែងយុទ្ធសាស្ត្រ។

កាលពីសប្តាហ៍មុន រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បានចេញផ្សាយយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិរបស់ខ្លួន ដោយគូសបញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍ពីផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចទៅជាភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ចាប់តាំងពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការយោធារបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ នៅក្នុងឯកសារយុទ្ធសាស្ត្រ អាល្លឺម៉ង់បានប្រើភាសាមិនច្បាស់លាស់អំពីដៃគូពាណិជ្ជកម្មកំពូលរបស់ខ្លួន។

ឯកសារនេះបាននិយាយថា "ប្រទេសចិនកំពុងប្រើអំណាចសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយចេតនាដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនយោបាយ" ខណៈពេលដែលទទួលស្គាល់ថាប្រទេសចិននៅតែជាដៃគូដែលពិភពលោកត្រូវការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈម និងវិបត្តិសកល។

អ្នកវិភាគកត់សម្គាល់ថា យុទ្ធសាស្ត្រមិនផ្តល់អាទិភាពក្នុងការទប់ទល់នឹងការគម្រាមកំហែង ឬការពារការភ្ញាក់ផ្អើលធំៗណាមួយឡើយ។ វាក៏មិនអើពើនឹងបញ្ហាធំៗមួយចំនួនដែរ ដូចជាតៃវ៉ាន់ និងមិនបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិដើម្បីជួយអនុវត្តវា។

អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz បាននិយាយនៅក្នុងបទបង្ហាញនៃឯកសារនេះថា "នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយ ដែលយើងកំពុងធ្វើនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ តាមរបៀបដែលយើងគ្រប់គ្រងគោលនយោបាយសន្តិសុខ" ដោយការផ្លាស់ប្តូរពីយុទ្ធសាស្ត្រយោធាទៅជាគំនិតសន្តិសុខដ៏ទូលំទូលាយមួយ អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz បាននិយាយនៅក្នុងបទបង្ហាញនៃឯកសារនេះ ដោយបន្ថែមថាកំណែលម្អិតនៃយុទ្ធសាស្រ្តចិនដែលព្រាងដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ការពិគ្រោះយោបល់មានសារៈសំខាន់ណាស់។

លោក Eberhard Sandschneider នាយកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវរបស់សមាគមគោលនយោបាយការបរទេសអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថា ការពន្យារពេលការប្រកាសអំពីយុទ្ធសាស្ត្រជាក់លាក់របស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃមតិនៅក្នុងក្រុមចម្រុះដែលកំពុងកាន់អំណាចនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាទ្វេភាគីដូចជាការពិគ្រោះយោបល់អន្តររដ្ឋាភិបាលជុំទីប្រាំពីរនេះ។

លោក Sandschneider បាននិយាយថា "ប្រសិនបើមានឯកសារឥឡូវនេះដែលរិះគន់ចិនខ្លាំងពេក វាទំនងជាថាទីក្រុងប៉េកាំង - នៅក្នុងមោទនភាពរបស់ខ្លួន - នឹងលុបចោលការពិគ្រោះយោបល់ទាំងស្រុង" ។ "វាគឺជាការសម្ងាត់បើកចំហដែលថាមានការខ្វែងគំនិតគ្នាផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់។ ចិនក៏ដឹងដែរ"។

ពិភពលោក - ហេតុអ្វីបានជាអាឡឺម៉ង់ពន្យារពេលការប្រកាសយុទ្ធសាស្ត្រចិនរបស់ខ្លួន? (រូបភាពទី 2) ។ — ពីឆ្វេង៖ រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុអាល្លឺម៉ង់ Christian Lindner, រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Annalena Baerbock, អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz, រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់ Boris Pistorius និងរដ្ឋមន្ត្រីមហាផ្ទៃអាល្លឺម៉ង់ Nancy Faeser ក្នុងពិធីបង្ហាញយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិលើកដំបូង ថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣។ រូបថត៖ Bloomberg

នេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ខណៈដែលការជជែកដេញដោលកំពុងកើតឡើងជាសាធារណៈ ជាពិសេសរវាងគណបក្សបៃតង ដែលប្រកាន់ជំហររឹងប៉ឹងលើប្រទេសចិន និងគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ (SPD) របស់អធិការបតី Scholz ដែលផ្តោតលើផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចកាន់តែច្រើន។

ជាឧទាហរណ៍ ខណៈពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបៃតង Annalena Baerbock បានស្វែងរក "ការប្រយុទ្ធ" ជាសាធារណៈជាមួយសមភាគីចិនរបស់នាង Qin Gang នៅពេលនាងទៅទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងខែមេសា ស្លាបអភិរក្សនិយមរបស់ SPD បានបោះពុម្ភផ្សាយឯកសារគោលជំហរដែលអំពាវនាវឱ្យគោលនយោបាយមានភាពប្រាកដប្រជាជាងអរិភាព។

ខណៈពេលដែលមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាងលោកស្រី Baerbock និងលោក Scholz ហើយថាវិធីសាស្រ្តបច្ចុប្បន្នរបស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះប្រទេសចិនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយនយោបាយបក្ស លោកស្រី Pongratz នៃវិទ្យាស្ថាន Mercator បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ឱ្យជិត អ្នកនឹងឃើញថាមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងសម្លេង ប៉ុន្តែសារមិនខុសគ្នាខ្លាំងនោះទេ"។

ចាប់តាំងពីលោក Scholz នឹងធ្វើជាប្រធានជុំពិគ្រោះយោបល់នៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា គេអាចមើលឃើញថាម្ចាស់ផ្ទះអាឡឺម៉ង់មានទឹកដមសំឡេងរាក់ទាក់ចំពោះភ្ញៀវមកពីប្រទេសចិន។

លោក Sandschneider មិនរំពឹងថានឹងមានលទ្ធផលជាក់ស្តែងណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា វាជារឿងសំខាន់ដែលកិច្ចចរចាត្រូវធ្វើឡើង ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរយៈពេលបីឆ្នាំ ដោយមិនមានកិច្ចពិភាក្សាទល់មុខគ្នាទ្រង់ទ្រាយធំណាមួយរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងចិន។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយសហសេវិកចិនរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបាននិយាយ" ។ "វាដល់ពេលដែលមន្ត្រីនៃភាគីទាំងពីរត្រូវជួបប្រជុំគ្នាម្តងទៀត ហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ នៅខាងក្រៅការពិគ្រោះ។ ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាស ។ "

Minh Duc (យោងតាម DW, Reuters)

ប្រភព