អ្នកកាសែត វិចិត្រករ Le Duc Tuan និងគំនូរព្រាងពេញមួយជីវិត អបអរសាទរថ្ងៃបង្រួបបង្រួមប្រទេស

ក្នុងអំឡុងថ្ងៃដែលប្រទេសទាំងមូលទន្ទឹងរង់ចាំខួបលើកទី 100 នៃទិវាសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម អ្នកយកព័ត៌មាន Thanh Nien បានសន្ទនាជាមួយវរសេនីយ៍ឯក Le Duc Tuan (អាយុ 84 ឆ្នាំ) អតីតអ្នកកាសែត និងវិចិត្រករនៃលេខាធិការដ្ឋានកាសែតកងទ័ពប្រជាជន អំពីអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មាន និងស្នាដៃអមតៈក្នុងសម័យសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។

សារព័ត៌មាននៅ Central Highlands Fire and Bullets

ពិសាតែខ្លាំង លោក Le Duc Tuan បានប្រាប់សន្សឹមៗថា នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិនា ឆ្នាំ 1967 តាមបញ្ជារុះរើទូទៅ លោក និងយុវជនផ្សេងទៀត មកពីទីក្រុងហាណូយ បានចូលរួមជាមួយកងទ័ព។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅកងពលលេខ ១ កងវរសេនាតូចលេខ ៧ កងវរសេនាធំលេខ ២០៩ កងពលលេខ ៣១២ ដែលជាអង្គភាពដែលបានចាប់ឧត្តមសេនីយ៍ De Castries នៅរស់ក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។

វរសេនីយ៍ឯក Le Duc Tuan (អាយុ ៨៤ ឆ្នាំ) អតីតអ្នកកាសែត និងសិល្បករនៃលេខាធិការដ្ឋានកាសែតកងទ័ពប្រជាជន។ រូបថត៖ DINH HUY

ក្នុងនាមជាវិចិត្រករម្នាក់ក្នុងជួរកងទ័ព គាត់មានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអាជីពរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយ បន្ថែមពីលើរបស់របរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គាត់ក៏បាននាំយកសៀវភៅកត់ត្រា ខ្មៅដៃ ពណ៌ទឹក... ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមក្នុងការគូររូបឡើងវិញតាមដងផ្លូវ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងជួរកងទ័ព ខណៈពេលដែលការដើរក្បួន និងការហ្វឹកហ្វឺន គាត់នៅតែឆ្លៀតពេលដើម្បីកត់ត្រាសកម្មភាពរបស់អង្គភាព ភូមិដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ មុខសមមិត្តរបស់គាត់ ... ជាមួយនឹងគំនូរព្រាងចំនួន 112 ។ គាត់តែងតែកាន់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃជាមួយគាត់ ដោយទុកនៅខាងក្រោមកាបូបស្ពាយរបស់គាត់។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1968 អង្គភាពរបស់លោក Tuan បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Kleng ( Kon Tum ) ដើម្បីត្រៀមប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវនៅ Chu Tan Kra ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មុននឹងចូលសមរភូមិ ថ្នាក់លើតម្រូវឱ្យទាហានទុករបស់របរទាំងអស់នៅខាងក្រោយ ដោយនាំយកតែអាវុធ និងឧបករណ៍ប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ លោក Tuan ត្រូវ​ទុក​នៅ​ពី​ក្រោយ​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​រូបភាព​នោះ។

សមរភូមិ Chu Tan Kra មានភាពសាហាវឃោរឃៅណាស់ ដែលសមមិត្តរបស់លោក Tuan ជាច្រើននាក់ត្រូវបានពលី។ នៅសល់មនុស្សជាង ១២០នាក់ នៅសល់តែជាង ២០នាក់ប៉ុណ្ណោះ បានត្រឡប់មកវិញ ហើយសៀវភៅគំនូសព្រាងក៏បានបាត់បង់តាំងពីពេលនោះមក។

លោក Tuan បានមានប្រសាសន៍ថា "នៅពេលដែលខ្ញុំប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិ Chu Tan Kra ខ្ញុំបានទុករបស់របររបស់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយប្រហែល 5,6 គីឡូម៉ែត្រ។ ដំបូងយើងគិតថាបន្ទាប់ពីសមរភូមិយើងនឹងត្រលប់ទៅមូលដ្ឋានទ័ពខាងមុខវិញដើម្បីយកកាបូបស្ពាយរបស់យើង ប៉ុន្តែដោយសារតែបានរកឃើញមូលដ្ឋាននោះ សត្រូវបានយកសៀវភៅគំនូរ" ។

នៅ​ខែ​សីហា ឆ្នាំ​១៩៦៨ អង្គភាព​របស់​លោក Tuan បាន​វាយ​ប្រហារ​សត្រូវ​នៅ​ទីក្រុង Duc Lap ( Dak Nong )។ ក្នុង​សមរភូមិ​នេះ លោក ទួន បាន​រង​របួស​ត្រូវ​សម្រាក​ព្យាបាល ចំណែក​សមរភូមិ​បន្ត​វាយ​លុក​ខាង​ត្បូង។ បន្ទាប់ពីព្យាបាលរបួសរួច លោក Tuan ត្រូវបានផ្ទេរទៅធ្វើការជាជំនួយការផ្នែកស្ថិតិនៅយោធភូមិភាគទី៤។ នៅទីនេះ លោក Tuan បានជួបអ្នកយកព័ត៌មានពី កាសែត Tay Nguyen ដែលបានសរសេរអំពីទាហានក្លាហាននៃសមរភូមិ Duc Lap។ ដោយដឹងថាលោក Tuan គឺជាវិចិត្រករ អ្នកយកព័ត៌មានបានរាយការណ៍ទៅមេដឹកនាំនៃរណសិរ្ស Tay Nguyen (លេខកូដ B3) ហើយបានស្នើឱ្យគាត់ធ្វើការឱ្យ កាសែត Tay Nguyen ។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1970 លោក Tuan បានក្លាយជាសិល្បករជាផ្លូវការសម្រាប់ កាសែត Tay Nguyen ហើយឱកាសរបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាអ្នកកាសែតបានចាប់ផ្តើម។ ក្នុងអំឡុងពេល 4 ឆ្នាំរបស់គាត់ដែលធ្វើការនៅ កាសែត Tay Nguyen លោក Tuan គឺជាវិចិត្រករ និពន្ធនាយក និងជាអ្នកទទួលបន្ទុកបោះពុម្ពកាសែត ដូច្នេះគាត់មានភាពចាស់ទុំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

លោក ទួន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ទាំង​នោះ​ជា​ឆ្នាំ​ដ៏​លំបាក​បំផុត​ក្នុង​អាជីព​អ្នក​សារព័ត៌មាន​របស់​លោក។ យើងថាយើងជាអ្នកសារព័ត៌មាន ប៉ុន្តែជីវិត និងការស្លាប់មានភាពផុយស្រួយណាស់នៅពេលនោះ ខ្មាំងបានទម្លាក់គ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដូច្នេះគ្មានកន្លែងសុវត្ថិភាពទេ។ យើងតែងតែនិយាយលេងអំពីការងូតទឹក B-52 ព្រោះយើងទើបតែចុះទៅទន្លេតាដាត ដើម្បីងូតទឹកបានប៉ុន្មាននាទី ពេលនោះខ្មាំងបានទម្លាក់គ្រាប់បែក B-52 តាមដងទន្លេ ព្រោះគេដឹងថាពេលរសៀល ទាហានយើងទៅងូតទឹកញឹកញាប់។

ទោះបីជា ទីស្នាក់ការកាសែត Tay Nguyen នៅជិតទីបញ្ជាការ B3 ក៏ដោយ ក៏វាមិនមានសុវត្ថិភាពយូរដែរ។ មិនដល់មួយឆ្នាំផង គេត្រូវផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មី។ ផ្ទះ​នៅ​ទី​នេះ​ជា​លេណដ្ឋាន​ដែល​គ្រប​ដោយ​ស្លឹក​ឈើ​ពី​លើ។ អ្នករាយការណ៍ និងអ្នកដឹកនាំម្នាក់ៗនឹងរស់នៅក្នុងលេនដ្ឋាន។ លេណដ្ឋានត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយផ្លូវលំ ដូច្នេះប្រសិនបើមានគ្រាប់បែក ឬគ្រាប់កាំភ្លើង ពួកគេនឹងផ្លាស់ទីទៅទីជម្រក។

លោក ទួន បានមានប្រសាសន៍ថា “ពេលថ្ងៃ យើងមិននិយាយអ្វីទេ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ យើងត្រូវស្នាក់នៅបន្ទប់ក្រោមដី ប្រើចង្កៀងប្រេងដើម្បីសរសេរអត្ថបទ និងបង្ហាញការបោះពុម្ពផ្សាយ ដើម្បីឲ្យស្របនឹងបំណងនៃការឃោសនារបស់មេដឹកនាំ”។

ក្រៅ​ពី​ការ​សរសេរ​និង​បង្ហាញ​កាសែត លោក Tuan ក៏​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ការ​បោះពុម្ព​កាសែត​ដែរ។ លោក​ថា​នៅ​ពេល​នោះ​ការ​ផលិត​ការ​បោះពុម្ព​កាសែត​គឺ​សៀវភៅ​ដៃ​ទាំងស្រុង; បុគ្គលិកបោះពុម្ពត្រូវដំណើរការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយជើង ហើយបោះពុម្ពតែមួយទំព័រនៃកាសែតក្នុងពេលតែមួយ។

គំនូរព្រាងនៃទីស្នាក់ការកាសែត Tay Nguyen របស់លោក Tuan ។ រូបថត៖ DINH HUY

បន្ទាប់ពីគូរគំនូរចប់ហើយ វិចិត្រករបានប្រគល់រូបភាពនោះទៅឱ្យជាងឆ្លាក់ឈើដើម្បីឆ្លាក់តាមគំនូរ បន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបានរៀបចំជាមួយនឹងអត្ថបទសម្រាប់បោះពុម្ព។ ជាធម្មតា កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាទៀងទាត់ម្តងក្នុងមួយខែ; ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមានព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយ ដែលចាំបាច់ត្រូវផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ឬរាយការណ៍ឱ្យបានឆាប់ កាសែតនេះត្រូវធ្វើជាបន្ទាន់ជាងរៀងរាល់ ៣ថ្ងៃ ឬ ១សប្តាហ៍ម្តង។ ការិយាល័យវិចារណកថាទាំងមូលត្រូវស្នាក់នៅពេញមួយយប់ ធ្វើការក្រោមចង្កៀងប្រេង ដើម្បីរក្សាកាលវិភាគ។

"ពេលខ្ញុំទៅបោះពុម្ពកាសែត ខ្ញុំតែងតែយកកាំភ្លើង AK និងកាំភ្លើងខ្លីមួយដើមមកការពារកុម្ម៉ង់ដូ។ ក្នុងករណីដ៏អាក្រក់បំផុត ខ្ញុំត្រូវនៅនិងប្រយុទ្ធ។ និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំខ្លាចណាស់ពេលខ្ញុំដើរក្នុងព្រៃជ្រៅ" គាត់និយាយអំពីពេលវេលាដែលគាត់ដើរកាត់ព្រៃ ហើយដើរតាមដងអូរតែម្នាក់ឯង ដើម្បីយកសៀវភៅមកបោះពុម្ព។ ការធ្វើដំណើរនីមួយៗមានរយៈពេល 3-4 ថ្ងៃ។

គំនូរព្រាងនៃឈុតបោះពុម្ពនៃកាសែត តៃ ង្វៀន ដោយលោក ទួន។ រូបថត៖ DINH HUY

នៅឆ្នាំ 1974 ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់ទីក្រុង Dien Binh (ស្រុក Dak To, Kon Tum) លោក Tuan បានរងរបួសជាអកុសលនៅក្នុងការវាយប្រហារដោយកងទ័ព Saigon ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅព្យាបាលនៅទីក្រុងហាណូយ ហើយមានឱកាសក្លាយជាវិចិត្រករសម្រាប់ កាសែត កងទ័ពប្រជាជន ធ្វើការនៅលេខាធិការដ្ឋាន។

ផែនទីពេញមួយជីវិតនៅក្នុងកាសែតអបអរសាទរថ្ងៃបង្រួបបង្រួមប្រទេស

នៅ កាសែត កងទ័ពប្រជាជន លោក Tuan បានធ្វើការជាមួយវិចិត្រករ Nguyen Son។ ក្រោយ​មក លោក សុន បាន​សុំ​ចេញ​ពី​ការងារ ព្រោះ​ការងារ​យប់​ហត់​ពេក។ លោក Tuan បានក្លាយជាសិល្បករសំខាន់របស់កាសែត។ លោក ទួន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ខ្ញុំ​ជា​ទាហាន ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជួប​ការ​លំបាក ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​នៅ​ជាប់​នឹង​វា”។

លោក Tuan បានបង្ហើបថា ក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំដំបូងដែលធ្វើការនៅ កាសែត កងទ័ពប្រជាជន ផែនទីសង្រ្គាមស្ទើរតែទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ដៃរបស់គាត់ និងសហការីរបស់គាត់។ ជាពិសេស ចំណុចលេចធ្លោគឺផែនទីកងទ័ពទាំង៥ ឆ្ពោះទៅរំដោះទីក្រុងសៃហ្គន ដែលចុះផ្សាយក្នុង កាសែត កងទ័ពប្រជាជន នៅព្រឹកថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៥ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពនៅព្រលឹមថ្ងៃដែលប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទាំងស្រុង។

លោក Tuan បានចែករំលែកអំពីផែនទីដែលបានចុះផ្សាយក្នុងកាសែតកងទ័ពប្រជាជន ដើម្បីអបអរសាទរថ្ងៃបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ រូបថត៖ DINH HUY

ខ្លឹមសារនៃទំព័រទី ១ មានលក្ខណៈសង្ខេប ហើយនៅផ្នែកខាងលើគឺជារូបថត "ពូហូជាមួយវីរបុរស និងទាហានដ៏អង់អាចនៃភាគខាងត្បូង" (ថតនៅឆ្នាំ ១៩៦៩)។ នៅខាងឆ្វេងនៃរូបថតគឺជាបន្ទាត់ "យុទ្ធនាការប្រវត្តិសាស្ត្រដែលដាក់ឈ្មោះតាមពូហូ បានទទួលជ័យជម្នះទាំងស្រុងនៅម៉ោង 11:30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975"។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​ចំណងជើង​ពណ៌​ក្រហម​ដ៏​លេចធ្លោ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​ពាសពេញ​ទំព័រ​ជាមួយ​នឹង​អត្ថបទ "ទីក្រុង​ហូជីមិញ​ត្រូវបាន​រំដោះ​ទាំងស្រុង"។ ខាងក្រោមនេះគឺជាអត្ថបទទាំងស្រុងនៃបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជនដើម្បីរំដោះប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង (បន្តនៅទំព័រទី 2) និងអត្ថបទវិចារណកថាដែលមានចំណងជើងថា "កំពូលនៃជ័យជំនះដ៏រុងរឿង" រួមជាមួយនឹងផែនទីនៃការវាយលុកទាំង 5 ដើម្បីរំដោះទីក្រុង Saigon ។

កាន់កាសែតដែលប្រឡាក់ដោយពេលវេលានៅក្នុងដៃរបស់គាត់ លោក Tuan មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីត្រូវរើចេញ។ លោក​ថា ព្រួញ​ក្រហម​ទាំង​ប្រាំ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​កម្លាំង​សំខាន់​ទាំង​ប្រាំ​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​លោក​គូស​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥។

"នៅថ្ងៃនោះ ង្វៀន សឺន និងខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យគូរផែនទីនៃសមរភូមិរំដោះសៃហ្គន ដូច្នេះយើងចាប់ផ្តើមបេសកកម្មរបស់យើងនៅពេលរសៀល។ ដំបូង យើងបានគូរសេចក្តីព្រាងនៃយុទ្ធនាការដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលបានផ្ញើត្រឡប់មកវិញ។ លោក សឺន បានគូសផែនទីសៃហ្គន ហើយខ្ញុំបានគូសចំណុចវាយប្រហារ។ បន្ទាប់ពីសេចក្តីព្រាងរួច អ្នកតាមដានយុទ្ធនាការជើងចាស់របស់ការិយាល័យវិចារណកថា បានមើលវា រួចធ្វើការកែសម្រួលជាមតិចុងក្រោយ។" ទួន បាន​រំឭក។

លោក ទួន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា គ្រា​នៃ​ការ​គូរ​ផែនទី​នៃ​ទីក្រុង​សៃហ្គន​ដែល​បាន​រំដោះ​គឺជា​ពេល​វេលា​គួរ​ឱ្យ​ចងចាំ​បំផុត​ក្នុង​អាជីព​អ្នក​សារព័ត៌មាន​របស់​លោក។ នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​នោះ ពេល​ទទួល​បាន​ដំណឹង​ជ័យ​ជំនះ​ពី VNA មនុស្ស​ជាង ២០​នាក់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​លេខាធិការដ្ឋាន។ ពួកគេ​ទាំងអស់​បាន​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​បរិយាកាស​នៃ​ការ​រំភើប​រីករាយ​ដោយ​ភាព​រីករាយ និង​មោទនភាព​សម្រាប់​ថ្ងៃ​នៃ​ជ័យជម្នះ​សរុប។ គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ថា ជ័យ​ជម្នះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ​ដោយ​ឈាម និង​ការ​លះបង់​របស់​មនុស្ស​រាប់​មិន​អស់។

ដូច្នេះហើយ លោក Tuan បានសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីគូរចំណុចវាយប្រហារឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយដាក់ពណ៌ចំណុចវាយប្រហាររបស់យើងជាពណ៌ក្រហមខ្លាំង ដោយសង្ឃឹមថា អ្នកណាម្នាក់ដែលមើលផែនទីអាចស្រមៃឃើញស្មារតីនៃកងទ័ពរបស់យើងយ៉ាងរហ័ស និងត្រឹមត្រូវក្នុងជ័យជម្នះដ៏សំខាន់នេះ។

ផែនទីនៃការវាយលុកដើម្បីរំដោះទីក្រុងសៃហ្គនត្រូវបាន ប្រើប្រាស់ដោយកាសែត Nhan Dan ហើយបោះពុម្ពនៅក្នុងបញ្ហាដូចគ្នា។ បន្ទាប់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ សារព័ត៌មាន​ក្នុង​ស្រុក និង​បរទេស​មួយ​ចំនួន​ក៏​បាន​ប្រើ​ផែនទី​នេះ​ឡើង​វិញ។ លើសពីនេះ ផែនទីបច្ចុប្បន្នត្រូវបានពង្រីកដោយសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាវៀតណាម ហើយដាក់ក្នុងទីតាំងដ៏លេចធ្លោមួយនៅក្នុងបន្ទប់តាំងពិពណ៌អំពីជ័យជំនះថ្ងៃ 30 មេសា ឆ្នាំ 1975។

លោក Tuan បាន រំលឹកថា "ដោយសារតែកាសែតបានប្រើប្រាស់វា កាសែតបន្ទាប់មកបានផ្ទេរប្រាក់សួយសារទៅ កាសែត កងទ័ពប្រជាជន ហើយយើងទទួលបាន 25% នៃចំនួននោះ។ នៅថ្ងៃដែលយើងទទួលបានសួយសារ យើងភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះមានកាក់ច្រើនណាស់។

នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​បន្ទាប់​មក លោក Tuan បាន​បន្ត​ធ្វើ​ការ​នៅ​លេខាធិការដ្ឋាន ​កាសែត ​កងទ័ព​ប្រជាជន ។ ឥឡូវនេះ ទោះបីជាគាត់បានចូលនិវត្តន៍ជាង 20 ឆ្នាំហើយក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែចងចាំឆ្នាំដ៏លំបាកទាំងនោះ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលព័ត៌មានជ័យជំនះនៅព្រំដែនត្រូវបានបញ្ជូនមកវិញ គាត់ត្រូវបានគេកៀងគរឱ្យទៅធ្វើការសូម្បីតែថ្ងៃសម្រាកក៏ដោយ។

បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ការ​ជា​អ្នក​កាសែត​អស់​រយៈ​ពេល ៣២​ឆ្នាំ លោក តាន់ ជឿ​ជាក់​ថា វិស័យ​សារព័ត៌មាន​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​លោក​គ្រប់​យ៉ាង។ ទោះបីជាគាត់បានធ្វើកំហុសជាច្រើនពេលកំពុងធ្វើការ ពេលខ្លះធ្វើឱ្យទីភ្នាក់ងារនេះបំផ្លាញ ឬរំលឹកសារពត៌មានរាប់ម៉ឺនកាសែតក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែមានមោទនភាពបន្តិចដែរ ដែលបានរួមចំណែកបន្តិចបន្តួចដល់វិស័យសារព័ត៌មានរបស់ប្រទេស។

លោក ទួន បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​កាល​យើង​ជា​អ្នក​សារព័ត៌មាន​វា​លំបាក​ណាស់ ដូច្នេះ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ជំនាន់​ក្រោយ​នឹង​បើក​ចិត្ត​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព ជាពិសេស​ត្រូវ​សរសេរ​ដោយ​ការពិត នេះ​ជា​រឿង​ដែល​នៅ​ស្ថិតស្ថេរ​រហូត​»​។

លោក Tuan ពិនិត្យមើលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់នៅពេលធ្វើការឱ្យកាសែត Tay Nguyen ។ រូបថត៖ DINH HUY

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលបានបង្ហាញនោះ ត្រលប់មកអ្នកនិពន្ធវិញបន្ទាប់ពី 42 ឆ្នាំ។

យោងតាមលោក Tuan អ្នកដែលបានយក "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" របស់គាត់គឺមេទ័ពអាមេរិក Robert B. Simpson (ជាមន្ត្រីប្រយុទ្ធនៃកងវរសេនាតូចទី 3 កងវរសេនាធំទី 8 កងពលធំថ្មើរជើងទី 4 នៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតំបន់ Pleiku - Kon Tum) ក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុកដ៏ធំនៅដើមឆ្នាំ 1968 ។ រូបថត Simpson ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់។

បន្ទាប់​ពី​យក​សៀវភៅ​កំណត់​ហេតុ​រួច ទាហាន​អាមេរិក​បាន​ហែក​រូប​៣​សន្លឹក​ផ្ញើ​ទៅ​ប្រពន្ធ​នៅ​អាមេរិក។ គាត់​ចង់​ឲ្យ​ប្រពន្ធ​គាត់​យល់​ពី​ការពិត​នៃ​សង្គ្រាម​ដែល​ប្តី​គាត់​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ផ្ទាល់។

បន្ទាប់ពីត្រូវបានបញ្ជូនទៅសហរដ្ឋអាមេរិក គំនូរទាំងបីត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយកាសែតក្នុងស្រុករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1968 ដោយមានចំណងជើងថា "រឿងរ៉ាវពីគំនូរព្រាងនៃទាហានវៀតណាមខាងជើងដែលបានស្លាប់" ដោយអ្នកយកព័ត៌មាន Charles Black ។

ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទបានពាំនាំនូវសារមួយ ដែលចាត់ទុកថាជាចំឡែកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើននៅពេលនោះ នៅពេលគិតអំពីសង្គ្រាមនៅវៀតណាម។ ជាមួយនឹងសារ "ទិដ្ឋភាពមិនធម្មតានៃសង្រ្គាម" អត្ថបទនេះបានសម្តែងការកោតសរសើរនិងការគោរពចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រលឹងដែលវិចិត្រករបានបង្ហាញតាមរយៈគំនូរ។

បន្ទាប់ពីយកផ្ទាំងគំនូរទាំងបីនោះមកវិញ ហើយផ្ញើទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ ស៊ីមសុនបានប្រគល់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដល់ឧត្តមសេនីយ William R. Peers ដែលជាមេបញ្ជាការរណសិរ្ស Dak To និង Tan Canh នៅពេលនោះ។ ដូចលោក Major Simpson ដែរ ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក William R. Peers ពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរូបគំនូរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនេះ។ លោក R. Peer បានរក្សាទុកវាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយចាត់ទុកវាជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃដែលលោកបានរកឃើញក្នុងសម័យសង្រ្គាមនៅប្រទេសវៀតណាម។

អ្នកស្រី Penny Peers Hicks កូនស្រីរបស់លោក General Peers នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើជូនវិចិត្រករ Le Duc Tuan បានរៀបរាប់ថាខ្លួននាងបានរកឃើញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃគំនូរនេះក្នុងឆ្នាំ 1998 នៅពេលដែលនាងកំពុងស្វែងរកអនុស្សាវរីយ៍ដែលបន្សល់ទុកដោយឪពុករបស់នាងដែលបានស្លាប់។

នៅក្នុងសំបុត្រដែលផ្ញើមកពីអាមេរិក លោកស្រី Hicks បានសារភាពថា គ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុសរបស់សិល្បករវ័យក្មេង។ នោះ​ក៏​ជា​មូលហេតុ​ដែល​នាង​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​ត្រឡប់​កំណត់ហេតុ​ប្រចាំថ្ងៃ​ទៅ​គ្រួសារ​អ្នក​និពន្ធ។

បំណងរបស់លោកស្រី Hicks ត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2009។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានផ្តល់ជូនតំណាងយោធាវៀតណាមដោយលោក Robert Newberry ឧបការីរងក្រសួងការពារជាតិនៃក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រធានការិយាល័យកិច្ចការ POW/MIA នៃក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក។

បន្ទាប់ពីការវង្វេងអស់រយៈពេល 42 ឆ្នាំ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលបានគូររូបបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ហើយត្រូវបានរក្សាទុកនៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាវៀតណាម។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nha-bao-hoa-si-le-duc-tuan-va-buc-ky-hoa-de-doi-mung-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-185250616235331699.htm