ថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954៖ កងទ័ពរបស់យើងបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលវាយលុកបន្ទាយ 105 និង 206 (Huguette 6.1)

បន្ទាប់ពីសិក្សាពីស្ថានភាពសត្រូវ និងការហ្វឹកហ្វឺន និងការរៀបចំកងកម្លាំងរបស់យើង អគ្គបញ្ជាការយោធាបានប្រើប្រាស់កងវរសេនាធំលេខ ៨៨ ដើម្បីជំនួសកងវរសេនាធំលេខ ១៦៥ ដើម្បីកម្ទេចទីតាំងលេខ ១០៥ បង្កើតលក្ខខណ្ឌដើម្បីគ្រប់គ្រងដែនអាកាសរបស់សត្រូវ និងរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ។

នៅពេលប្រើកងវរសេនាធំលេខ ៨៨ ដើម្បីបំផ្លាញទីតាំងលេខ ១០៥ ជំនួសឱ្យកងវរសេនាធំទី ១៦៥ អគ្គបញ្ជាការយោធាបានផ្ញើលិខិតទៅសមមិត្តនៅក្នុងបញ្ជាការនៃកងពលធំទី ៣០៨ និង ៣១២ ។ លិខិតបានវិភាគពីសារៈសំខាន់នៃការកម្ទេចបន្ទាយទី១០៥ និងបានស្នើដល់មេបញ្ជាការកងពលធំទាំងពីរ មេត្តាជ្រាបច្បាស់ដល់នាយទាហាន និងពលទាហានថា ការងារកម្ទេចបន្ទាយទី១០៥ ពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ហើយការផ្លាស់ប្តូរនេះធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងបំពេញការងារកម្ទេចបន្ទាយទី១០៥ឲ្យបានហ្មត់ចត់។

នៅពេលប្រើកងវរសេនាធំទី ៨៨ ដើម្បីជំនួសកងវរសេនាធំទី ១៦៥ គណៈកម្មការយោធាទូទៅបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ មុខតំណែងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលគណៈកម្មាការយោធាទូទៅសម្រេចចិត្តធានានូវជ័យជំនះដ៏ប្រាកដប្រជាកាន់តែសង្ខេបកាន់តែល្អ។ បើនិយាយពីកម្លាំងវិញ កងវរសេនាធំទី 165 ក៏អាចបំផ្លាញកងវរសេនាធំទី 105 ដែរ ប៉ុន្តែដោយសារតែកងវរសេនាធំទី 165 មិនត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ ទើបមានអ្នកជ្រើសរើសថ្មីមួយចំនួនដែលមិនបានទទួលការហ្វឹកហ្វឺន លក្ខខណ្ឌដើម្បីធានាបាននូវជ័យជម្នះដ៏ប្រាកដ និងសមរភូមិដ៏ខ្លីពិតជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដូច្នេះហើយ អគ្គបញ្ជាការដ្ឋានយោធា បានសម្រេចប្រគល់កងវរសេនាធំលេខ ៨៨ ឱ្យធ្វើកិច្ចការកម្ចាត់កងវរសេនាធំលេខ ១០៥ ជំនួសកងវរសេនាធំលេខ ១៦៥ ។

គណៈកម្មាការទូទៅយោធាបានស្នើសុំឱ្យទាំងកងពលលេខ ៨៨ និង ១៦៥ ត្រូវតែយល់ឱ្យបានច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃការប្រយុទ្ធ និងភារកិច្ចរបស់ពួកគេ ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាការទូទៅ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អគ្គបញ្ជាការដ្ឋានយោធា បានស្នើឱ្យក្រុមទាំងពីរ ប្រើប្រាស់ក្បាច់វាយលុក និងកម្ទេចកម្លាំងពង្រឹង ដើម្បីកម្ទេចសត្រូវ។ ភារកិច្ចទាំងពីរនៃចំណុចវាយប្រហារ និងការបំផ្លាញការពង្រឹងគឺមានសារៈសំខាន់; ការទប់ស្កាត់ការពង្រឹង និងការបំផ្លាញចំណុចនឹងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់យុទ្ធនាការអភិវឌ្ឍដោយរលូន។

ភាគីសត្រូវ៖

សត្រូវបានប្រើ C119 លេខ 564 ដើម្បីសាកល្បងឆ័ត្រយោងបើកយឺត ដែលជាផលិតផលជំនួយរបស់អាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធបើកឆ័ត្រយោងដោយស្វ័យប្រវត្តិបានដំណើរការខុសប្រក្រតី ដូច្នេះអ្នកលោតឆ័ត្រយោងខ្លះបានធ្លាក់ចុះយឺតៗ ខ្លះទៀតធ្លាក់យ៉ាងលឿន ដែលបណ្តាលឱ្យកញ្ចប់ជំនួយខ្ចាត់ខ្ចាយនៅពេលពួកគេបុកដី។

មិនមានយន្តហោះដើម្បីតាមដានផ្លូវធ្លាក់ចុះនៃកញ្ចប់នោះទេ ព្រោះផ្លូវទម្លាក់នៃកញ្ចប់អាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដូចជាកម្ពស់ធ្លាក់ចុះ ល្បឿនខ្យល់ និងពេលវេលាធ្លាក់ចុះ។ ខ្មាំងបានទម្លាក់ឆ័ត្រយោងនៅពេលយប់ និងនៅតំបន់ស្ងាត់ជ្រងំ ទោះជាយ៉ាងណាអ័ព្ទរដូវប្រាំងបានរារាំងប្រសិទ្ធភាពនៃឆ័ត្រយោង ដោយសារយន្តហោះសត្រូវត្រូវបានអមដំណើរដោយ B.52s ។

ខ្មាំងត្រូវចល័តកងវរសេនាតូចពីរ ដោយប្រយុទ្ធជាមួយយើងជាច្រើនម៉ោង ដើម្បីបើកផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ នាំយកគ្រាប់រំសេវចំនួនប្រាំមួយ និងធុងទឹកជាច្រើនទៅ Huguette 6។ ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនោះ ឧត្តមសេនីយ៍ Langlais បានទៅជួបមេបញ្ជាការ De Castries ដើម្បីរាយការណ៍ពីស្ថានភាពដ៏អាក្រក់នៅ Huguette 6 ។

បន្ទាប់ពីស្តាប់របាយការណ៍ De Castries បានបង្ហាញពីភាពអស់កម្លាំងរបស់គាត់ពីការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ ទាហានរបស់គាត់កំពុងអស់កម្លាំង ហើយថាមពលរបស់គាត់ក៏អស់កម្លាំងកាន់តែខ្លាំង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Bigeard កៀរគរកងកម្លាំងបម្រុងទាំងអស់នៃក្រុមដ៏រឹងមាំ កងអនុសេនាធំ កងទ័ពដ៏រន្ធត់របស់ Tourret ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះដកកងអនុសេនាធំថ្មើរជើងមួយចំនួនចេញពីបន្ទាយផ្សេងទៀត ដើម្បីបើកច្រករបៀងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ទាហាននៅ Huguette 6 ដើម្បីដកថយទៅកាន់តំបន់កណ្តាល។

ទាហាននៅ Huguette 6 ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យកម្ទេចឧបករណ៍ធុនធ្ងន់ទាំងអស់ដូចជាវិទ្យុ និងកាំភ្លើងធំក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីអ័ព្ទ ទាហានដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅ Huguette 6 បានក្រាបចុះក្រោមលេណដ្ឋានដែលមានចម្ងាយប្រហែល 30 ម៉ែត្រពីកងទ័ពរបស់យើង ហើយបានដកថយបន្តិចម្តងៗទៅកាន់ច្រកទ្វារខាងត្បូងនៃទីបញ្ជាការ។

នៅទីក្រុង Saigon ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន និងព័ត៌មានរបស់សត្រូវបានរាយការណ៍ថា De Castries បានត្អូញត្អែរអំពីការលាលែងពីតំណែង ប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ុន្តែ De Castries បានបដិសេធព័ត៌មាននេះ ហើយបញ្ជាក់ថាគាត់មិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយសារព័ត៌មានមុនពេលត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍។ ការតម្លើងឋានន្តរស័ក្តិរបស់ De Castries ជាឧត្តមសេនីយនៅ Dien Bien Phu បានក្លាយជាបញ្ហានៃការនិយាយដើម របស់ពិភពលោក នៅពេលដែលពួកគេបានដឹងថា ថ្នាក់ឧត្តមសេនីយ៍របស់ De Castries ត្រូវបានទម្លាក់ដោយឆ័ត្រយោងទៅក្នុងដៃរបស់កងទ័ពរបស់យើង។