អនុស្សាវរីយ៍គ្មានទីបញ្ចប់

អានបណ្តុំកំណាព្យ “MEMORY” របស់ ង្វៀន វ៉ាន់យុង

ពីឆ្នាំ 1992 ដល់ឆ្នាំ 2024 កវី Nguyen Van Dung បានបោះពុម្ពស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ចំនួន 14 រួមមានកំណាព្យវីរភាពចំនួន 2 ការប្រមូលកំណាព្យចំនួន 11 និងកម្រងអត្ថបទសំខាន់ៗចំនួន 1 ។ ដូច្នេះក្នុងរយៈពេលតិចជាង 2 ឆ្នាំគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅពេញមួយរយទំព័រ។ ដោយមិនគិតពីកំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពជាមួយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត កំណាព្យដែលចុះផ្សាយក្នុងកាសែត Van Nghe កាសែត Tien Phong ទស្សនាវដ្តី Tho ទស្សនាវដ្តី Cua Viet ទស្សនាវដ្តី Song Huong ទស្សនាវដ្តី Nhat Le និងកាសែត Quang Tri កាសែត Ha Tinh កាសែត Binh Dinh ... បង្ហាញពីការច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យកោតសរសើររបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាប្រធានសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈខេត្ត Quang Tri គាត់មានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែតើពេលណាគាត់មានពេលសម្រាប់ "muse" របស់គាត់?

កវី Nguyen Van Dung ជូនសៀវភៅដល់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ - រូបថត៖ TN

កម្រងកំណាព្យទី ១៣ របស់លោក Nguyen Van Dung ដែលមានចំណងជើងថា Mien nho ដែលបោះពុម្ពដោយរោងពុម្ព Thuan Hoa នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣ មានកម្រាស់ ២៥៤ ទំព័រ និងរួមបញ្ចូលកំណាព្យចំនួន ១២០ ។ កំណាព្យនិយាយអំពីប្រធានបទជាច្រើន៖ អំពីស្នេហា អំពីសមុទ្រ អំពីទន្លេ អំពីរដូវទាំងបួន អំពីភ្លៀង អំពីខ្យល់ អំពីព្រះច័ន្ទ អំពីទីផ្សារប្រទេស អំពីមាតុភូមិ អំពីអារម្មណ៍នៃបេតុង និងអរូបី។ ដែលអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ។ កំណាព្យរបស់គាត់បង្កប់នូវភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ បង្កប់ទៅដោយក្តីទុក្ខព្រួយមិនចេះចប់ ពោរពេញទៅដោយការសញ្ជឹងគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប៉ុន្តែចុងក្រោយគឺការនឹករលឹក និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីកន្លែងដែលកវីបានរស់នៅ រស់នៅ និងបានបោះជើង។

ឥវ៉ាន់របស់មនុស្សម្នាក់ៗជាទូទៅ និងកវី Nguyen Van Dung ជាពិសេសគឺធ្ងន់ជាមួយឆ្នាំ។ តាំងពីកុមារភាពរស់នៅក្នុងដៃនៃក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយរហូតដល់ពេញវ័យ យើងបានជួបមនុស្សរាប់មិនអស់ ជើងរបស់យើងបានឆ្លងកាត់តំបន់ផ្សេងៗគ្នារាប់មិនអស់ ទើបពេលយើងចាស់ ចិត្តរបស់យើងពោរពេញដោយក្តីអាឡោះអាល័យ អារម្មណ៍ពោរពេញដោយការចងចាំដែលនៅតែស្រស់ យើងអាចហៅកន្លែងទាំងនោះថាជាទឹកដីនៃក្តីនឹករលឹក។

កើត និងធំធាត់នៅឃុំ Vinh Giang ជិតឆ្នេរ Cua Tung។ រាល់ពេលដែលកវី ង្វៀន វ៉ាន់យុង មានឱកាសទៅលេងស្រុកកំណើត គាត់អាចមុជដោយសេរីក្រោមពន្លឺថ្ងៃពណ៌ស្វាយ សោកស្ដាយដំណក់ទឹកនៃពន្លឺថ្ងៃដែលធ្លាក់នៅចុងបញ្ចប់ គាត់មានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ស្រុកកំណើតខ្លាំងណាស់។ នៅទីក្រុង Dong Ha កវីបានស្រែកយំ និងផ្ញើសារថា "តើមានអ្នកណាត្រឡប់ទៅ Cua Tung វិញទេ? / សូមផ្ញើសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការចង់បានរបស់អ្នកមកវិញ / ពេលយើងបែកគ្នា បេះដូងខ្ញុំនៅតែជំពាក់ / ដល់មេឃពណ៌ខៀវ និងសមុទ្រពណ៌ខៀវដែលមានរលកធំៗ" (Cua Tung ពណ៌ស្វាយពេលរសៀល)។ Quy Nhon គឺជាទីក្រុងខេត្តមួយរបស់ខេត្ត Binh Dinh។ នៅពេលមួយ "ខ្យល់ល្អ" បាននាំកវីទៅឆ្នេរ Quy Nhon គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយខ្សាច់ពណ៌សដ៏ធំល្វឹងល្វើយមានអារម្មណ៍ថាតូចនៅពីមុខសមុទ្រដ៏ធំសម្បើម។ ពេលបែកគ្នា កវីប្រាថ្នាចង់បាន "ព្រះច័ន្ទតែមួយ" ដែលលាក់នៅខាងក្រោមវ៉ាលី ហើយធ្វើឱ្យបេះដូងលោតញាប់៖ "ឃ្វី ញុន ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំចាកចេញ / ខ្ញុំប្រាថ្នាអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច / ... អ្នក និង ឃ្វី ញុន មានភាពកក់ក្តៅ និងស្រលាញ់គ្នា / ទៅហើយទៅ អ្នកណាដឹងថាយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត" (អ្នក និង ឃ្វី ញុន) ។ កវីមានព្រលឹងរ៉ូមែនទិក នោះប្រាកដណាស់។ ក្នុងដំណើរមួយ អ្នកនិពន្ធបានទៅទស្សនារដ្ឋធានី ហាណូយ ដែល មានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ គាត់ជក់ចិត្តនឹងការស្វែងរកឆ្នាំសិស្សក្នុងសុបិនដែលគាត់បានបាត់បង់នៅក្នុងសាលបង្រៀន អាកាសធាតុចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅតែត្រជាក់ ផ្លូវចាស់ដែលស្រោបពីអតីតកាល ឥឡូវនេះមានសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។ ថ្វីត្បិតតែគាត់ "លែងក្មេង" ប៉ុន្តែគាត់នៅតែស្រឡាំងកាំងនឹងសម្រស់ដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់នារីហាណូយ ដែលដើរនៅបឹង Hoan Kiem កវីបានលាន់មាត់ថា "អ្នកស្អាតណាស់ ខ្ញុំដើរមិនរួចទេ មានអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យបេះដូងខ្ញុំលោតញាប់!" . ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ភាពតក់ស្លុត ភាពស្រស់ស្អាតដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនោះបានធ្វើឱ្យគាត់នៅក្នុងរដ្ឋធានីយូរជាងការគ្រោងទុក៖ "អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់ ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដើរ/ ហាណូយ យ៉ាងអន្ទះសារ មិនចង់ឃើញខ្ញុំចេញក្រៅ" (A Glimpse of Autumn in Hanoi)។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅបឹងខាងលិច កវីត្រូវបានទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាត លេងសើចរបស់នារីវ័យក្មេងក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំរបស់នាង៖ "កន្ទុយសេះរបស់នាងបានយោល / កែងជើងក្រហមរបស់នាងរាំយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញក្នុងរូបរបស់នាង"។ ដូចនេះហើយបានជាកវីនិពន្ធថា៖ «សូមឲ្យចិត្តគាត់ច្រៀងរាប់ម៉ោងមិនឈប់»។ ក្នុងគ្រានៃការធ្វេសប្រហែស កវីបានយំថា «គ្រានៃភាពសោកសៅរបស់ West Lake / និយាយលាទៅថ្ងៃនោះ បេះដូងរបស់ខ្ញុំលោតញាប់ញ័រដោយអារម្មណ៍» (West Lake's melancholy)។

អនុស្សាវរីយ៍គ្មានទីបញ្ចប់

ដោយក្តីស្រលាញ់ និងការចង់បានពីចម្ងាយ ទឹកដីដែលគាត់បានទៅលេងសុទ្ធតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយកំណាព្យ។ ទីក្រុង ហូជីមិញ ស៊ីវិល័យ ទំនើប និងជាទីស្នេហា បានតស៊ូទប់ទល់នឹងជំងឺរាតត្បាត COVID-19 អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ហើយប្រទេសទាំងមូលសម្លឹងមើលវា រួមទាំងខេត្ត Quang Tri ផងដែរ។

គ្រប់គ្នាចង់បួងសួងឱ្យ "គុជនៃបូព៌ា" ត្រលប់មកធម្មតាវិញឆាប់ៗ ហើយកវីក៏មិនលើកលែងដែរ៖ "សៃហ្គន និងខ្ញុំនៅឆ្ងាយណាស់ / ហេតុអ្វីខ្ញុំច្រើនតែយល់សប្តិឃើញសាយហ្គន / គេងយប់ជ្រៅ ខ្ញុំយំ / ខ្ញុំហៅ សាយហ្គន ខ្នើយរបស់ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក / នឹកអ្នក តស៊ូកំឡុងពេលកូវីដរដូវ សៃហ្គន យល់សប្តិ / យល់សប្តិឃើញញឹកញាប់ តើខ្ញុំជាញឹកញាប់សុបិនអំពីសៃហ្គនទេ)។ Hue ធ្លាប់ជារាជធានីក្រោមរាជវង្ស Tay Son និងង្វៀន មានសោភ័ណភាពរ៉ូមែនទិក សញ្ជឹងគិត បង្កើតអត្តសញ្ញាណដូច Hue ខ្លាំងណាស់។

ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ “ថ្ងៃម៉ាញីម៉ៃ” ក៏ជា “ជំនាញ” ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អ្នកទេសចរ និងប្រជាជន Hue ដែលរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។ ទីតាំងដ៏ល្បីល្បាញ៖ វិហារ Hue, វត្ត Thien Mu, ផ្នូរ Tu Duc, ផ្សារ Dong Ba, ស្ពាន Truong Tien, ច្រក Ngo Mon... ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។

កវីបានចូលក្រុង Hue នាពេលរសៀលភ្លៀងធ្លាក់គ្របដណ្តប់លើភ្នំ Ngu Binh ដើមស្រល់រាប់ពាន់ដើមនៅស្ងៀម ហើយគិតគូរ ស្ពាន Truong Tien នៅតែអ៊ូអរដោយមនុស្ស ទឹកដីនៃកំណាព្យបានបន្លឺឡើងតាមខ្យល់៖ "Oh Hue, so many wishes/ The Forbidden City has been waiting every hour/ I pass by Ben Ngu byចៃដន្យ/ វាហាក់បីដូចជាមាននរណាម្នាក់"។

សំឡេងកំណាព្យរបស់ ង្វៀន វ៉ាន់យុង គឺមិនប្រឌិត មិនទស្សនវិជ្ជា មិនធ្វើអោយអ្នកអានឆ្ងល់ឡើយ។ កំណាព្យរបស់គាត់គឺទន់ភ្លន់ និងសាមញ្ញដូចគ្រាប់ស្រូវ និងដំឡូងនៅស្រុកកំណើត។ កវីជាច្រើនសរសេរអំពីទឹកដីឆ្ងាយៗក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពួកគេជាពលរដ្ឋពិភពលោក។

កវី Nguyen Van Dung ភាគច្រើនកេងប្រវ័ញ្ចគំនិតកំណាព្យនៅក្នុងខេត្ត Quang Tri ប៉ុន្តែការអានទាំងនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាល និងកក់ក្តៅយ៉ាងចម្លែក។ រាល់ពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកលេងស្រុកកំណើតនៅទន្លេ Ben Hai ម្ខាងស្រុក Gio Linh ស្រុក Vinh Linh ម្ខាងទៀតគាត់មានអារម្មណ៍ឈឺចុកចាប់ពេលនឹកឃើញដល់ពេលវេលានៃការបែងចែករវាងខាងជើង និងខាងត្បូង។ នៅទីនោះគាត់បានបន្សល់ទុកនូវស្នេហាដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់៖ "ភ្នែករបស់អ្នកខ្មៅ បបូរមាត់របស់អ្នកពណ៌ផ្កាឈូក / ទុកឱ្យខ្ញុំច្របូកច្របល់ច្រើនដង / ស្នាក់នៅពេញមួយយប់ជាមួយនឹងក្លិននៃវាលនិងខ្យល់ / បេះដូងខ្ញុំមានបញ្ហាដោយអារម្មណ៍ឯកជន / មានអ្នកណាដឹងថាព្រះច័ន្ទនៅលើសមុទ្រគឺអឌ្ឍចន្ទ / តើព្រះច័ន្ទធ្លាក់ចុះឬជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ? (ទស្សនាទន្លេ Ben Hai) ។

កវីឈរនៅលើស្ពាន Chau Thi ឆ្លងទន្លេ Sa Lung ស្រុក Vinh Linh នាពេលរសៀល។ ខ្យល់ពីទន្លេបានបក់ចុះត្រជាក់។ ផ្កាត្របែកអណ្តែតថ្នមៗលើរលក។ ផ្សែងហុយចេញពីផ្ទះបាយក្នុងភូមិមាត់ទន្លេរាលដាលយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅខាងក្រោយគុម្ពោតឬស្សី។ ការស្វាគមន៍ដ៏រាក់ទាក់របស់អ្នកស្គាល់គ្នាបានត្រលប់មកវិញនៅលើស្ពាន។

នៅក្នុងលំហរនោះ ឮសំឡេងម្តាយលួងកូនឱ្យគេង ធ្វើឱ្យគាត់ក្រៀមក្រំ៖ "ព្រះច័ន្ទរលឹមស្រិចៗ អស់ជាច្រើនរដូវ/តើអ្នកនៅតែនឹកមនុស្សម្នាក់ដែលនៅឆ្ងាយ/ខ្ញុំដូចជាកូនដែលបាត់បង់/ខ្ញុំស្រឡាំងកាំងដោយបទចម្រៀង អាណិតស្នេហ៍/មេឃមានពន្លឺថ្ងៃ និងខ្យល់បក់នៅ Vinh Linh/ឆ្លងកាត់ស្ពាន Chau Thio ម្នាក់ឯង?

ទន្លេ Hieu ហូរកាត់ស្រុក Cam Lo និងទីក្រុង Dong Ha ហើយបន្ទាប់មកហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ Cua Viet ដែលត្រូវបានសរសើរដោយកវីជាច្រើនរួមទាំងកវី Nguyen Van Dung ផងដែរ។ ជាមួយនឹងរូបភាពកំណាព្យ ទន្លេស្រោបដោយពន្លឺថ្ងៃ រសៀលគឺពិតដូចសុបិន មានមន្តស្នេហ៍ខ្លាំង ខ្យល់បក់មកជាតន្ត្រីដែលធ្វើឱ្យកវីកាន់តែយល់សប្តិថា "ព្រោះឈ្មោះអ្នកភ្លឺនៅពេលរសៀលពណ៌មាស / ផ្លូវចាស់ ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែថ្មី / មេឃហៀវយ៉ាងពោរពេញដោយពពកច្របូកច្របល់ / ដោយសារតែពេលរសៀល Iu Giang" ។ "ពេលយើងនៅទីនេះ វាជាកន្លែងដែលដីរស់នៅ / ពេលយើងចាកចេញ ដីភ្លាមៗក្លាយជាព្រលឹង" (Che Lan Vien) ខគម្ពីរនេះពោរពេញទៅដោយទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត។

យើងមករស់នៅក្នុងទឹកដីថ្មី ហើយចងចាំទឹកដីចាស់ ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃព្រលឹង សាច់ និងឈាមរបស់យើង ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏រីករាយ និងសោកសៅជាច្រើន។ ប៉ុន្តែកវី Nguyen Van Dung ដែលរស់នៅទីក្រុង Dong Ha នឹកទីក្រុង Dong Ha ព្រោះគាត់ស្រលាញ់ Dong Ha ខ្លាំងណាស់។ គាត់ស្រឡាញ់ព្រះច័ន្ទត្រជាក់ ស្រឡាញ់ព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់ ស្រឡាញ់កំហុសដ៏ឈឺចាប់ដែលជូតអំបិលចូលទៅក្នុងរបួសរបស់គាត់ ភាពល្ងង់ខ្លៅដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនៃពេលវេលាដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។

គាត់បានប្រៀបធៀប ដុង ហា ទៅនឹងកំណាព្យមួយជាមួយនឹងបទ “ពីរោះ និង ពីរោះ” ទៅនឹងបទចម្រៀងដែលមាន “ទាំងពាក្យរីករាយ និងសោកសៅ” បេះដូងរបស់គាត់ “ពោរពេញដោយអារម្មណ៍ចម្រុះ” សម្រាប់ទីក្រុងវ័យក្មេងភាគខាងត្បូងនៃស្ពាន Hien Luong ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ “ស្រលាញ់ខ្លាំងពេក/មិនអាចបំបែកបាន/ ចង់រស់នៅក្នុងជីវិតពិតមួយវិនាទី/ជាមួយ ដុង ហា យប់នេះ” )។

មានកំណាព្យដ៏ទាក់ទាញជាច្រើនទៀត៖ Town and I, រាត្រីនៅសមុទ្រ, រសៀលថ្ងៃចូលឆ្នាំ, មនុស្សចម្លែក, ពេលកវីស្រលាញ់, រង់ចាំរថភ្លើង, ហេតុអ្វីមិនរៀបការ, ទីផ្សារស្រុក, នៅតែជំពាក់អូន, ផ្លូវត្រូវចោល, កំណាព្យស្នេហ៍មិននឹកស្មានដល់... "ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ជម្រាលនៃជីវិត / ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងជាងពេលខ្ញុំនៅក្មេង" (ពេញនៃអារម្មណ៍) ។

ការអានបណ្តុំកំណាព្យ៖ «អនុស្សាវរីយ៍» ធ្វើឲ្យយើងកាន់តែស្រលាញ់ជីវិត ស្រលាញ់មាតុភូមិយើង ស្រលាញ់ការចងចាំដ៏រីករាយ និងសោកសៅ ស្រលាញ់មុខដែលធ្លាប់ស្គាល់ ស្រលាញ់តំបន់ដែលយើងធ្លាប់ទៅ ទោះបីពួកគេទាំងអស់គ្រាន់តែជាការចងចាំរបស់យើងក៏ដោយ។

លោក Nguyen Xuan Sang

ប្រភព