ទុកយួនអោយឆ្ងាយ

បន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត Covid-19 បានកន្លងផុតទៅ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានស្វាគមន៍សាច់ញាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស មកលេងផ្ទះញឹកញាប់ជាងមុន។ បន្ថែមពីលើការជួបជុំគ្រួសារ និងដើរលេងធម្មតា ថ្មីៗនេះក៏មាននិន្នាការថ្មីមួយទៀតគឺ ចាស់ទុំដែលមានកូន និងចៅបានសុំឱ្យខ្ញុំទិញសៀវភៅភាសាវៀតណាមដើម្បីយកមកបង្រៀនចៅៗវិញ។

ថ្នាក់ភាសាវៀតណាមនៅសាលាបឋមសិក្សា White Center Heights ទីក្រុង Burien រដ្ឋ Washington សហរដ្ឋអាមេរិក

បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះ Kim Nga នៅតំបន់ Aurota នៃ Little Elm រដ្ឋ Texas (សហរដ្ឋអាមេរិក) ទួញសោកថា ចៅៗរបស់គាត់មិនសូវចេះនិយាយវៀតណាមទេ។ មួយផ្នែកគឺដោយសារឪពុកម្តាយរវល់ពេក ហើយមានពេលតិចដើម្បីនិយាយជាមួយកូននៅផ្ទះ។ អ្វីដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយជាងនេះទៅទៀតនោះ គឺឪពុកម្ដាយវ័យក្មេងជាច្រើនមិនបានបង្រៀនកូនឲ្យចេះភាសាវៀតណាមតាំងពីតូច។

អ្នកស្រី ង៉ោ បាននិយាយថា នៅក្នុងផ្ទះដែលមនុស្សបីជំនាន់នៅតែរស់នៅជាមួយគ្នា ជារឿងដ៏កម្រមួយនៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិវៀតណាម នៅតំបន់នេះ មានតែជនជាតិវៀតណាម ដែលកូនៗតែងតែឮ គឺម្តាយប្រាប់ពួកគេឲ្យរៀន ហូបឲ្យលឿន មិនលេងហ្គេម... ហើយពួកគេនិយាយតែភាសាវៀតណាម ពេលសុំម្ហូបនេះ ឬម្ហូបនោះ។

អ្នកស្រី ង៉ោ បាននិយាយថា ដើម្បីលើកទឹកចិត្តកុមារ គ្រួសារជាច្រើនរៀបចំម្ហូបវៀតណាមនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ទាក់ទាញកុមារឱ្យជ្រើសរើសមុខម្ហូប បន្ទាប់មកធ្វើពុតជាសួរសំណួរជាច្រើនដើម្បីឱ្យពួកគេនិយាយភាសាវៀតណាម។ ឬនាំពួកគេទៅភោជនីយដ្ឋានវៀតណាម ហើយឲ្យកុមារអានមុខម្ហូប និងបញ្ជាមុខម្ហូបជាភាសាវៀតណាម។ បន្តិចម្ដងៗ ពួកគេសង្ឃឹមថា តាមរយៈការពិពណ៌នាមុខម្ហូប ចងចាំគ្រឿងផ្សំ ឈ្មោះជាដើម ពួកគេនឹងជួយកុមារបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក ឪពុកម្តាយជាច្រើនក៏បើកកម្មវិធីហ្គេមវៀតណាមសម្រាប់កូនៗរបស់ពួកគេស្តាប់ និងលេងហ្គេមដែលមានរង្វាន់ផងដែរ។

យោងតាមស្ថិតិមិនពេញលេញ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបច្ចុប្បន្នមានកន្លែង និងមជ្ឈមណ្ឌលបង្រៀនជនជាតិវៀតណាមជិត 200 ដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងរដ្ឋដែលមានប្រជាជនវៀតណាមច្រើនដូចជា កាលីហ្វ័រញ៉ា តិចសាស់ វ៉ាស៊ីនតោន... ប៉ុន្តែពួកគេពឹងផ្អែកជាចម្បងលើគ្រូបង្រៀនស្ម័គ្រចិត្ត ភាគច្រើនលើគំរូតូចមួយដោយឯកឯង។ ពួកគេស្វែងរក និងទិញសៀវភៅភាសាវៀតណាម សៀវភៅអំពីវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ហើយយោងទៅលើរូបភាព និង វីដេអូ តាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីរៀបចំផែនការមេរៀនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

តាមពិតទៅ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ និងព្រះវិហារមួយចំនួនដែលមានសហគមន៍វៀតណាមមានថ្នាក់ភាសាវៀតណាមដែលរៀបចំដោយចាស់ទុំចូលនិវត្តន៍នៅចុងសប្តាហ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមលោក Thuyen Nguyen វេជ្ជបណ្ឌិតរស់នៅក្នុងទីក្រុង Renwick ទីក្រុង Houston រដ្ឋតិចសាស់ ទម្រង់បែបបទនេះកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពបន្តិចម្តងៗ។ ការយកកូនទៅថ្នាក់វៀតណាមក៏មិនងាយស្រួលដែរសម្រាប់ឪពុកម្ដាយដែលធ្វើការ។

ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 រួមជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា បានបង្កើតឱកាសសម្រាប់ក្រុមជាច្រើនក្នុងការបង្រៀនភាសាវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈវេទិកា Zoom ។ លើសពីនេះ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអនឡាញមួយចំនួន ដូចជា YouTube channel ដែលបង្រៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់ថ្នាក់ទី 1 របស់ទូរទស្សន៍ VTV កម្មវិធី Monkey Junior... ត្រូវបានឪពុកម្តាយជាច្រើនជឿទុកចិត្ត។

ថ្នាក់ភាសាវៀតណាមក្នុងកម្មវិធីពីរភាសាវៀតណាម-អង់គ្លេសនៅសាលាបឋមសិក្សា Windmill Springs ក្នុងទីក្រុង San Jose សហរដ្ឋអាមេរិក រូបថត៖ FRANKLINMCKINLEY SCHOOL DISTRICT

ត្រឡប់ទៅរឿងអ្នកស្រី ង៉ា វិញ ។ បន្ទាប់ពីការណែនាំពីមិត្តភ័ក្តិជាច្រើនក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស នាងបានទិញស៊េរី "ជំរាបសួរវៀតណាម" ដែលជាសៀវភៅបង្រៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅឯបរទេសដែលទើបតែទទួលបានពានរង្វាន់ A ថ្នាក់ជាតិឆ្នាំ 2023 ដោយអ្នកស្រី Thuy Anh ស៊េរី "Fun Vietnamese" ស៊េរីភាសាវៀតណាមកម្រិត A, B, C ដោយ Doan Thien Thuat ភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋានដោយ Nguyen Viet Huong... នាងក៏បានសុំទិញសៀវភៅកំប្លែងជាភាសាវៀតណាមទាំងស្រុង ចម្រៀងប្រជាប្រិយវៀតណាមដែលមានរូបភាព ... ដូច្នេះនៅពេលនាងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ជីដូនជីតារបស់នាងនឹង "ទាក់ទាញ" ចៅ ៗ ឱ្យមើលរូបភាពនិងរៀន។

ការបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយកំពុងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ និងផ្សព្វផ្សាយ។ បន្ថែមពីលើការរៀនវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន និងវាក្យសព្ទសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក្នុងការអាន និងសរសេរ សិស្សក៏ត្រូវបានគាំទ្រក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតពិត។ សាកលវិទ្យាល័យល្បីៗមួយចំនួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជាសាកលវិទ្យាល័យ Yale University សាកលវិទ្យាល័យ Brown University សាកលវិទ្យាល័យ Princeton University of North Carolina សាកលវិទ្យាល័យ Houston សាកលវិទ្យាល័យ California សាកលវិទ្យាល័យ Washington ជាដើម ក៏បានបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់និស្សិតក្រោមកម្មវិធីក្រេឌីត ទោះបីជាចំនួនវគ្គសិក្សានៅមានតិចតួចក៏ដោយ។

សម្រាប់កុមារនៅថ្នាក់មត្តេយ្យ និងបឋមសិក្សា ភាសាវៀតណាមត្រូវបានបង្រៀនជាផ្លូវការនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាបឋមសិក្សាមួយចំនួន ដែលដំបូងបង្អស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ទោះបីជាចំនួនសិស្សដែលសិក្សាវានៅមានតិចតួចក៏ដោយ វាជាសញ្ញាល្អដែលថាភាសាវៀតណាមត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាបរទេសផ្លូវការនៅក្នុងប្រព័ន្ធ អប់រំ សាធារណៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

XUAN HANH

ប្រភព