សេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិវិបត្តិ ដែលជា "អាវុធ" របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ តើ Brexit ត្រូវស្តីបន្ទោសទេ?

វិបត្តិតម្លៃនៃការរស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាបញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាដែលអាចដកសន្លឹកឆ្នោតមួយចំនួនធំសម្រាប់ អធិការបតី Rishi Sunak នៅក្នុងការបោះឆ្នោតសកលនាពេលខាងមុខ។ ការស្ទង់មតិរបស់ YouGov ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ដល់ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា បានបង្ហាញថា 43% នៃអ្នកបោះឆ្នោតនឹងបោះឆ្នោតឱ្យគណបក្សប្រឆាំងការងារ និងត្រឹមតែ 25% សម្រាប់អធិការបតី Rishi Sunak ។

EU còn nhiều việc phải làm, nhất là giải quyết mâu thuẫn giữa một số nước thành viên về ngân sách phòng chống đại dịch, phục hồi kinh tế, vấn đề “hậu Brexit”. (Nguồn: IFL)

សេដ្ឋកិច្ច អង់គ្លេសធ្លាក់ក្នុងវិបត្តិវិបត្តិ 'អាវុធ' របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវស្តីបន្ទោស Brexit ? (ប្រភព៖ IFL)

តួលេខចុងក្រោយបំផុតបង្ហាញថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2023 ដោយសារអតិផរណាស៊ីចូលទៅក្នុងប្រាក់ចំណូលគ្រួសារដែលប្រើប្រាស់ចោល។ ហើយអ្នកសេដ្ឋកិច្ចមើលឃើញពីហានិភ័យនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ច ខណៈអត្រាការប្រាក់កាន់តែខ្ពស់បន្តធ្វើឱ្យប៉ះពាល់សូម្បីតែអតិផរណាបានធូរស្រាលក៏ដោយ។

អតិផរណាបានចុះត្រជាក់ ចុះហេតុអ្វីមនុស្សនៅតែព្រួយបារម្ភ?

អតិផរណានៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលប្រជាជនស្ថិតក្រោមសម្ពាធខ្លាំងក្នុងការចំណាយជាងប្រទេសអ្នកមានផ្សេងទៀតបានចុះត្រជាក់បន្តិច។ យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិជាតិ (ONS) បានឱ្យដឹងថា តម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់បានធ្លាក់ចុះបន្តិចក្នុងខែមិថុនាមកត្រឹម 7.9% បើធៀបនឹងខែដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2022។ អតិផរណានៅចក្រភពអង់គ្លេសបានឈានដល់ 8.7% នៅក្នុងខែឧសភា។

ទិន្នន័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះបានធ្វើឱ្យភាគហ៊ុនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសកើនឡើងដោយសង្ឃឹមថាធនាគារអង់គ្លេស (BoE) នឹងមិនចាំបាច់ដំឡើងអត្រាការប្រាក់ខ្លាំងដូចការរំពឹងទុកពីមុននោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលអតិផរណាមានការថយចុះបានជំរុញសុទិដ្ឋិនិយមរបស់វិនិយោគិន ប្រជាជនអង់គ្លេសនៅតែស្ថិតក្រោមសម្ពាធ ដោយសារតម្លៃ និងអត្រាការប្រាក់នៅតែមានកម្រិតខ្ពស់។ តម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់នៅចក្រភពអង់គ្លេសបន្តកើនឡើងលឿនពេក លឿនជាងប្រទេសអ្នកមានផ្សេងទៀត ដែលនាំឱ្យប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដធ្លាក់ចុះដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងរយៈពេល 70 ឆ្នាំ។

សម្ពាធដោយការកើនឡើងអតិផរណាដែលបានឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់ក្នុងរយៈពេល 41 ឆ្នាំ តម្លៃនៃការរស់នៅកំពុងកើនឡើងលឿនជាងប្រាក់ចំណូល។ តម្លៃឧស្ម័នធម្មជាតិបានហក់ឡើងបន្ទាប់ពីជម្លោះរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនបានផ្ទុះឡើង ហើយបានធ្លាក់ចុះយឺតៗតាំងពីពេលនោះមក។

ការស្ទង់មតិរបស់ ONS ដែលធ្វើឡើងនៅចន្លោះថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ជាមួយនឹងអ្នកចូលរួម 2,156 នាក់ បានរកឃើញថា ជិតមួយភាគបីនៃអ្នកឆ្លើយសំណួរជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងប្រើប្រាស់ប្រាក់សន្សំដើម្បីទូទាត់វិក្កយបត្រ ហើយជិតពាក់កណ្តាលមានបញ្ហាក្នុងការបង់ថ្លៃជួល និងបំណុលធនាគារ។

ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងទៅ ប្រទេសអង់គ្លេសបានជួបប្រទះនឹងកូដកម្មក្នុងវិស័យថែទាំសុខភាព ដឹកជញ្ជូន និង អប់រំ ខណៈកម្មករតស៊ូដើម្បីការពារអំណាចទិញរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "អាវុធ" ដ៏សំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអតិផរណានៅតែជាការសម្រេចចិត្តរបស់ BoE ក្នុងការបង្កើនអត្រាការប្រាក់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយអះអាងថា វានឹងត្រូវការពេលវេលាសម្រាប់ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ដើម្បីចូលជាធរមាន។

ការរឹតបន្តឹងនៃការចំណាយរបស់គ្រួសារមើលទៅនឹងបន្តនៅពេលដែល BoE បានដំឡើងអត្រាការប្រាក់ដល់កម្រិតខ្ពស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំនៃ 5% នៅក្នុងខែមិថុនា ហើយអ្នកវិនិយោគមើលឃើញសញ្ញាតិចតួចដែលថាធនាគារជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃវដ្តនៃការរឹតបន្តឹងរបស់ខ្លួន។ ថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា) មនុស្សកំពុង 'កាន់ដង្ហើម' ម្តងទៀតរង់ចាំការសម្រេចចិត្តអត្រាការប្រាក់របស់ BoE ។

អ្នកសេដ្ឋកិច្ច 64/65 ដែលចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិ របស់ Reuters ថ្មីៗនេះនៅតែជឿជាក់ថា BoE នឹងដំឡើងអត្រាការប្រាក់ពី 5.25% ទៅ 5.5% ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2007។

"ទិន្នន័យ GDP បានបញ្ជាក់ថាសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសបានងើបចេញពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៅដើមឆ្នាំ 2023។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងប្រហែល 60% នៃការអូសទាញពីអត្រាការប្រាក់កាន់តែខ្ពស់មិនទាន់មានអារម្មណ៍នៅឡើយ យើងនៅតែរំពឹងថាសេដ្ឋកិច្ចនឹងមានការតស៊ូនៅក្នុងខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ" Ashley Webb នៃក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សា Capital Economics បាននិយាយ។

Brexit គឺជា 'ពិរុទ្ធជន'?

បច្ចុប្បន្នមានព័ត៌មានអវិជ្ជមានជាច្រើនអំពីសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ខណៈដែលមនុស្សជាច្រើនបន្ទោស Brexit ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពិតបង្ហាញថានេះមិនមែនជាករណីចាំបាច់នោះទេ។

ខាងនយោបាយ បញ្ហា Brexit ហាក់ដូចជាកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមនុស្សជាច្រើនជឿថា ការចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប (EU) គឺជាការបរាជ័យ។ ប្រហែល 60% នៃពួកគេគិតថាការសម្រេចចិត្ត "ជាកំហុស" មានតែ 10% ប៉ុណ្ណោះដែលគិតថា Brexit ដំណើរការល្អ "នៅពេលនេះ" ហើយ 30% គិតថាវានឹងមានភាពវិជ្ជមាន "ក្នុងរយៈពេលយូរ" ។

ក្នុងកាលៈទេសៈបែបនេះ ជំងឺទាំងអស់របស់ប្រទេសអាចត្រូវបានស្តីបន្ទោសនៅទីបំផុត Brexit ពីអតិផរណាកើនឡើង សាលារៀនកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ជួរមន្ទីរពេទ្យដ៏វែង ភាពជាប់គាំងសេដ្ឋកិច្ច... ប៉ុន្តែតើនោះពិតជាករណីមែនទេ?

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ONS បានបោះពុម្ពផ្សាយការកែសម្រួលស្ថិតិដ៏សំខាន់ រួមទាំងតួលេខទាក់ទងនឹងឆ្នាំ 2020 និង 2021 ក្នុងអំឡុងពេលរាតត្បាតដោយសន្និដ្ឋានថាសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសគឺខ្លាំងជាងការប៉ាន់ស្មានដំបូង។

នៅក្នុងត្រីមាសទី 4 នៃឆ្នាំ 2021 GDP របស់ប្រទេសបានបញ្ចប់គឺ 0.6% ខ្ពស់ជាងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2019 មុនពេលជំងឺរាតត្បាត ជំនួសឱ្យការទាបជាង 1.2% ដូចដែលបានគណនាពីមុន។ ភ្លាមៗជាមួយនឹងជិតពីរពិន្ទុនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបបានងើបឡើងវិញ វាហាក់បីដូចជាសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមិនដំណើរការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប។

ប្រសិនបើការគណនាថ្មីនេះត្រឹមត្រូវ ហើយប្រសិនបើតួលេខឆ្នាំ 2022 និង 2023 ខ្លួនឯងមិនផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងទេ នេះមានន័យថាសេដ្ឋកិច្ចឥឡូវនេះខ្ពស់ជាង 1.5% ជាងកម្រិតមុនការរាតត្បាតរបស់វា។ នោះគឺស្រដៀងទៅនឹងប្រទេសបារាំង ដែលល្អជាងអាល្លឺម៉ង់ (0%) ប៉ុន្តែអាក្រក់ជាងប្រទេសអ៊ីតាលី (2.1%) ជប៉ុន (3.5%) កាណាដា (3.5%) ឬសហរដ្ឋអាមេរិក (6.1%)។

ច្បាស់ណាស់ ជាមួយនឹងតួលេខដ៏ភ្លឺស្វាងទាំងនេះ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសអាច "អបអរសាទរ" ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុលោក Jeremy Hunt បានបញ្ជាក់ថា “តួលេខទាំងនេះបង្ហាញថា យើងបានងើបឡើងវិញប្រសើរជាងសេដ្ឋកិច្ច G7 ផ្សេងទៀត”។ ដូច្នេះតើវាពិតទេដែលថា Brexit មិនមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេស?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានចាកចេញពីទីផ្សារអឺរ៉ុបតែមួយ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក អាជីវកម្មទាំងអស់ដែលនាំចេញ ឬនាំចូលបានប្រឈមមុខនឹងការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន។ Brexit ពិតជាមានឥទ្ធិពលលើទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយអឺរ៉ុប។

សូម្បីតែអ្នកសេដ្ឋកិច្ចដែលគាំទ្រ Brexit ក៏ទទួលស្គាល់រឿងនេះដែរ។ លោក Julian Jessop សេដ្ឋវិទូឯករាជ្យ បានសរសេរនៅក្នុង Daily Telegraph ថា "តួលេខបច្ចុប្បន្នតែមួយមុខមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាចក្រភពអង់គ្លេសមិនរងផលប៉ះពាល់ដោយ Brexit ទេ"។

លោក Douglas McWilliams អនុប្រធាននៃ CBER Think Tank និងជាអតីតអ្នកគាំទ្រ Brexit បានព្រមានថា "ការពិតគឺថាមុនពេល Brexit សេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងដំណើរការល្អជាងដៃគូ EU របស់ខ្លួនបន្តិច ហើយឥឡូវនេះវាកំពុងដំណើរការមិនល្អ" ។

បញ្ហាគឺថាបន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងជម្លោះយោធាដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលជាភាពតក់ស្លុតដ៏សំខាន់ពីរ - វាពិបាកក្នុងការដោះស្រាយផលប៉ះពាល់នៃការចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុបតែម្នាក់ឯង។ ដើម្បីកំណត់ពីទំហំនៃការខូចខាត សេដ្ឋវិទូ John Springford នៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់កំណែទម្រង់អឺរ៉ុបបានប្រៀបធៀបសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទៅនឹងប្រទេសចំនួន 22 ផ្សេងទៀតដែលបានកើនឡើងក្នុងអត្រាស្រដៀងគ្នាមុនពេល Brexit ។

ដោយប្រើស្ថិតិចក្រភពអង់គ្លេសថ្មី គាត់បានរកឃើញគម្លាត 5 ពិន្ទុនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរវាង "គ្មាន Brexit" សេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេស និងសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន។ លោកបានចង្អុលបង្ហាញថា 5 ពិន្ទុនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបបានបាត់បង់ក្នុងរយៈពេល 7 ឆ្នាំ (ចាប់តាំងពីការធ្វើប្រជាមតិឆ្នាំ 2016) "គឺជាបរិត្តផរណាយឺត" គាត់ចង្អុលបង្ហាញ។

នោះប្រហែលជាការពិត ប៉ុន្តែតើការតក់ស្លុតដ៏ធំមួយនេះគួរឱ្យជឿជាក់ដែរឬទេ នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការល្អ (ឬអាក្រក់) ដូចសេដ្ឋកិច្ចបារាំង? ខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួន ឬសូម្បីតែច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អាចបណ្តាលមកពី Brexit ឬកត្តាអន្តរាគមន៍ផ្សេងទៀត ដូចជាគោលនយោបាយសារពើពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬការបង្កើនល្បឿននៃការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចនៅប្រទេសក្រិក…

អ្នកជំនាញ Julian Jessop ជឿជាក់ថាផលប៉ះពាល់នៃ Brexit គឺស្ទើរតែមានការធ្វេសប្រហែស។ គាត់ជឿជាក់ថាផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃ Brexit លើ GDP របស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺត្រឹមតែ 2-3% នៃ GDP ប៉ុណ្ណោះ។

ជាការពិតណាស់ គ្មាននរណាម្នាក់ជឿថានឹងមានអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចណាមួយពីចក្រភពអង់គ្លេសចាកចេញពីទីផ្សារអឺរ៉ុបតែមួយនោះទេ។ ហើយការពិតគឺថា ទំហំពាណិជ្ជកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះ ហើយកង្វះកម្លាំងពលកម្មកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ នៅពេលដែលនិន្នាការឆ្ពោះទៅរកការផ្លាស់ទីដោយសេរីរបស់កម្មករបានបញ្ចប់។

លោក McWilliams បាននិយាយថា នៅទីបំផុត ហើយប្រហែលជាមិនច្រើនទេ ភាពជោគជ័យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងពឹងផ្អែកលើ "របៀបដែលប្រទេសគ្រប់គ្រងបានល្អ" ដោយសំដៅជាពិសេសទៅលើសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការគ្រប់គ្រង decarbonization នៃសេដ្ឋកិច្ច និងដើម្បីដោះស្រាយអស្ថិរភាពនៅក្នុងវិស័យសាធារណៈ។ លោកបាននិយាយថាឥទ្ធិពលនៃ Brexit គឺបន្ទាប់ពីការពិភាក្សានៅចំណុចនេះ។

ប្រភព