Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'មិនចាំបាច់សិក្សាបន្ថែម ដើម្បីប្រឡងជាប់ និងចូលរៀន'

Báo Thanh niênBáo Thanh niên10/02/2025


Thứ trưởng Bộ GD-ĐT:

យោងតាមលោក Pham Ngoc Thuong សារាចរលេខ 29 ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយមានទស្សនៈ និងគោលការណ៍ ដែលក្នុងនោះវាកំណត់ការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពបង្រៀន និងរៀនបន្ថែម ប៉ុន្តែ "មិនហាមឃាត់"។

ជៀសវាងគ្រូ "ទាញ" សិស្សចេញសម្រាប់មេរៀនបន្ថែម។

តើ​សារាចរ​ណែនាំ​បន្ថែម​លើ​ការ​បង្រៀន និង​រៀន​របស់​អនុរដ្ឋមន្ត្រី មាន​ចំណុច​អ្វី​ខ្លះ?

សារាចរថ្មីចែងថា ហាមបង្រៀន ឬរៀនបន្ថែមសម្រាប់សិស្សសាលាបឋមសិក្សា លើកលែងតែករណីបណ្តុះបណ្តាលសិល្បៈ កីឡា និងបំណិនជីវិត។ មិនមានការបង្រៀនបន្ថែមសម្រាប់សិស្សដែលសាលាបានរៀបចំវគ្គពីរក្នុងមួយថ្ងៃ។

ការបង្រៀន និងរៀនបន្ថែមនៅក្នុងសាលាមិនត្រូវយកថ្លៃសិក្សាពីសិស្សឡើយ ហើយសម្រាប់តែ 3 ក្រុមដែលស្ថិតក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់សាលា៖ សិស្សដែលលទ្ធផលមុខវិជ្ជាឆមាសចុងក្រោយមិនពេញចិត្ត។ សិស្សជ្រើសរើសដោយសាលាដើម្បីចិញ្ចឹមសិស្សពូកែ; និងនិស្សិតឆ្នាំចុងក្រោយដែលស្ម័គ្រចិត្តចុះឈ្មោះដើម្បីពិនិត្យមើលការប្រឡងចូល និងការប្រឡងបញ្ចប់ការសិក្សាតាមផែនការ អប់រំ របស់សាលា។

ទស្សនៈ​របស់​ក្រសួង​អប់រំ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល គឺ​សំដៅ​ទៅ​សាលា​ដែល​មិន​មាន​ថ្នាក់​បន្ថែម ឬ​បង្រៀន​បន្ថែម។ ផ្ទុយទៅវិញ បន្ទាប់ពីម៉ោងសិក្សាសម្រាប់មុខវិជ្ជានានាតាមកម្មវិធីសិក្សា សិស្សមានពេលវេលា និងទីកន្លែងសម្រាប់ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពកម្សាន្ត កីឡា សិល្បៈ តន្ត្រី ជាដើម ដូច្នេះពេលវេលានៅក្នុងសាលាទូទៅមិនត្រឹមតែសម្រាប់សិក្សាចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យសិស្សមានការរីកចម្រើនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយទាំងផ្នែកបុគ្គលិកលក្ខណៈ របៀបរស់នៅ ទំនួលខុសត្រូវ និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្មក្នុងសង្គម និងអនុវត្តជំនាញដោះស្រាយបញ្ហា។

Thứ trưởng Bộ GD-ĐT:

សិស្សានុសិស្ស​នៅ​កន្លែង​បង្រៀន​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង​ហូជីមិញ មុន​ពេល​សារាចរ​លេខ ២៩ ស្ដីពី​ការ​បង្រៀន​ចូល​ជា​ធរមាន។

ទាក់ទងនឹងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការបង្រៀនបន្ថែម និងការរៀនក្រៅសាលា សារាចរថ្មីចែងថា ស្ថាប័ន និងបុគ្គលដែលរៀបចំការបង្រៀនបន្ថែមដោយគិតថ្លៃពីសិស្ស ត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ (ចុះបញ្ជីអាជីវកម្ម ប្រកាសសកម្មភាព ផ្តល់ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធដល់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានតាមច្បាប់)។ គ្រូដែលកំពុងបង្រៀននៅសាលាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្រៀនថ្នាក់បន្ថែមនៅខាងក្រៅសាលាដោយគិតថ្លៃពីសិស្សក្នុងថ្នាក់... បទប្បញ្ញត្តិថ្មីមានគោលបំណងធានាសិទ្ធិសិស្ស ជៀសវាងគ្រូ "ទាញ" សិស្សពីថ្នាក់មកបង្រៀនបន្ថែម។

ប្រសិនបើសិស្សមិនមែនជាក្រុមដែលត្រូវចូលរៀនបន្ថែមនៅសាលាទេ ពួកគេមានបំណងប្រាថ្នាចង់ចូលរៀនបន្ថែមនៅខាងក្រៅសាលា វាគឺជាការស្ម័គ្រចិត្តទាំងស្រុង។ ការ​សិក្សា​ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ប្រសើរ និង​អភិវឌ្ឍ​ខ្លួន​ជា​ការ​ចង់​បាន​ស្រប​ច្បាប់ ដូច្នេះ​ក្រសួង​អប់រំ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​មិន​ហាម​ឃាត់​ឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អង្គការ និងបុគ្គលដែលបង្រៀនថ្នាក់បន្ថែម ត្រូវចុះបញ្ជីអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន និងត្រូវផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈអំពីទីតាំង មុខវិជ្ជា ពេលវេលាសិក្សា ការផ្តល់មូលនិធិ... ហើយត្រូវអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីម៉ោងធ្វើការ ម៉ោងធ្វើការ សុវត្ថិភាព សន្តិសុខ...។

ឆ្ពោះទៅ "ការពារសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃវិជ្ជាជីវៈគ្រូបង្រៀន"

សារាចរគ្រប់គ្រងការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិ "ទម្លាយ" ថ្មីបានទទួលការពិនិត្យជាវិជ្ជមានពីសង្គម ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលការអនុវត្តជាផ្លូវការ មានការភ័ន្តច្រឡំខ្លះនៅក្នុងការអនុវត្ត។ តើអនុរដ្ឋមន្ត្រីចែករំលែកអ្វីខ្លះអំពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ភាគីក្នុងការអនុវត្តសារាចរនេះ?

រហូតមកដល់ចំណុចនេះ តាមរយៈការត្រួតពិនិត្យមតិសាធារណៈ បទប្បញ្ញត្តិនៃសារាចរបានទទួលការឯកភាពពីសង្គម។ ដូច្នេះការគ្រប់គ្រងទាំងមូលនៃបញ្ហា "ធំ និងលំបាក" ដូចជាការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈបទប្បញ្ញត្តិនៃសារាចរលេខ 29 ។ ឥឡូវនេះគឺជាដំណើរការអនុវត្តដែលក្នុងនោះ "ការយល់ដឹង និងការបំពេញការទទួលខុសត្រូវរបស់គ្រប់ភាគី" គឺជាកត្តាកំណត់សម្រាប់សារាចរលេខ 29 ឱ្យចូលមកក្នុងជីវិតពិត។

ខាងក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល បន្ទាប់ពីបានចេញសារាចរណែនាំលេខ២៩ និងបន្ទាប់ពីតេឡេក្រាមរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ស្តីពីការពង្រឹងទិសដៅការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមធ្យមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា និងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពបង្រៀនបន្ថែម ក្រសួងនឹងបន្តចេញឯកសារបន្ថែម ជំរុញ និងដឹកនាំមន្ទីរអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ណែនាំ និងចេញសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អនុវត្តនៅមូលដ្ឋាន។

ខាងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ត្រូវដឹកនាំការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃការងារទំនាក់ទំនង រៀបចំសន្និសីទផ្សព្វផ្សាយ និងណែនាំមុខវិជ្ជាពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរួបរួមក្នុងការរៀបចំ និងអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈពេលខ្លី និងរយៈពេលវែង ដើម្បីគ្រប់គ្រងការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវទំនួលខុសត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងការអប់រំរបស់រដ្ឋ។ ដឹកនាំស្ថាប័នអប់រំទូទៅក្នុងតំបន់ឱ្យអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែម។ ដោះស្រាយយ៉ាងតឹងរឹងករណីនៃការរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិ; រកឃើញភ្លាមៗ សរសើរ ផ្តល់រង្វាន់ និងលើកកំពស់ឧទាហរណ៍នៃសមូហភាព និងបុគ្គលដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម ស្វាហាប់ និងលះបង់ចំពោះសិស្ស។ ផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុសមស្របដល់សាលារៀន ដើម្បីរួមចំណែកលើកកម្ពស់គុណភាពអប់រំ។

ខាងមន្ទីរអប់រំ និងបណ្ដុះបណ្ដាល ស្នើឱ្យមន្ទីរបន្តយកចិត្តទុកដាក់ និងចេញសេចក្ដីណែនាំ និងណែនាំឱ្យបានឆាប់តាមមូលដ្ឋាន។

ការផ្លាស់ប្តូរ និងការច្នៃប្រឌិតតែងតែពិបាក និងពិបាកទទួលយក។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​សារាចរ​កំណត់​ការ​បង្រៀន និង​ការ​រៀន​បន្ថែម​មាន​គោល​បំណង​គឺ​សម្រាប់​ការ​អប់រំ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ល្អ។

លោក Pham Ngoc Thuong អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល

សម្រាប់សាលា និងគ្រូបង្រៀន ទំនួលខុសត្រូវរបស់យើងគឺបង្រៀនសិស្សឱ្យបង្កើតនូវគុណភាព និងសមត្ថភាព បំពេញតាមស្តង់ដារលទ្ធផល។ សំណួរសាកល្បង និងការវាយតម្លៃក៏ត្រូវតែត្រឹមត្រូវ និងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការរបស់កម្មវិធី។ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សដែលខ្សោយពិតប្រាកដ នៅតែយល់ច្រលំក្នុងការរៀបចំការប្រឡងផ្ទេរសិទ្ធិ ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ទំនួលខុសត្រូវរបស់សាលា និងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូគឺជួយឧបត្ថម្ភពួកគេ។ ពេល​យើង​កំណត់​ទំនួលខុសត្រូវ​បែប​នេះ បញ្ហា​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​លែង​ធ្ងន់​ទៀត​ហើយ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ មានមតិថា ការមិនបង្រៀនថ្នាក់បន្ថែម កាត់បន្ថយប្រាក់ចំណូលរបស់គ្រូ។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា មានគ្រូបង្រៀនថ្នាក់មត្តេយ្យសិក្សា គ្រូបង្រៀននៅតាមតំបន់ដាច់ស្រយាល មុខវិជ្ជាជាច្រើន... ដែលមិនបានបង្រៀនថ្នាក់បន្ថែម ប៉ុន្តែនៅតែយកចិត្តទុកដាក់ និងស្រលាញ់វិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកបន្ថែមទៀត នាពេលថ្មីៗនេះ ពេលបង្រៀនថ្នាក់បន្ថែម កត្តាអវិជ្ជមានមួយចំនួនបានលេចចេញ គ្រូល្អៗជាច្រើនក៏ទទួលរងនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងរបួសផងដែរ ដូច្នេះហើយបទប្បញ្ញត្តិថ្មីនេះ ក៏មានគោលបំណង "ការពារសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃវិជ្ជាជីវៈគ្រូបង្រៀន"។ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការច្នៃប្រឌិតតែងតែពិបាក និងពិបាកទទួលយក។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​សារាចរ​គ្រប់គ្រង​ថ្នាក់​បន្ថែម និង​ការ​បង្រៀន​មាន​គោល​បំណង​គឺ​សម្រាប់​ការ​អប់រំ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ល្អ។

ដូច្នេះ ទោះបីជំហានដំបូងពិបាកក៏ដោយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានការឯកភាព និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការអនុវត្តសារាចរនេះ។ ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលនឹងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមូលដ្ឋាន សាលារៀន និងគ្រូបង្រៀនក្នុងដំណើរការអនុវត្ត។ ការត្រួតពិនិត្យសង្គមនៃការអនុវត្តសារាចរណែនាំបន្ថែមលើការបង្រៀន និងការរៀនក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរដើម្បីឱ្យបទប្បញ្ញត្តិត្រូវបានអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

Thứ trưởng Bộ GD-ĐT:

ទាក់ទងនឹងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការបង្រៀនបន្ថែម និងការរៀនក្រៅសាលា សារាចរថ្មីចែងថា អង្គការ និងបុគ្គលដែលរៀបចំការបង្រៀន និងរៀនបន្ថែមដោយគិតថ្លៃពីសិស្ស ត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។

កុំមានល្បិចនៅពេលផ្តល់សំណួរ។

ការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមគឺជាតម្រូវការពិតប្រាកដរបស់គ្រូ និងសិស្ស ប៉ុន្តែតាមពិត បាតុភូតអវិជ្ជមាននៃការបង្រៀនបន្ថែម និងការរៀននៅតែមាន។ តើ​លោក​អនុរដ្ឋមន្ត្រី​អាច​ប្រាប់​យើង​បាន​ទេ​ថា តើ​ដំណោះស្រាយ​ជា​អ្វី?

បន្ថែមពីលើការបង្កើតថ្មីនៃការគ្រប់គ្រង ការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមក៏ទាមទារឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការយល់ដឹងរបស់សង្គមទាំងមូលចំពោះបញ្ហានេះផងដែរ។ ដូច្នេះ ដំណោះស្រាយរយៈពេលខ្លី និងរយៈពេលវែងជាច្រើនត្រូវការជាចាំបាច់ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ នេះ​ខ្ញុំ​លើក​ឡើង​ពី​ដំណោះ​ស្រាយ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

ទី១ ដំណោះស្រាយរដ្ឋបាល៖ ចេញសារាចរ និងបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់។

ទីពីរ ដំណោះស្រាយវិជ្ជាជីវៈ៖ ពង្រឹងសមត្ថភាព និងវិធីសាស្រ្តបង្រៀនរបស់គ្រូបង្រៀន ការទទួលខុសត្រូវរបស់គ្រូបង្រៀន លើកកម្ពស់សមត្ថភាពសិក្សាដោយខ្លួនឯងរបស់សិស្ស។ បង្កើតការសាកល្បង និងការវាយតម្លៃ៖ ការធ្វើតេស្តទៀងទាត់ ការវាយតម្លៃ ការវាយតម្លៃចុងក្រោយ ការប្រឡងចូលត្រូវតែស្របតាមខ្លឹមសារ និងតម្រូវការនៃកម្មវិធីអប់រំទូទៅឆ្នាំ ២០១៨។ កុំឆ្ងល់ កុំទៅហួសខ្លឹមសារនៃកម្មវិធី ធានាថាសិស្សសិក្សាតាមកម្មវិធី មិនចាំបាច់សិក្សាបន្ថែម ដើម្បីប្រលងជាប់ និងចូលរៀន។ ពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងការអប់រំទូទៅ និងការអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យ; ពិសេស៖ ដូចជាការប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យ ដោយប្រើចំណេះដឹងទូទៅ មិនត្រូវផ្គុំ...

ទី៣ ដំណោះស្រាយកែលម្អសម្ភារៈបរិក្ខារ និងសាលារៀន៖ ត្រូវតែមានសាលារៀនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីធានាឱ្យមានលទ្ធភាពទទួលបានការអប់រំស្មើៗគ្នាសម្រាប់សិស្ស។ បង្កើនចំនួនសាលារៀន និងថ្នាក់ដែលបង្រៀនពីរវគ្គក្នុងមួយថ្ងៃ។

ទី​៤ ដំណោះស្រាយ​ពង្រឹង​អធិការកិច្ច និង​ពិនិត្យ​។

ទី៥ ដំណោះស្រាយគឺលើកកម្ពស់ និងប្រមូលផ្តុំ ដោយហេតុនេះបង្កើនអារម្មណ៍គោរពខ្លួនឯង និងការគោរពខ្លួនឯងរបស់គ្រូបង្រៀន ដើម្បីនិយាយថា "ទេ" ចំពោះការបង្រៀនបន្ថែមដែលមិនស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិ។ លើស​ពី​នេះ គោលនយោបាយ​ធានា​អាយុ​ជីវិត​គ្រូបង្រៀន​ក៏​ជា​ដំណោះស្រាយ​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ​ដែរ។

គោលការណ៍នៅពេលរៀបចំការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែម

អង្គការនៃការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមត្រូវតែធានាថាវាមិនប៉ះពាល់ដល់ការរៀបចំ និងការអនុវត្តកម្មវិធីអប់រំរបស់សាលា។ មិនប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្តកម្មវិធីមុខវិជ្ជារបស់គ្រូ។ ការរៀបចំការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមត្រូវតែធានានូវផលប្រយោជន៍របស់សិស្ស មិនមែនបង្ខិតបង្ខំពួកគេទេ។ និងរក្សាមុខមាត់ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គ្រូបង្រៀន។

ការបង្រៀន និងការរៀនបន្ថែមត្រូវតែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងកម្មវិធីអប់រំទូទៅឆ្នាំ 2018 ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានពីកម្មវិធីតម្រង់ទិសខ្លឹមសារទៅជាការអភិវឌ្ឍន៍គុណភាព និងសមត្ថភាពរបស់សិស្ស។ បង្កើតគុណភាព និងសមត្ថភាព តាមរយៈដំណើរការសិក្សា និងសកម្មភាពអប់រំ។ សិស្សត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានភាពសកម្ម និងច្នៃប្រឌិត គ្រូបង្រៀនដើរតួនាទីជាអ្នករៀបចំ អធិការ និងជាអ្នកតម្រង់ទិស។ ទម្រង់នៃការបង្រៀន និងការរៀនមានភាពចម្រុះ ដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើប។ វិធីសាស្រ្តនៃការប្រឡង និងវាយតម្លៃគុណភាពបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗពីការវាយតម្លៃចំណេះដឹង ទៅជាការវាយតម្លៃសមត្ថភាព និងគុណភាពរបស់អ្នកសិក្សា។ ការវាស់វែងវឌ្ឍនភាពរបស់សិស្សក្នុងដំណើរការសិក្សា និងកម្រិតនៃការបំពេញតាមតម្រូវការនៃមុខវិជ្ជា និងសកម្មភាពអប់រំ ធានានូវភាពជឿជាក់ ភាពយុត្តិធម៌ និងវត្ថុបំណង។ បង្កើតវិធីសាស្រ្ត ទម្លាប់ និងសមត្ថភាពសិក្សាដោយខ្លួនឯងរបស់សិស្ស។

Thứ trưởng Bộ GD-ĐT:



ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/thu-truong-bo-gd-dt-khong-can-hoc-them-van-vuot-qua-cac-ky-kiem-tra-tuyen-sinh-185250210222913465.htm

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

បវរកញ្ញាវៀតណាមឆ្នាំ 2024 មានឈ្មោះថា Ha Truc Linh ជាក្មេងស្រីមកពី Phu Yen
DIFF 2025 - ការជំរុញដ៏ខ្លាំងក្លាមួយសម្រាប់រដូវកាលទេសចរណ៍រដូវក្តៅរបស់ទីក្រុង Da Nang
ដើរតាមព្រះអាទិត្យ
ធ្នូរូងភ្នំដ៏អស្ចារ្យនៅ Tu Lan

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល