'Carve Away... Carve Away' និង​រឿង​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ស្រី​ម្នាក់​ដែល​បាន​ចេញ​លក់​សៀវភៅ​របស់​នាង​ក្នុង​វ័យ ៩៥ ឆ្នាំ

នៅក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅថ្មីរបស់នាងនៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញានៅទីក្រុងហូជីមិញ អ្នកនិពន្ធស្ត្រីវ័យ 95 ឆ្នាំរូបនេះបានចែករំលែករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីសៀវភៅ និងដំណើរការសរសេររបស់នាង។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong ធ្លាប់ត្រូវបានអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញមួយបដិសេធចោល ដោយសារ "សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ពិបាកលក់" ប៉ុន្តែនាងនៅតែមានទំនុកចិត្តថា "ពួកគេមិនយល់សៀវភៅរបស់នាង" ។

អ្នកដឹកនាំរឿង និងជាអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong នៅក្បែរផ្ទាំងគំនូររបស់វិចិត្រករ Pham Thanh Tam។

យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Bich Ngan ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ "Kich di...kich den" បើកឱ្យអ្នកអានយល់ឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីដំណើរនៃការនាំយកផ្ទាំងគំនូរ និងវប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់ ពិភពលោក - បន្ថែមពីលើភាពវៃឆ្លាត ទេពកោសល្យ និងភាពក្លាហានដ៏វិសេសវិសាលរបស់អ្នកនិពន្ធ ចាងហ្វាង និងអ្នកប្រមូលសិល្បៈ Xuan Phuong ក៏មានការប្រែក្លាយដ៏គ្រោះថ្នាក់ ការឈឺចាប់ និងពណ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃក្តីស្រលាញ់របស់មនុស្ស។

សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលមានប្រវែងជាង 200 ទំព័រ រៀបរាប់ពីដំណើរដើមដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធនៃការបង្កើតវិចិត្រសាល Lotus ដ៏ល្បីល្បាញនៅទីក្រុងហូជីមិញក្នុងឆ្នាំ 1991 រួមជាមួយនឹងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ដើម្បីនាំយកផ្ទាំងគំនូររបស់គាត់ទៅបរទេស - ពីអាស៊ីទៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិកដើម្បីរៀបចំការតាំងពិពណ៌។ មានសិរីសួស្តី និងជោគជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់ជាច្រើនពីការធ្វើដំណើរទាំងនោះ ប៉ុន្តែក៏មានការលំបាកជាច្រើន ភាពជូរចត់ និងការសើច និងទឹកភ្នែក…

បន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំនៃការរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតស្លាកសញ្ញាគំនូរវៀតណាមលើពិភពលោក នាំឈ្មោះវិចិត្រករវៀតណាមជាច្រើនឡើងដល់កម្រិតថ្មី អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong បានផ្ទេរវិចិត្រសាល។ ដោយការសោកស្ដាយមិនចេះចប់សម្រាប់ខួរក្បាលដែលគាត់បានចិញ្ចឹមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរ Khac Di… Khac Den (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពទូទៅទីក្រុងហូជីមិញ) ដោយគិតថាជំនួសឱ្យការសោកសៅ គាត់គួរតែសរសេររឿងរ៉ាវដែលមិនអាចបំភ្លេចបានទាំងអស់ ដើម្បីជួយចែករំលែក និងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។

អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong បានរួមវិភាគទាននាំយកឈ្មោះសិល្បករវៀតណាមជាច្រើនឲ្យឡើងកំពស់ថ្មី។

ការងារនេះត្រូវបានសរសេរដោយនាងក្នុងរយៈពេល 20 ថ្ងៃ ដែលជាពេលវេលាមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលមានអាយុលើសពី 90 ឆ្នាំដើម្បីបំពេញនូវអនុស្សាវរីយ៍មួយដែលត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្ដៅដោយអ្នកអានជាមួយនឹងអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ដែលរស់នៅលើទំព័រ។ មិននិយាយពីការពិតដែលថានាងបានកែប្រែវា 8 ដងមុនពេលសៀវភៅទៅដល់អ្នកអាន។

អ្នកនិពន្ធ Minh Phong បានអត្ថាធិប្បាយថា រឿងរ៉ាវទាំងនោះត្រូវបានអ្នកនិពន្ធស្រីនិទានមកក្នុងរបៀបនៃការសរសេរប្រកបដោយភាពទន់ភ្លន់ ស៊ីជម្រៅ កក់ក្តៅ និងកំប្លែង។ ជាពិសេស សៀវភៅនេះក៏មានគំនូរជីវចលជាច្រើនផងដែរ។

“ពេលអាន Khac Di… Khac Den ចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតគឺនៅតែជារូបភាពរបស់ស្ត្រីដែលមានការតាំងចិត្តមិនធម្មតា និង “ភ្នែកដ៏ឈ្លាសវៃ” នៅពេលឃើញតម្លៃលាក់កំបាំងក្នុងគំនូររបស់វិចិត្រករវ័យក្មេងមិនទាន់ល្បី។ ពីទីនោះមក នាងបានលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រពួកគេឱ្យឈានជើងចូលទៅក្នុងពន្លឺនៃសិល្បៈ មីន ហុង។”

រឿងដែលមិនអាចបំភ្លេចបានគឺអំពីផ្ទាំងគំនូរនៅក្នុងពិព័រណ៍របស់វិចិត្រករ Truong Dinh Hao។ នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ទិញគំនូរនោះ វិចិត្រករអង្គុយចុះងងុយដេក ធ្វើឱ្យមនុស្សច្រឡំថាគាត់ជាសន្តិសុខ ប៉ុន្តែអ្នកស្រី Xuan Phuong ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយផ្ទាំងគំនូរទាំងនោះថា៖ “ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងស្ទីលចម្លែក ជក់ខ្លាំង កាត់ច្រាស ពណ៌ផ្ទុយគ្នា ឬពណ៌ដ៏ប្រណិត លាយឡំគ្នានៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃក្រដាស Do, ក្រដាសវៀត និងជាពិសេសនៅលើក្រដាសចាស់ បាតដៃទាំងពីរ។ នៅតាមផ្លូវ រូបវង្វេងទាំងយប់ ផ្ទះជ្រៅក្នុងផ្លូវស្ងាត់ជ្រងំ... បង្កើតអារម្មណ៍ស្រឡាំងកាំងនៅចំពោះមុខវាសនាមនុស្ស នៅលើក្រដាសខ្មៅងងឹត ភ្នែកសម្លឹងទាំងងឿងឆ្ងល់ និងខឹង៖ ហេតុអ្វី?

ស្ទើរតែភ្លាមៗ ដោយមិនមានការចរចា នាងបានទិញផ្ទាំងគំនូរចំនួន ៣២ ក្នុងចំណោម ៧២ ផ្ទាំង ដែលព្យួរនៅលើជណ្តើរ ដោយគ្រាន់តែនាងមិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញទាំងអស់នោះ។ បន្ទាប់​មក​នាង​បាន​តាម​គូស្នេហ៍​សិល្បករ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត ​នៅ Bac Giang ដើម្បី​ទិញ​គំនូរ​បន្ថែម​ទៀត។ នៅពេលដែលនាងនាំយកផ្ទាំងគំនូរមកទីក្រុងហូជីមិញវិញ ដើម្បីបើកការតាំងពិពណ៌ទោល នាងបានអញ្ជើញមិត្តភក្តិវិចិត្រករមួយចំនួនឱ្យមកមើលមុនគេ។ ការឆ្លើយតបគឺការរិះគន់ច្រើនជាងការសរសើរ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​នាង​ថា៖ "រូប​គំនូរ​របស់​បុរស​ម្នាក់​នេះ​រើស​បាន​អ្នក​ទិញ​ណាស់។ គំនូរ​ពិបាក​យល់ ហើយ​ច្បាស់​ជា​ពិបាក​លក់​ណាស់!"

ប៉ុន្តែ​ដោយ​វិចារណញាណ​សិល្បៈ​និង​ការ​តាំងចិត្ត​របស់​នាង នៅ​ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩២ នាង​នៅ​តែ​រៀបចំ​ការ​តាំង​ពិព័រណ៌​នេះ ហើយ​បាន​អញ្ជើញ Truong Dinh Hao និង​ភរិយា​មក​ចូលរួម​ការ​បើក​សម្ពោធ។ ជាលទ្ធផល គំនូរចំនួន ៣៤ ត្រូវបានលក់នៅរាត្រីបើកសម្ពោធ។ ពី "បន្ទះសម្ភោធ" នេះ និងការតាំងពិពណ៌សិល្បៈនៅក្រៅប្រទេសដែលរៀបចំដោយលោកស្រី Xuan Phuong បានធ្វើឱ្យ Truong Dinh Hao ក្លាយជាវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ។

រឿងអំពីគំនូររបស់វរសេនីយឯក និងវិចិត្រករ Pham Thanh Tam - ដែលប្រាប់រឿងសង្គ្រាមតាមរយៈគំនូរ - ក៏មានលក្ខណៈពិសេសផងដែរ។ «ពេលនោះលោកតាមកជួបខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖ គ្រួសារខ្ញុំមានកម្មវិធីធំមួយដែលទាមទារលុយ ខ្ញុំចង់លក់គំនូរឲ្យភួង អ្នកអាចទិញបានតាមដែលអ្នកចង់បាន»។

កាលពីមុន វិចិត្រករ Pham Thanh Tam និងអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong បានស្គាល់គ្នានៅសមរភូមិ។ អ្នកនិពន្ធយល់ច្បាស់ជាងអ្នកណា៖ «គំនូរត្រូវបានគូរក្នុងគ្រាដែលជីវិតជិតស្លាប់ ខណៈគូរត្រូវលាក់ខ្លួនក្នុងលេនដ្ឋានដើម្បីបញ្ចៀសគ្រាប់កាំភ្លើង រង់ចាំយន្តហោះហោះពីលើមកគូរដោយមិនញាប់ដៃញាប់ជើង។ គំនូរមិនត្រឹមតែជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃរបស់លោកតាំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាទ្រព្យដ៏មានតម្លៃក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ គាត់ត្រូវតែក្រណាស់ បេះដូងលក់ចេញ»។ អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong បានប្រាប់មិត្តរបស់គាត់ថា "លោក Tam គំនូររបស់អ្នកមានតម្លៃណាស់ ហើយខ្ញុំមិនអាចទិញវាបានទេ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាអ្នកត្រូវការលុយប៉ុន្មានដើម្បីថែរក្សាផ្ទះរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងជួយ ហើយអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគំនូរ" ...

វិចិត្រករ Pham Minh Tam បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong ជាង 300 ផ្ទាំងគំនូរក្នុងចំណោមជាង 1,000 ដែលគាត់មាន។ នៅ​ពេល​នោះ គ្មាន​អ្នក​ណា​ទិញ​គំនូរ​អំពី​សង្គ្រាម​ដូច​នាង​ឡើយ។

នៅក្នុង រឿង "Khack Di...Khack Come" មានរឿងមនុស្សធម៌ជាច្រើនទៀត ដែលធ្វើអោយអ្នកអានកោតសរសើរនូវសមត្ថភាពដ៏រសើប និងទន់ភ្លន់របស់កញ្ញា Xuan Phuong ក្នុងការវិនិច្ឆ័យសិល្បៈគំនូរ ព្រមទាំងបេះដូងបើកចំហ និងមានតម្លៃចំពោះទេពកោសល្យ។

ក្រៅពីនេះ នៅមានអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ នៅពីក្រោយស្នាមញញឹម ភាពជោគជ័យតែងតែលាក់បន្លា អន្ទាក់ក្លែងបន្លំដ៏ឆ្លាតវៃ និងគ្រានៃភាពតក់ស្លុត និងភាពអស់សង្ឃឹម៖ ស្ទូឌីយ៉ូគូរគំនូរបានឆេះពីរដង រើ ៧ ដង ចាញ់បោកលុយពីការលក់គំនូរ និងការលំបាកជាច្រើនដែលមិននឹកស្មានដល់។ បទពិសោធន៍នៃការស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារដែលមានគ្រែពីរជាន់ ជាមួយនឹងបន្ទប់ទឹករួមក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី។ ការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលជនជាតិបែលហ្ស៊ិកម្នាក់ដែលមើលទៅដូចចិត្តល្អបានមើលថែរាល់អាហារហើយបន្ទាប់មកចេញវិក័យប័ត្រឱ្យនាងចំនួន 3,200 អឺរ៉ូ។ ឬរឿងនាងទម្លាក់លិខិតឆ្លងដែនលើជើងហោះហើរពីប៉ារីសទៅរ៉ូម ជឿអ្នកបម្រើលើយន្តហោះថានឹងរកបានភ្លាមៗ ត្រូវគេធ្វើបាបយ៉ាងចាស់ដៃ សំណាងណាស់ អរគុណចំពោះការគាំទ្រពីទីភ្នាក់ងារ ការទូត និងអ្នកទាំងអស់គ្នា...

យោងតាមកវី Bui Phan Thao នៅ Khac Di… Khac Den មានរឿងមិនគួរឱ្យជឿជាច្រើនបានកើតឡើង។ អំណាចបំផុតគឺជាមេរៀនអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់សេចក្តីប្រាថ្នានិងសេចក្តីជំនឿ: តែងតែស្រឡាញ់តម្លៃនៃជីវិតដឹងពីរបៀបលះបង់និងទទួលយក; សម្របខ្លួនទៅនឹងបរិយាកាសសង្គម ជម្នះការខាតបង់ដោយមិនត្អូញត្អែរ ផ្លាស់ប្តូរអាជីពដោយមិនស្ដាយក្រោយដូចដែលនាងបានធ្វើ (ឈប់ពីការងារពេទ្យដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានសង្គ្រាម) ហើយតាំងចិត្តតស៊ូជាមួយការលំបាក សូម្បីតែលះបង់ជីវិតរបស់នាង។ ជ្រើសរើសរស់នៅដើម្បីមនុស្ស និងជីវិត ផ្តល់ដោយមិនទាមទារអ្វីមកវិញ...

តំណាងសម្ព័ន្ធសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈនៃទីក្រុងហូជីមិញ និងសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ ជូនកម្រងផ្កាពីលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង ដើម្បីអបអរសាទរអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong ក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ។

ដំណើរ​សិល្បៈ​របស់​អ្នក​និពន្ធ Xuan Phuong ជាមួយ​នឹង​ភាព​សាទរ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​បាន​បញ្ជាក់​ថា​: គ្មាន​អ្វី​ឆាប់​ឬ​ក្រោយ​។ បញ្ហាគឺ ទេពកោសល្យ ឆន្ទៈ ការតាំងចិត្ត សំណាង ឱកាស និងលទ្ធភាពចាប់យកវា។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​កុំ​បាក់​ទឹកចិត្ត​នឹង​ការ​លំបាក កុំ​កំណត់​ខ្លួនឯង​»​។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong មិនទទួលយកជោគវាសនារបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកចតរថយន្តដែលអ្នកជិតខាងពេញចិត្ត ប៉ុន្តែដោយទំនុកចិត្តថា "ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម" ដោយបើកវិចិត្រសាលសិល្បៈនៅពេលនាងមានអាយុជាង 60 ឆ្នាំ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ក្នុង​វ័យ​៩៥​ឆ្នាំ នាង​បាន​រៀបរាប់​ពី​ដំណើរ​នោះ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​អាច​អាន​បាន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​បំផុស​គំនិត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ផង​ដែរ។

អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong

អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong កើតនៅឆ្នាំ 1929 មកពី Thua Thien - Hue ហើយបច្ចុប្បន្នជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ។ ក្នុង​វ័យ​៩៥​ឆ្នាំ អ្នកដឹកនាំ​រឿង​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ស្រី Xuan Phuong ទើប​តែ​បាន​ចេញ​នូវ​កម្រង​អនុស្សាវរីយ៍ Khac di... Khac den ។ កាលពីឆ្នាំ ២០២០ សៀវភៅ Ganh Ganh... Gong Gong របស់នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍របស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម និងពានរង្វាន់សមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ។ ក្រៅពីសៀវភៅ ភាពយន្តជិត១០រឿងដែលដឹកនាំដោយនាងបានទទួលពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព និងបានចាក់បញ្ចាំងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។

ជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong គឺជាឧទាហរណ៍នៃជីវិតនៃការលះបង់ និងការលះបង់ចំពោះតម្លៃដ៏ថ្លៃថ្នូ។ Legion of Honor ដែលផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំងក្នុងឆ្នាំ 2011 និងកិត្តិយសដែលសង្គមបានផ្តល់អោយនាងនាពេលថ្មីៗនេះ គឺជាភស្តុតាង។

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/khac-di-khac-den-va-cau-chuyen-ve-nu-nha-van-ra-mat-sach-o-tuoi-95-2325471.html