(NADS) - វិចិត្រករ Hoang Kim Dang គ្រូបង្រៀន ទាហាន ត្រឡប់មកពី Truong Son ដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម។ ប្រហែលជាទាហានត្រឡប់ពីសមរភូមិជាទូទៅ និងជាពិសេស Truong Son ដ៏គ្រោះថ្នាក់ តែងតែមាននិស្ស័យរៀងខ្លួន។
Hoang Kim Dang កើត និងធំធាត់នៅទឹកដី Pho Hien Longan ធ្លាប់មានទូក និងចត។ គាត់ជាគ្រូដ៏ល្អម្នាក់ ហើយជានាយកសាលាពេលគាត់មានអាយុតែ ២៥ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង អប់រំ លោក Nguyen Van Huyen បានទៅទស្សនាសាលា ប្រគល់ទង់ជាតិត្រាប់តាម “ពីរល្អ” និងវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណតម្លៃ។
គាត់បានប្តេជ្ញាថានឹងរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីកូន ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកបានឈានចូលដល់ដំណាក់កាលដ៏កាចសាហាវបំផុត ដោយស្តាប់ការអំពាវនាវរបស់ឧត្តមសេនីយមាតុភូមិ លោកគ្រូ Hoang Kim Dang បាននិយាយលាកូនរបស់គាត់ លាទៅសាលាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដោយសាទរនូវកាបូបស្ពាយរបស់គាត់ ហើយឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីប្រយុទ្ធ។ ហើយគាត់បានឈប់នៅ Truong Son ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម ដោយបំពេញភារកិច្ចជាទាហានវិស្វករនៃបញ្ជាការដ្ឋានក្រុមទី 559 ក្រោមការបញ្ជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់មេបញ្ជាការ Dong Sy Nguyen។ មិនយូរប៉ុន្មាន ដោយសារសុខភាពធ្លាក់ចុះ គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅធ្វើការជាអ្នកកាសែតរូបថតឱ្យកាសែត Truong Son រួមជាមួយនឹងកវី Pham Tien Duat អ្នកនិពន្ធចុងក្រោយ Le Luu... នៅទីនេះ ដោយទេពកោសល្យរបស់គាត់ គាត់ចាប់យកពេលវេលាដ៏រស់រវើករបស់ទាហាន Truong Son ប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ រក្សាលំហូរនៃសមរភូមិភាគខាងត្បូង។
ក្រោយការប្រយុទ្ធគ្នាជិត១០ឆ្នាំនៅ Truong Son។ ឆ្នាំ ១៩៧៤ លោក Hoang Kim Dang ត្រូវបានផ្ទេរទៅធ្វើការឱ្យកាសែតអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ (សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម)។ នៅទីនេះ លោក Hoang Kim Dang ធ្វើការជានិពន្ធនាយក និងជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ នៅឆ្នាំ 1980 គាត់បានផ្លាស់ទៅធ្វើការជាលេខានិពន្ធទីមួយនៃកាសែតប្រជាជន ហាណូយ ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ To Hoai និងជានិពន្ធនាយក។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៩ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាននៃសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៤ លោក Hoang Kim Dang ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើការជាអ្នកឯកទេសនៅនាយកដ្ឋានមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌មជ្ឈិម (ឥឡូវជានាយកដ្ឋានឃោសនា)។ នៅឆ្នាំ 2000 នៅអាយុ 60 ឆ្នាំគាត់បានចូលនិវត្តន៍។
គាត់បាននិយាយថា គាត់បានចូលនិវត្តន៍ ប៉ុន្តែតាមពិត គាត់មិនដែលមានថ្ងៃសម្រាកទេ។ ក្រោយពីសរសេររួច គាត់ក៏លើកកាមេរ៉ាចេញទៅថតរូបតាមការហៅតាមវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកសារព័ត៌មាន ក្រៅពីទាមទារភាពប្រាកដនិយមនៃរូបថត លោកក៏បានស្វះស្វែងរកការបង្ហាញពីស្នាដៃរបស់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យរូបថតមានតម្លៃសិល្បៈខ្ពស់ មានអានុភាពផ្សព្វផ្សាយទូលំទូលាយ ទាក់ទាញអ្នកទស្សនា មានការទទួលស្គាល់ពីមនុស្សជាច្រើន និងក្លាយជាស្នាដៃពេញមួយជីវិត។ ជាពិសេសក្នុងវិស័យថតរូប Portrait គាត់មានស្នាដៃកំពូលមួយចំនួន។ នោះត្រូវតែជារូបថតរបស់បងប្រុសច្បងនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម - លោក Van - ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap ដែលមិនធ្លាប់បានចូលរៀនសាលា យោធា ណាមួយ លើកដៃសំពះប្រទេស ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺស្វាងនៃអ្នកឈ្នះដែលបានបង្កើត " Dien Bien Phu ដែលអង្រួនពិភពលោក " និងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួម កម្ចាត់សហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង 2 និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ឧត្តមសេនីយ៍
សាធារណជនក៏មិនអាចបំភ្លេចរូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Tuan ដែរ។ ត្រឹមតែមួយវិនាទីប៉ុណ្ណោះ លោកបានរំលេចនូវស្មារតីរបស់ ង្វៀន ទួន ដែលធ្វើឲ្យលោកលាន់មាត់ថា នៅពេលទទួលរូបភាពពីវិចិត្រករ Hoang Kim Dang ហើយលោកបានសរសេរថា៖ " ប្រសិនបើខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំនឹងរីករាយតាមលោក Hoang Kim Dang ដើម្បីថតរូបមនុស្ស និងទេសភាពនៃប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ Dang "យក" បានយ៉ាងល្អ ។
សាធារណជនដែលស្រលាញ់សិល្បៈពន្លឺ ក៏ដូចជាសហការីនឹងចងចាំជានិច្ចនូវរូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ “ Vang bong mot thoi ” Nguyen Tuan ដោយវិចិត្រករ Hoang Kim Dang។ ជាមួយនឹងមុខភ្លឺថ្លា ថ្ងាសខ្ពស់ ធំទូលាយ គ្រប់គ្រាន់អាចនិយាយបានពីអាជីពច្នៃប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកនិពន្ធ “ សុង ដាធ្វើ ”; “ ហាណូយ យើងពូកែប្រយុទ្ធជាមួយអាមេរិក ”!
អ្នកនិពន្ធ កវី និងអ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើនបានប្រាប់ខ្ញុំថា Hoang Kim Dang គឺជាអ្នកថតរូបម្នាក់ដែលទទួលបានជោគជ័យជាច្រើនក្នុងវិស័យថតរូបសិល្បៈ ជាពិសេសការថតរូបបែបសិល្បៈ។ ពិត! ប៉ុន្តែយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះ មិនត្រឹមតែក្នុងវិស័យវប្បធម៌មើលឃើញ (ការថតរូប) ដោយបានរៀបចំការតាំងពិពណ៌រូបថតសិល្បៈផ្ទាល់ខ្លួនចំនួន ៤ ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងទំព័រសៀវភៅរបស់លោក Hoang Kim Dang ផងដែរនោះ លោកបានទទួលជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើន។ ជាដំបូង យើងត្រូវតែលើកយកសៀវភៅ " សិរីរុងរឿងនៃការថតរូបសិល្បៈវៀតណាម "; " ស្នេហានៃកំណាព្យ - ការថតរូបសិល្បៈ "; " ទស្សនៈនៃប្រទេស " (កំណត់ចំណាំ - របាយការណ៍ និងអត្ថបទ); "សិល្បៈថតរូប - ការពិត និងគំនិតច្នៃប្រឌិត" ដែលខ្ញុំបានណែនាំក្នុងកាសែត ... សៀវភៅទាំងនេះត្រូវបានណែនាំដល់អ្នកអាននៅពេលវិចិត្រករ Hoang Kim Dang ឈានចូលអាយុ 80 ឆ្នាំ។ ដោយបានឆ្លងជំងឺគ្រុនចាញ់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅ Truong Son ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការរស់នៅ និងប្រយុទ្ធនៅទីនេះ សុខភាពរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែសមត្ថភាពការងាររបស់គាត់មិនថយចុះទាល់តែសោះ។ លោកនៅតែប្រឹងប្រែងពេញមួយថ្ងៃ ហើយបានសរសេរដោយស្មារតីរបស់ទាហាន Truong Son នាពេលអតីតកាល ដើម្បីណែនាំដល់មិត្តអ្នកអានភ្លាមៗនូវសៀវភៅ “ Shing the Southern Land and Sky ” ដែលអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះមានកិត្តិយសទទួលបានជាអំណោយពីអ្នកនិពន្ធ។
“ ពន្លឺដី និងមេឃខាងត្បូង ” គឺជាឈ្មោះខ្លីមួយ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅជាច្រើន។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងឱឡារិក ទាក់ទាញភ្នែក ក្រាស់ជិត 500 ទំព័រ ទំហំ 20 x 25 សង់ទីម៉ែត្រ បោះពុម្ពលើក្រដាសល្អ ដោយប្រើបច្ចេកទេសបោះពុម្ពអុហ្វសិត 4 ពណ៌ បោះពុម្ពដោយសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមនៅចុងឆ្នាំ 2024 ។ " ចាំងដី និងមេឃខាងត្បូង " គឺជាប្រភេទថ្មី រួមមាន អក្សរសិល្ប៍ រូប ភាពល្បីល្បាញ សាធារណៈ។ វិចិត្រករ Hoang Kim Dang បាននិយាយថា ដើម្បីណែនាំសៀវភៅនេះដល់មិត្តអ្នកអាន វិចិត្រករត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការប្រមូល ប្រមូល រៀបចំ និងកែសម្រួលឯកសារ ដោយមានគោលបំណងតែមួយគត់គឺផ្តល់ឱ្យសាធារណជននូវទិដ្ឋភាពកាន់តែទូលំទូលាយ និងច្បាស់លាស់អំពីឥស្សរជនរបស់ប្រទេស។
ការងារ “ ចាំងមេឃខាងត្បូង និងដី ” ទើបនឹងចេញពីរោងពុម្ព ស្របពេលជាមួយគ្នានោះ សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានរៀបចំពិធីសម្ពោធសៀវភៅដ៏អធិកអធម។ អញ្ជើញចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះមានអ្នកនិពន្ធ សិល្បករ អ្នកកាសែតជាច្រើននាក់ ថ្នាក់ដឹកនាំសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ដូចជាប្រធាន Nguyen Quang Thieu អនុប្រធាន - កវី Tran Dang Khoa; សម្ព័ន្ធសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម៖ កវី Huu Thinh កវី Bang Viet អ្នកនិពន្ធ វិចិត្រករ តន្ត្រីករ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Huu Uoc និងមិត្តរួមការងារជាច្រើន។
ភាពប្លែកនៃសៀវភៅនេះ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងទំព័រដែលសរសេរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងគំនូរសម្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីបុគ្គលល្បីៗក្នុងសង្គម រួមទាំងអ្នកនិពន្ធ កវី សកម្មជននយោបាយ វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ ឧត្តមសេនីយឯកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជន... ថ្វីត្បិតតែមិនមែនមុខមាត់ធម្មតាទាំងអស់របស់ប្រទេសនេះពេញលេញក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាមួយនឹងមនុស្សទាំងនេះ ដែលបង្ហាញដោយវិចិត្រករ Hoang Kim Dang បានធ្វើឱ្យបេះដូងសាធារណៈមានភាពបរិសុទ្ធ។ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃធម្មជាតិរបស់ជនជាតិវៀតណាម ឆ្លាតវៃបំផុត ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់ សាមញ្ញ អស់ពីចិត្ត បម្រើប្រជាជន បម្រើជាតិមាតុភូមិ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ តាមរយៈទំព័រដែលសរសេរ និងរូបថត អ្នកអានអាចមើលឃើញកាន់តែច្បាស់អំពីទេពកោសល្យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកថតរូបរបស់វិចិត្រករ Hoang Kim Dang។ ប្រភេទទាំងពីរនេះបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក ធ្វើឱ្យសៀវភៅមានជីវិត បញ្ជាក់គ្រប់ជ្រុងនៃជីវិត និងអាជីពរបស់តួអង្គនីមួយៗ។
ជាមួយនឹងអាយុក្មេងមិនដល់មួយសតវត្ស ហើយមានបទពិសោធន៍ការងារជាច្រើនដូចជា៖ គ្រូបង្រៀន ទាហាន អ្នកកាសែត... បានជួយសិល្បករ Hoang Kim Dang មានទស្សនវិស័យដ៏មុតស្រួច ប្លែកពីគេ (អ្នកថតរូប) សង្កេតយ៉ាងម៉ត់ចត់ កត់ត្រាគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់តួអង្គយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដោយសាររឿងនេះ មនុស្សនៅក្នុងរឿង " Shing the Southern Land and Sky " ត្រូវបានបង្ហាញពីអ្នកនិពន្ធជាច្រើនផ្សេងទៀត។ ក្នុងក្រសែភ្នែករបស់លោក Hoang Kim Dang តួអង្គដែលលោកបានលើកឡើងគឺសុទ្ធតែជាបុគ្គលល្បីៗនៅទីសាធារណៈ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់ពួកគេគឺសាមញ្ញបំផុត មិនមែនជាការអធិប្បាយអ្វីនោះទេ។ ពួកគេរស់នៅដោយបន្ទាបខ្លួន ទោះបីពួកគេជាមនុស្សដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់មាតុភូមិ ដល់ប្រជាជនក៏ដោយ។ ក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Pham Xuan Nguyen បានបញ្ជាក់ថា៖ ក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ៖ " ពន្លឺនៃទឹកដីនិងមេឃខាងត្បូង" ដោយ Hoang Kim Dang គឺជាការប្រមូលផ្ដុំពិសេស ព្រោះអ្នកនិពន្ធសរសេរដោយ "បាញ់" ថតរូបតាមអក្សរសិល្ប៍ និងសរសេររូបភាពតាមអក្សរសិល្ប៍ផងដែរ "។
មនុស្សជាច្រើននិយាយថា គាត់អាចប្រើពាក្យមាសដើម្បីពណ៌នាពីរូបរាង ស្នាមញញឹម ការដើរ... ដើម្បីទុករូបភាពសម្រាប់ពិភពលោក។ សម្រាប់លោក Hoang Kim Dang គឺលើសពីនេះទៅទៀត។ គាត់បានប្រើរូបថតនិងស្ទីលថតរូបប្លែកៗរបស់គាត់ដើម្បីបង្ហាញរូបចំនួន 40 នៃមនុស្សធម្មតាក្នុងសង្គម។
ការអានសៀវភៅ “ Shinging the Southern Sky and Land ” ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន យើងដឹងថា ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់ពាក្យរបស់វិចិត្រករគឺមានលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈខ្លាំងណាស់ មិនខុសពីការងារសិល្បៈដែលគាត់បានបង្កើតនោះទេ។ ក្នុងក្រសែភ្នែករបស់លោក Hoang Kim Dang តាមរយៈទំព័រនីមួយៗនៃសៀវភៅនោះ រូបថតនៃតួអង្គទាំង ៤០ ដែលលោកបានរៀបរាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់គឺសុទ្ធតែជាបុគ្គលល្បីៗ ការរួមវិភាគទានរបស់ពួកគេ “បំភ្លឺ (លើ) មេឃ និងដីភាគខាងត្បូង”។ នោះគឺបងប្រុសច្បងឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap; កវី " ពីពេលនោះ " ទៅ Huu; "គ្រូពេទ្យវះកាត់ថ្លើម" ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានឈ្មោះថា Ton That Tung; តន្ត្រីករ អ្នកនិពន្ធ វិចិត្រករ Van Cao នៃ " Tien Quan Ca " នៃ " Tien Ve Ha Noi " នៃ " Truong Ca Song Lo "; អ្នកនិពន្ធ “ Vang Bong Mot Thoi ” “ Ha Noi ta danh My tai ” Nguyen Tuan...
និយាយអំពីការរួមចំណែករបស់ Hoang Kim Dang ចំពោះអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ កវី Bang Viet បានចែករំលែកថា៖ “... Hoang Kim Dang បានរៀបចំសម្រាប់គម្រោងនេះកាលពី ៣០-៤០ ឆ្នាំមុន។ គាត់ធ្វើការយូរមកហើយ គាត់បានកត់ត្រាទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នូវឯកសារដែលមានតម្លៃបំផុតអំពីអ្នកស្លាប់ និងមនុស្សជំនាន់របស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេពិបាករកណាស់។ នេះមិនត្រឹមតែជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើការងារដែលមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់សម្រាប់អាជីពអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរបស់ប្រទេស »។
កវី Bang Viet បន្តថា៖ “ អ្វីដែលពិសេសអំពីសៀវភៅនោះ គឺមិនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយគណៈកម្មាធិការណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែដោយកិត្យានុភាព និងទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វិចិត្រករ Hoang Kim Dang ដោយកែវភ្នែកដ៏ឈ្លាសវៃ និងមានចិត្តសប្បុរស ស្រឡាញ់ប្រជាជន គាត់បានជ្រើសរើសមនុស្សមានកិត្យានុភាព ដែលមានឥទ្ធិពលលើសាធារណជន។ នេះប្រហែលជាវិធីដែលយើងគួរយោង ដើម្បីឲ្យប្រជាជនវៀតណាមស្គាល់ពិភពលោក។
វិចិត្រករ Hoang Kim Dang ជាគ្រូបង្រៀន ទាហានត្រឡប់មកពី Truong Son ដ៏ក្ដៅគគុក។ ហើយប្រហែលជាទាហានដែលត្រឡប់មកពីសមរភូមិជាទូទៅ និងពី Truong Son ដ៏លំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ ជាពិសេស តែងតែមាននិស្ស័យរៀងៗខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធ Phung Van Khai បានសរសេរអំពីវិចិត្រករ Hoang Kim Dang ថា “ គាត់ជាគំរូនៃការងារមិនគិតតែពីខ្លួនឯង មិនរំខាន ហើយក៏មិនរំពឹងរង្វាន់ ឬអ្វីដែរ បុគ្គលដែលត្រឡប់មកពី Truong Son មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ សាមញ្ញ ប៉ុន្តែរឹងមាំ អត់ធ្មត់ លំហែរ ប៉ុន្តែតាំងចិត្តមិនដែលឈប់មួយភ្លែត ដូចទឹកទន្លេហូរទៅកាន់មហាសមុទ្រ គ្រប់រដូវទាំងបួន។ សិល្បៈរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកត្រលប់ពីរឿងព្រេងនិទាន Truong Son តែងតែដូចជាភ្លើងដែលផ្តល់ឱ្យយើង យុវជនជំនាន់ក្រោយ កម្លាំងដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ ”។
អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះសូមបន្ថែមគំនិតមួយទៀត៖ អ្នកដែលត្រឡប់មកពីទ្រុងសឺនវិញ ពិតជាមានទេពកោសល្យមែន មិនត្រឹមតែថតរូប សរសេរ និងតែងកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏ជាកំពូលអ្នករចនាសិល្បៈ និងរចនាសៀវភៅផងដែរ!
ប្រភព៖ https://nhiepanhdoisong.vn/hoang-kim-dang-nguoi-nghe-si-da-tai-15578.html
![[ព័ត៌មានសមុទ្រ] ជាង 80% នៃសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនកុងតឺន័រសកលគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ MSC និងសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូនធំៗ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Kommentar (0)