កូរ៉េខាងត្បូង និងសេចក្តីប្រាថ្នាសកល

យុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិកូរ៉េខាងត្បូងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Yoon Suk Yeol មានភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឯកសារកាលពី 15 ឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈពិសេសថ្មីៗគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើន។

NSS mới của Hàn Quốc xem Nhật Bản là láng giềng quan trọng và tìm kiếm hợp tác trong những lĩnh vực như an ninh quốc gia và kinh tế. (Nguồn: Văn phòng Quan hệ công chúng Nội các Nhật Bản)

NSS ថ្មីរបស់កូរ៉េខាងត្បូងចាត់ទុកប្រទេសជប៉ុនជាប្រទេសជិតខាងដ៏សំខាន់ ហើយស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យដូចជាសន្តិសុខជាតិ និង សេដ្ឋកិច្ច ។ (ប្រភព៖ ការិយាល័យទំនាក់ទំនងសាធារណៈនៃខុទ្ទកាល័យជប៉ុន)

កាលពីសប្តាហ៍មុន ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានចេញផ្សាយយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិ (NSS) ជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួនក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Yoon Suk Yeol។ មិនដូចប្រទេសជិតខាងជប៉ុន និងជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ នេះមិនមែនជាឯកសារប្រចាំឆ្នាំទេ ហើយមានតែម្តងក្នុងអាណត្តិប្រធានាធិបតីនីមួយៗ ដូចជា Lee Myung Bak (2008), Park Geun Hye (2014), Moon Jae In (2018) និងឥឡូវនេះ Yoon Suk Yeol (2023)។

គម្លាតពី 4 ទៅ 5 ឆ្នាំរវាងកំណែ និងការបង្ហាញខ្លួនជាញឹកញាប់របស់ពួកគេនៅដើមអាណត្តិប្រធានាធិបតីមានន័យថា ឯកសារមានភាពស្របគ្នា ដែលមានបំណងកំណត់បញ្ហា និងគោលដៅក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិប្រធានាធិបតីតែមួយ។

បញ្ហាមួយ ដែលជាប្រធានបទដដែលៗនៅទូទាំង NSS គឺស្ថានភាពសន្តិសុខនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។ រឿងនោះឥឡូវសំខាន់ជាងពេលណាៗទៅទៀត។ ប៉ុន្តែ 2023 NSS របស់កូរ៉េខាងត្បូងគឺច្រើនជាងនោះ។

បន្ទរចាស់ វិធីសាស្រ្តថ្មី។

ជាដំបូង ចំណងជើងនៃឯកសារនេះគឺ "ប្រទេសសំខាន់ជាសាកលសម្រាប់សេរីភាព សន្តិភាព និងវិបុលភាព" ដោយរំលឹកឡើងវិញនូវឈ្មោះ NSS របស់ប្រទេសក្រោមអតីតប្រធានាធិបតី Lee Myung Bak "A Global Korea" ។ ឯកសារឆ្នាំ 2009 នេះមានប្រវែងត្រឹមតែ 39 ទំព័រប៉ុណ្ណោះ ដែលខ្លីជាងឯកសារ 107 ទំព័រដែលបានចេញផ្សាយថ្មីៗនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារនេះបានក្លាយជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ទីក្រុងសេអ៊ូលក្នុងការដើរតួនាទីកាន់តែសកម្ម និងមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងឆាកអន្តរជាតិលើបញ្ហាដូចជាពាណិជ្ជកម្មសេរី ពហុភាគីនិយម ការរក្សាសន្តិភាព និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

ក្នុងន័យនេះ NSS ថ្មីព្យាយាមធ្វើដូចគ្នា ដូចដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអាទិភាពដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងការវាយតម្លៃបរិស្ថានសុវត្ថិភាព។ ជាជាងធ្វើតាមរចនាប័ទ្មប្រពៃណី និងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស្ថានភាពនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ ជំពូកទី 2 នៃ NSS ដោះស្រាយបញ្ហានេះចុងក្រោយ។

ផ្ទុយទៅវិញ ផ្នែកចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយតម្លៃបឋមនៃសន្តិសុខសកល ដោយកត់សម្គាល់ថា "វិបត្តិដែលធ្លាប់កើតមានម្តងរៀងរាល់ពីរបីរយឆ្នាំឥឡូវនេះកំពុងកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នា"។ ដោយកត់សម្គាល់ពីបន្ទាត់ព្រិលកាន់តែខ្លាំងរវាង "ជាតិ" និង "អន្តរជាតិ" និងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ឯកសារនេះបានលើកឡើងពីបញ្ហាប្រឈមខាងក្រៅសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជាការប្រកួតប្រជែងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះប្រទេសពាណិជ្ជកម្មដូចជាកូរ៉េខាងត្បូង និងបញ្ហាប្រឈមផ្នែកសន្តិសុខមិនប្រពៃណី។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ជំពូកទី 3 ទី 4 និងទី 5 បង្ហាញពីផែនការរបស់ទីក្រុងសេអ៊ូល ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមទាំងនេះតាមរយៈការពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្លួនជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ។ ការពង្រឹងសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិ; និងពង្រឹងសមត្ថភាពការពារជាតិ។

ផ្នែកទាំងនេះចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយនឹងខ្លឹមសារដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងឯកសារគោលនយោបាយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីប៉ុន្មានខែមុន រួមទាំងយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីសេរីភាព សន្តិភាព និងវិបុលភាពឥណ្ឌូ ប៉ាស៊ីហ្វិក (ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022) និងក្រដាសសការពារជាតិឆ្នាំ 2022 (ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023)។ ពី semiconductors ដល់ការផលិតថាមពលការពារ និងការបញ្ចេញទាប តួនាទីរបស់កូរ៉េខាងត្បូងនៅក្នុងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក និងតុល្យភាពថាមពលសកលគឺកាន់តែសំខាន់ជាងពេលណាទាំងអស់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំពូកទីប្រាំពីរ និងទីប្រាំបី ស្តីពីសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ច និងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមផ្នែកសន្តិសុខដែលកំពុងកើតមានទទួលស្គាល់ថាឧប្បត្តិហេតុថ្មីៗនេះនៃ "ការបង្ខិតបង្ខំសេដ្ឋកិច្ច" និងការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់បង្ហាញថា ការកើនឡើងរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងអាចនឹងត្រូវបានរារាំង ដោយបង្ខំឱ្យទីក្រុងសេអ៊ូលធ្វើការលើការកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូថ្មី ខណៈពេលដែលរក្សានូវប្រពៃណីរបស់ខ្លួន។

ការទូតផ្អែកលើតម្លៃ

ជាពិសេស NSS ថ្មីរបស់កូរ៉េខាងត្បូងបញ្ជាក់ថា ការផ្តោតការទូតនាពេលខាងមុខគឺ "អនុវត្តការទូតដោយផ្អែកលើតម្លៃ និងការទូតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ជាតិក្នុងពេលដំណាលគ្នា"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនពិបាកក្នុងការមើលឃើញភាពផ្ទុយគ្នារវាងគោលដៅទាំងពីរនេះទេ ហើយជំពូកទីប្រាំមួយស្តីពីទំនាក់ទំនងអន្តរកូរ៉េគឺជាឧទាហរណ៍ច្បាស់បំផុត។ ជ័យជម្នះរបស់ Yoon Suk Yeol ក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីមួយឆ្នាំមុនគឺមួយផ្នែកមកពីការបរាជ័យរបស់រដ្ឋបាលមុនក្នុងការផ្សះផ្សាកូរ៉េទាំងពីរ។ ជំពូកនេះនិយាយអំពីការរារាំងយោធា និងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស ប៉ុន្តែជំពូកដែលនៅសេសសល់គឺផ្តោតសំខាន់ទៅលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនសមហេតុផលរបស់កូរ៉េខាងត្បូង ដើម្បីចូលរួមឱ្យបានច្រើនជាមួយកូរ៉េខាងជើង។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរគឺជំហររបស់ក្រុងសេអ៊ូលចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុងប៉េកាំងនិងក្រុងម៉ូស្គូ។ ជាធម្មតា NSS លើកឡើងម្តងហើយម្តងទៀតអំពីសាមគ្គីភាពរវាងកូរ៉េខាងត្បូង និងដៃគូ និងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានប្រព័ន្ធតម្លៃដូចគ្នាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនមានន័យថា ទីក្រុងសេអ៊ូលបដិសេធទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងម៉ូស្គូនោះទេ។ ឯកសារនេះសង្កត់ធ្ងន់ថាទំនាក់ទំនងចិន-កូរ៉េខាងត្បូងអាចអភិវឌ្ឍតាមរយៈ "ការគោរព និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក" ទោះបីជាផ្ទះខៀវនឹង "ទប់ស្កាត់ការពឹងផ្អែកខ្លាំងពេកលើប្រទេសមួយចំនួនសម្រាប់រ៉ែធ្យូងថ្មសំខាន់ៗក៏ដោយ"។ ម៉្យាងវិញទៀត កូរ៉េខាងត្បូង «រិះគន់» រុស្ស៊ីយ៉ាងខ្លាំង ចំពោះជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ទីក្រុងសេអ៊ូលចង់ "រក្សាទំនាក់ទំនងស្ថិរភាព" ជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ការស្វែងរកតុល្យភាពរវាងការបន្តផលប្រយោជន៍ជាតិជាក់ស្តែង និងការប្រព្រឹត្តិទៅតាមតម្លៃខ្លួន គឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ប្រទេសណាមួយ ជាពិសេសសម្រាប់ប្រទេសមហាអំណាចកណ្តាលនៅក្នុងសង្កាត់ដ៏ស្មុគស្មាញមួយដូចជាប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋបាល Yoon Suk Yeol បានគូសបញ្ជាក់នូវចក្ខុវិស័យប្រកបដោយមហិច្ឆតាមួយ ដែលមានបំណងបង្កើតទីតាំងរបស់ទីក្រុងសេអ៊ូលនៅលើផែនទីពិភពលោក ជាជាងការផ្តោតតែលើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅអាស៊ីឦសាន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិភពលោកដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុ ជាមួយនឹង "វិបត្តិម្តងក្នុងមួយសតវត្ស... កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ" ដូចដែល NSS បានបញ្ជាក់ ការដឹងថាសុបិននោះពិតជាមិនសាមញ្ញទេ។

ប្រភព