'សម្លាប់ខ្ញុំស្រទន់ជាមួយបទចម្រៀងរបស់គាត់' តារាចម្រៀង បានទទួលមរណភាព

តារាចម្រៀង Roberta Flack - ល្បីល្បាញសម្រាប់បទចម្រៀងស្នេហារបស់នាង "Killing Me Softly With His Song" បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 88 ឆ្នាំ។

នេះបើយោងតាម ទូរទស្សន៍ CNN ដែលជាតំណាងរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះបានប្រកាសថានាងបានទទួលមរណភាពដោយក្រុមគ្រួសាររបស់នាងនៅម្តុំផ្ទះរបស់នាងកាលពីថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ដោយមិនបានបង្ហាញពីមូលហេតុនោះទេ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ តារាចម្រៀងដ៏ល្បីរូបនេះមានបញ្ហាសុខភាពជាច្រើន រួមទាំងជំងឺដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាល amyotrophic lateral sclerosis (ALS) ដែលត្រូវបានរកឃើញក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2022។ ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដែលធ្វើឲ្យនាងមិនអាចច្រៀងដូចពីមុន។

សិល្បករជាច្រើនបានបង្ហោះសារគោរពតាមបណ្តាញសង្គម។ តារាសម្ដែង Jennifer Hudson បានសរសេរថា "សោកស្ដាយណាស់ដែលបានឮ។ នាងគឺជាសំឡេងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងតន្ត្រីព្រលឹង។ សូមសម្រាកដោយសន្តិភាព លោកស្រី Flack ។ កេរដំណែល តន្ត្រី របស់នាងនឹងនៅស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត" ។

តារាចម្រៀង Kelly Rowland បាននិយាយថា "បេះដូងបានលិច" ពេលនាងបានដឹងដំណឹងនេះ។ នាងបានសរសេរនៅលើ X : "Roberta ជាទីស្រឡាញ់របស់យើងបានចាកចេញពី ពិភពលោក នេះជាមួយនឹងមរតកដ៏ស្រស់បំព្រង។ អរគុណសម្រាប់អំណោយដ៏ទន់ភ្លន់ និងទន់ភ្លន់របស់អ្នក។ សូមអរគុណសម្រាប់ការធ្វើជាផ្នែកនៃបទភ្លេងសម្រាប់គ្រាដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងគុណជារៀងរហូត។"

តារាចម្រៀង Roberta Flack នៅឯការប្រគុំតន្ត្រីនៅ Calvia ក្នុងឆ្នាំ 2006។ រូបថត៖ Reuters

Roberta Flack កើតនៅឆ្នាំ 1937 នៅរដ្ឋ North Carolina គឺជាអ្នកចម្រៀង R&B ដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់គ្រប់ពេលវេលា។ ម្តាយរបស់នាងគឺជាអ្នករៀបចំក្រុមចម្រៀងនៅក្នុងក្រុមជំនុំរបស់នាង ដូច្នេះហើយនាងត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងតន្ត្រីបុរាណ។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានចាប់ផ្តើមសិក្សាព្យាណូនៅអាយុ 9 ឆ្នាំ ហើយបានទទួលអាហារូបករណ៍ពេញលេញដើម្បីសិក្សាតន្ត្រីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Howard នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ។ នាងគឺជាសិស្សវ័យក្មេងបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសាលា។

នៅឆ្នាំ 1958 Flack បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែក អប់រំ តន្ត្រី និងធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនតន្ត្រីមួយរយៈ។ នាងធ្លាប់ចង់ក្លាយជាអ្នកចម្រៀងអូប៉េរ៉ា ប៉ុន្តែបានរកឃើញប្រភេទនេះមិនពេញនិយមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ ពេលវេលា នៅឆ្នាំ 1975 សិល្បករបាននិយាយថា "បញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហានៃការក្លាយជាតារាចម្រៀងស្រីស្បែកខ្មៅគឺថាមនុស្សតែងតែរុញអ្នកដោយប្រាប់អ្នកឱ្យច្រៀងតន្ត្រីព្រលឹង" ។

បន្ថែមពីលើការបង្រៀន Roberta Flack បានច្រៀងនៅក្នុងក្លឹបរាត្រីរៀងរាល់ល្ងាច និងចុងសប្តាហ៍។ បន្តិចម្ដងៗ នាងត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យសម្ដែងនៅដំណាក់កាលជាច្រើននៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1968 តន្ត្រីករចង្វាក់ jazz Les McCann បានរកឃើញទេពកោសល្យរបស់ Flack ហើយបានអញ្ជើញនាងឱ្យធ្វើសវនកម្មសម្រាប់ Atlantic Records ជាកន្លែងដែលនាងថតបានច្រើនជាង 40 បទក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង។ ជជែកជាមួយ ទីក្រុង Philadelphia ប្រចាំសប្តាហ៍ ជាង១០ឆ្នាំក្រោយមក តារាចម្រៀងរូបនេះបាននិយាយថា នាងទាំងភ័យ និងសប្បាយចិត្តនៅពេលនោះ។ នាងបានប្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានថា "វាគឺជាបទពិសោធន៍ថ្មីទាំងស្រុង ហើយប្រហែលជាខ្ញុំច្រៀងច្រើនពេកនៅពេលនោះ"។

អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ Roberta Flack - យកដំបូង - បង្ហាញខ្លួនដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1969។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះរបស់នាងបានចូលក្នុងចំណាត់ថ្នាក់តារាបន្ទាប់ លើកទីមួយដែលខ្ញុំបានឃើញមុខអ្នក។ - ballad ពីអាល់ប៊ុម - បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត លេង Misty for Me ដឹកនាំដោយ Clint Eastwood ក្នុងឆ្នាំ 1971។ មួយឆ្នាំក្រោយមក បទចម្រៀងនេះបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលតារាង Billboard Hot 100 សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ ដោយបានឈ្នះ Record of the Year និង Song of the Year នៅកម្មវិធី Grammys ឆ្នាំ 1973។ នាងក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ Best Collaboration សម្រាប់បទរបស់នាងជាមួយ Donny Hathaway នៅលើ តើស្នេហានៅឯណា ។

ក្នុងឆ្នាំ 1973 Roberta Flack បានបន្តបង្កើតរលកនៅពេលនាងចេញអាល់ប៊ុម Killing Me Softly ធ្វើឱ្យមានការសម្គាល់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងចំណងជើង សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងទន់ភ្លន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់ ។ បទចម្រៀងនេះបានគ្របដណ្ដប់លើតារាង Billboard អស់រយៈពេល 5 សប្តាហ៍ដោយនាំមកនូវពានរង្វាន់ចំនួនពីររបស់នាងសម្រាប់ Record of the Year និង Best Female Pop Vocal Performance នៅ Grammys ឆ្នាំ 1974 ។ ពេញមួយអាជីពរបស់នាង តារាចម្រៀងរូបនេះត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់កម្មវិធី Grammys ចំនួន 14 ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ចំនួន 5 រួមទាំងពានរង្វាន់ Lifetime Achievement Award ឆ្នាំ 2020 ផងដែរ។

តារាចម្រៀង Roberta Flack នៅឯពានរង្វាន់ Grammy ឆ្នាំ 1974 ។ រូបថត៖ AP

នាងក៏បានគ្របដណ្តប់បទចម្រៀងដោយសិល្បករផ្សេងទៀតដូចជា Leonard Cohen និង The Beatles ។ ដោយអាល់ប៊ុមទោលទីប្រាំរបស់នាង Feel Like Makin 'Love តារាចម្រៀងរូបនេះទទួលតួនាទីជាផលិតករ ដែលជាមុខតំណែងដែលជាធម្មតាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបុរសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មតន្ត្រី ដោយហៅខ្លួនឯងថា Rubina Flake ។ ស៊ីអិនអិន នាងបានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏យូរអង្វែងជាសំលេងដ៏ច្បាស់លាស់នៃជំនាន់របស់នាង ទាំងជាអ្នកបកស្រាយឡើងវិញ និងជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ឆ្នើមម្នាក់។

ថ្វីត្បិតតែបទចម្រៀងរបស់នាងភាគច្រើនមានបទចម្រៀងស្នេហាក៏ដោយ ក៏សិល្បករមិនខ្លាចក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាសង្គមឡើយ។ នាងបានសរសេរអំពីអយុត្តិធម៌ជាតិសាសន៍ដូចជា ពេលវេលាសាកល្បង (1969) វិសមភាពសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច នៅក្នុង បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វី (1969) បញ្ហាប្រឈមដែលប្រឈមមុខនឹងសហគមន៍ LGBTQ+ បាឡាដនៃយុវជនសោកសៅ (១៩៦៩)។ លើសពីនេះ Roberta Flack គឺជាសប្បុរសជន ដោយបានបង្កើតមូលនិធិមួយដើម្បីគាំទ្រការអប់រំ និងការការពារសត្វ។ ក្នុងអំឡុងពេល Covid-19 នាងបានជួយរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់អង្គការ Feed The Children ដោយចូលរួមក្នុងសកម្មភាពលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការរីករាលដាល។

តន្ត្រីរបស់ Roberta Flack បានបំផុសគំនិតសិល្បករវ័យក្មេងជាច្រើនដូចជា Lady Gaga, Ariana Grande, Lizzo, Lauryn Hill និង Fugees ។ អាណាព្យាបាល នាងត្រូវបានគេនិយាយថាមានស្ទីលឆើតឆាយ សំឡេងដែលឈ្នះគ្រប់ប្រភេទ និងមានសមត្ថភាពបង្ហាញពីការឡើងចុះនៃស្នេហាយ៉ាងពេញលេញ។

នៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង តារាចម្រៀងរូបនេះបានរៀបការជាមួយតន្ត្រីករចង្វាក់ jazz លោក Steve Novosel ក្នុងឆ្នាំ 1966 ហើយបានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ 1972 ហើយប្តីប្រពន្ធនេះមិនមានកូនទេ។ នេះបើយោងតាម Times Now នាងនៅលីវមុនពេលនាងស្លាប់។

ប្រភព