ស្លាកសញ្ញារបស់អតីតប្រធានាធិបតី Tran Duc Luong ក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ

ពេញមួយជីវិតនៃសកម្មភាពបដិវត្តន៍ តាំងពីវិស្វករភូគព្ភសាស្ត្រឧស្សាហ៍ព្យាយាមរហូតដល់ប្រមុខរដ្ឋ អតីតប្រធានាធិបតី Tran Duc Luong បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅជាច្រើន និងបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។ ទោះក្នុងឋានៈណាក៏ដោយ លោកតែងតែបង្ហាញឆន្ទៈនយោបាយដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន ការគិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រដ៏មុតស្រួច ស្មារតីទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ និងបេះដូងតែងតែងាកទៅរកផលប្រយោជន៍ជាតិ និងប្រជាជន។

ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong បានអានរបាយការណ៍ស្តីពីសំណើ ទៅរដ្ឋសភា ដើម្បីផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម - អាមេរិក ក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី ១០ នៃរដ្ឋសភានីតិកាលទី ១០ ថ្ងៃទី ២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០០១។ រូបថត៖ Nhan Sang/VNA

បទពិសោធន៍ជិត 30 ឆ្នាំក្នុងវិស័យផែនទីភូមិសាស្ត្រ

ក្នុងរយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំនៃការងារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មផែនទីភូមិសាស្ត្រ (1959-1986) គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញតំបន់ភ្នំ ធ្វើការស្ទង់មតិ និងស្រាវជ្រាវភូគព្ភសាស្ត្រ ដោយបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យធនធានជាតិបម្រើដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម- សេដ្ឋកិច្ច ។ ឧទាហរណ៍ធម្មតាគឺការងារ "ផែនទីភូមិសាស្ត្រវៀតណាមក្នុងមាត្រដ្ឋាន 1/500,000" (បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1981) ដែលគាត់ជាសហអ្នកនិពន្ធ (គម្រោងសហប្រតិបត្តិការនៃសហភាពសូវៀត និងវៀតណាម) - គម្រោងទ្រង់ទ្រាយធំដែលមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការគ្រប់គ្រងធនធាន និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ បន្ថែមពីលើការងារនេះ លោក និងសហការីក្នុងនាយកដ្ឋានផែនទីភូមិសាស្ត្រក៏បានបង្កើតផែនទីរ៉ែវៀតណាមក្នុងមាត្រដ្ឋាន 1/500,000 (បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1988)។ ស្នាដៃទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រគល់រង្វាន់ហូជីមិញសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងឆ្នាំ ២០០៥។

ក្នុងឋានៈជាអគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានភូគព្ភសាស្ត្រវៀតណាម លោកបានអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយនូវការស្ទង់មតិមូលដ្ឋាន ការរុករករ៉ែ និងការរំពឹងទុកនៅទូទាំងប្រទេស។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ លោក​បាន​រៀបចំ​ប្រព័ន្ធ​អង្គភាព​ភូមិសាស្ត្រ​ឡើង​វិញ​ក្នុង​បរិបទ​នៃ​ប្រទេស​បង្រួបបង្រួម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបានជួយប្រទេសឡាវ និងកម្ពុជា ក្នុងការរៀបចំសហព័ន្ធភូមិសាស្ត្រថ្មី…

ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong ជួបកម្មករនៃក្រុមហ៊ុន Khe Cham Coal ជីកយករ៉ែធ្យូងថ្មនៅអណ្តូងរ៉ែក្រោមដី (២០០២)។ រូបថត៖ Trong Nghiep/VNA

ប្រហែលជាដោយចាប់ផ្តើមពីអាជីពជាវិស្វករភូគព្ភសាស្រ្ត ដែលជាវិជ្ជាជីវៈដែលទាមទារភាពល្អិតល្អន់ ភាពជាក់លាក់ និងភាពអត់ធ្មត់ បានបង្កើតរចនាប័ទ្មមួយ៖ ស្ងប់ស្ងាត់ ផ្តល់តម្លៃលើមូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្តែងក្នុងអតីតប្រធានាធិបតី Tran Duc Luong ។

ជាសញ្ញាសម្គាល់ដ៏រឹងមាំក្នុងការដឹកនាំនៃសម័យកាលដ៏សំខាន់របស់ប្រទេស

នៅពេលផ្លាស់ទៅកាន់វិស័យគ្រប់គ្រងរដ្ឋ អតីតប្រធានាធិបតី Tran Duc Luong បានបន្តអះអាងនូវតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលមានសមត្ថភាពគ្របដណ្តប់លើវិស័យស្មុគស្មាញជាច្រើន។
ក្នុងឋានៈជាអនុប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី (១៩៨៧-១៩៩២) និងបន្ទាប់មកជាឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី (១៩៩២-១៩៩៧) លោកបានចូលរួមចំណែកជាច្រើនក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតថ្មីនៃការគិតក្នុងការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច ជួយប្រទេសឱ្យឆ្លងផុតពីដំណាក់កាលលំបាកនៃសេដ្ឋកិច្ចសង្គម ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍បន្តិចម្តងៗ។

ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong ពិនិត្យការរៀបចំផែនការឆ្នេរសមុទ្រ Ha Long សំដៅធានាការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងការការពារទេសភាពបរិស្ថាន (ថ្ងៃទី ១៥ តុលា ១៩៩៧)។ រូបថត៖ Trong Nghiep/VNA

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតគាត់បានលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសហព័ន្ធរុស្ស៊ីជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យប្រេងនិងឧស្ម័ននិងថាមពល; បានស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីរក្សាការទិញឧបករណ៍សម្រាប់រោងចក្រវារីអគ្គិសនី Hoa Binh (ពីអង្គភាព 5 ដល់ 8); ចុះហត្ថលេខាឡើងវិញ និងអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-រុស្ស៊ីលើវិស័យប្រេង និងឧស្ម័ន...; រក្សាប្រតិបត្តិការរបស់គណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការអន្តររដ្ឋាភិបាលវៀតណាម-សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបានដឹកនាំការអភិវឌ្ឍន៍ និងចូលរួមបង្កើតច្បាប់សំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា៖ ច្បាប់ស្តីពីការវិនិយោគបរទេសនៅវៀតណាមឆ្នាំ១៩៨៧ ច្បាប់ស្តីពីសហគ្រាសឯកជនឆ្នាំ១៩៩០ ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ១៩៩៣ ច្បាប់ស្តីពីប្រេងឥន្ធនៈឆ្នាំ១៩៩៣ ច្បាប់ស្តីពីការជំរុញការវិនិយោគក្នុងស្រុកឆ្នាំ១៩៩៥ ច្បាប់ស្តីពីសហគ្រាសរដ្ឋក្នុងឆ្នាំ១៩៩៥ ... បានជួយរដ្ឋាភិបាលចេញក្រឹត្យ និងសេចក្តីសម្រេចដើម្បីបង្កើតសាជីវកម្ម និងក្រុមសេដ្ឋកិច្ច។ ដឹកនាំសេចក្តីព្រាងច្បាប់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលផ្សព្វផ្សាយក្រឹត្យស្តីពីគោលនយោបាយលំនៅដ្ឋានក្នុងដំណាក់កាលជួសជុល សេចក្តីសម្រេច និងក្រឹត្យស្តីពីស្វ័យភាព ការវិនិយោគដោយខ្លួនឯង ស្វ័យភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគជាមួយបរទេស ដើម្បីអភិវឌ្ឍគម្រោងដែលមានកម្រិតសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកទេសជឿនលឿនលើវិស័យសំខាន់ៗ (ប្រេង និងឧស្ម័ន ថាមពល ការដឹកជញ្ជូន អាកាសចរណ៍ ស៊ីម៉ង់ត៍ វាយនភណ្ឌ កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ ច្បាប់ និងក្រឹត្យ... បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើត និងការកែលម្អបន្តិចម្តងៗនៃបរិយាកាសច្បាប់សម្រាប់អង្គការសេដ្ឋកិច្ចផ្សេងៗគ្នា ដែលប្រតិបត្តិការក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពហុវិស័យ ប្រតិបត្តិការក្រោមយន្តការទីផ្សារ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ។

ជាពិសេស ក្នុងឋានៈជាប្រធានាធិបតី (១៩៩៧-២០០៦) - សម័យកាលនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រទេសដ៏រឹងមាំ ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong បានរួមចំណែកជាច្រើនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក គោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង សំដៅលើកកំពស់ជីវភាពប្រជាជន រក្សាស្ថិរភាពនយោបាយ ធានាសន្តិសុខ និងការពារជាតិ និងលើកកំពស់ជំហរអន្តរជាតិរបស់វៀតណាម។

ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong អញ្ជើញទៅទស្សនាកន្លែងបច្ចេកទេសបម្រើការងារព័ត៌មាននៅមជ្ឈមណ្ឌលទូរគមនាគមន៍អន្តរជាតិតំបន់១ (ហាណូយ)។ រូបថត៖ Trong Nghiep/VNA

ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong ជួបសំណេះសំណាលជាមួយយុវជនដែលមានទេពកោសល្យក្នុងវិស័យអប់រំ វប្បធម៌ សិល្បៈ និងកីឡាដែលទទួលបានពានរង្វាន់អន្តរជាតិខ្ពស់ (ហាណូយ ថ្ងៃទី២៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០)។ រូបថត៖ Trong Nghiep/VNA

ក្នុងស្រុក ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ និងថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋផ្សេងទៀត កំណែទម្រង់ស្ថាប័ន អង្គភាព និងនីតិវិធីរដ្ឋបាលត្រូវបានអនុវត្តជាបណ្តើរៗ បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ដំណើរការទំនើបកម្ម និងសមាហរណកម្ម។ លោកបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការកសាងរដ្ឋនីតិរដ្ឋសង្គមនិយម ជំរុញកំណែទម្រង់រដ្ឋបាល និងការកសាងក្រុមកម្មាភិបាល និងមន្ត្រីរាជការស្អាតស្អំ។ លោកបានបញ្ជាក់ថា៖ «ក្នុងដំណាក់កាលនៃការបង្កើតថ្មី លើកកំពស់ឧស្សាហូបនីយកម្ម និងទំនើបភាវូបនីយកម្មរបស់ប្រទេស គោលបំណងគឺការកែទម្រង់បរិក្ខាររដ្ឋ កែសម្រួលវិសាលភាពនៃខ្លឹមសារ និងវិធីសាស្រ្តនៃប្រតិបត្តិការរបស់រដ្ឋស្របតាមគោលការណ៍នៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងការគ្រប់គ្រងសង្គមដោយច្បាប់ត្រូវតែលើកកម្ពស់ជាងពេលណាៗទាំងអស់» (១). ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកតែងតែសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “ក្នុងវិស័យសកម្មភាពតុលាការ គោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងច្បាប់របស់រដ្ឋយើង តែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍គោរព និងការពារសិទ្ធិមនុស្ស គោលការណ៍សមភាព យុត្តិធម៌ ផ្សព្វផ្សាយ និងតម្លាភាពក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងអនុវត្តច្បាប់” (២).

លោកត្រូវបានចាត់តាំងដោយការិយាល័យនយោបាយឲ្យទទួលបន្ទុកក្រុមការងារអន្តរវិស័យ ដើម្បីព្រាងគម្រោង “ការពារមាតុភូមិក្នុងស្ថានភាពថ្មី” - គម្រោងនេះត្រូវបានអនុម័តដោយការិយាល័យនយោបាយ និងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមជាដំណោះស្រាយ (សេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមលើកទី៨ វគ្គទី៩)។ ដំណោះស្រាយមានសារៈសំខាន់ពិសេស និងមានប្រធានបទរយៈពេលវែង។ បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ការិយាល័យ​នយោបាយ​អនុម័ត​សេចក្តី​ណែនាំ​ស្តីពី​កំណែទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​ក្នុង​រយៈពេល​ជួសជុល។ ស្នើ និងអនុម័តដោយការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន ដើម្បីរៀបចំការលើកលែងទោសដ៏ធំមួយក្នុងឱកាសនៃការផ្លាស់ប្តូរសហស្សវត្សរ៍ (2000) ទម្រង់នេះក្រោយមកត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយ និងត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយមតិសាធារណៈក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Fidel Castro ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅគុយបា ថ្ងៃទី ៩ មេសា ឆ្នាំ ២០០០ រូបថត៖ Trong Nghiep/VNA

ក្នុងកិច្ចការបរទេស លោកបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ លើកកំពស់ឋានៈ និងកិត្យានុភាពរបស់វៀតណាមលើឆាកអន្តរជាតិ។ រូបភាពរបស់ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong ក្នុងជំនួបជាមួយប្រមុខរដ្ឋ ក្នុងដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ឬទទួលគណៈប្រតិភូអន្តរជាតិ បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះប្រមុខរដ្ឋដ៏ទន់ភ្លន់ ឆ្លាតវៃ និងក្លាហាន។ លោក​ក៏​តែងតែ​បង្ហាញ​ជំហរ​ជាប់លាប់​លើ​ការ​ការពារ​អធិបតេយ្យភាព និង​ឯករាជ្យ​ជាតិ ទន្ទឹម​នឹង​ការ​លើក​កម្ពស់​សន្តិភាព មិត្តភាព និង​ការទូត​អភិវឌ្ឍន៍។

អ្នកដឹកនាំប្រកបដោយបញ្ញាដ៏ជ្រាលជ្រៅ

ប្រធានរដ្ឋ Truong Tan Sang ប្រគល់ផ្លាកសញ្ញាសមាជិកបក្ស ៥៥ឆ្នាំ ជូនចំពោះសមមិត្ត Tran Duc Luong (ហាណូយ ថ្ងៃទី ២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៤)។ រូបថត៖ Nguyen Khang/VNA

អតីតប្រធានាធិបតី Tran Duc Luong គឺជាសមាជិកបក្សដ៏ស្មោះត្រង់ដែលបានតស៊ូដើម្បីឧត្តមគតិកុម្មុយនិស្តពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ជាមេដឹកនាំដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសម័យកាលដ៏សំខាន់របស់ប្រទេស ជាអ្នកនយោបាយគំរូ គួរឱ្យគោរព ស៊ីជម្រៅ និងឆ្លាតវៃ។

65 ឆ្នាំចាប់តាំងពីការចូលរួមក្នុងជួរនៃកុម្មុយនិស្តគឺ 65 ឆ្នាំនៃការហ្វឹកហ្វឺននិងការលះបង់ដោយមិនចេះនឿយហត់ក្នុងគ្រប់មុខតំណែង។ គាត់បានរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ធ្វើការដោយលះបង់ ហើយបានបន្សល់ទុកនូវតម្លៃដ៏យូរអង្វែងជាច្រើននៅក្នុងគោលនយោបាយ និងនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកដែលអមដំណើរគាត់។ យោងតាមលោកបណ្ឌិត To Van Truong អតីតនាយកវិទ្យាស្ថាន Southern Institute of Water Planning ប្រសិនបើគាត់អាចនិយាយប្រយោគខ្លីមួយអំពីអតីតប្រធានាធិបតី Tran Duc Luong នោះគឺ៖ "គាត់ជាអ្នកនយោបាយស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែភាពវៃឆ្លាត និងឥទ្ធិពលរបស់គាត់បានសាយភាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងតស៊ូ"។

មរណភាពរបស់អតីតប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong បានបន្សល់ទុក្ខសោកសៅក្នុងដួងចិត្តជនរួមជាតិ សមមិត្ត និងមិត្តអន្តរជាតិ។ ឈ្មោះ និងអាជីពរបស់គាត់នឹងត្រូវបានចងចាំជារៀងរហូតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របដិវត្តន៍វៀតណាម។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងដំណើរការការងាររបស់អតីតប្រធានាធិបតី Tran Duc Luong

- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ៥ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៣៧
- ស្រុកកំណើត៖ ឃុំ Pho Khanh ស្រុក Duc Pho (ឥឡូវជាក្រុង Duc Pho) ខេត្ត Quang Ngai ។
-កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូល​រួម​បក្ស៖ ថ្ងៃទី ១៩ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៥៩
- កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ស្លាប់​: ខែ​ឧសភា 20, 2025
- សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស៖ អាណត្តិទី V, VI, VII, VIII, IX
- សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ៖ អាណត្តិទី ៨, IX
- សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ការិយាល័យនយោបាយ៖ អាណត្តិទី៨
- អនុប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី (ខែកុម្ភៈ ១៩៨៧ - កញ្ញា ១៩៩២)
-ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី (តុលា ១៩៩២ - សីហា ១៩៩៧)
- ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាការពារជាតិ និងសន្តិសុខ៖ អាណត្តិទី១០ និងទី១១
-ប្រតិភូរដ្ឋសភា អាណត្តិទី៧, ទី៨, ទី X, ទី១១។
- រង្វាន់៖
មេដាយមាស
ផ្លាកសញ្ញាសមាជិកភាពគណបក្សអាយុ 65 ឆ្នាំ និងមេដាយកិត្តិយស រង្វាន់ និងចំណងជើងជាច្រើនទៀត។

 

(១), (២) ដកស្រង់ចេញពីអត្ថបទ “ជំរុញកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការក្នុងបរិបទកសាងរដ្ឋនីតិរដ្ឋសង្គមនិយមនៅវៀតណាម” ដោយប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong (អត្ថបទសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដីកុម្មុយនិស្ត ខែមេសា ឆ្នាំ ២០០២)

Dung Duyen (ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម)

ប្រភព៖ https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-cua-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-dat-nuoc-20250523073929122.htm