ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម៖ បន្តអភិវឌ្ឍកម្មវិធីភាសាបារាំង

កម្មវិធីភាសាបារាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤ ចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាង រដ្ឋាភិបាល បារាំង និងវៀតណាម។ រហូតមកដល់ពេលនេះ បន្ទាប់ពីការអនុវត្តរយៈពេល 30 ឆ្នាំ កម្មវិធីភាសាបារាំងត្រូវបានចាត់ទុកថាមានគុណភាពល្អ។

Đại sứ Pháp tại Việt Nam: Tiếp tục phát triển chương trình song ngữ tiếng Pháp - Ảnh 1. — សិស្សានុសិស្សនៃសាលាបឋមសិក្សា Luong Dinh Cua ទីក្រុងហូជីមិញ - សាលាទើបតែបានទទួលការទទួលស្គាល់គុណភាពពីប្រទេសបារាំងក្នុងការបង្រៀនភាសាបារាំង - រូបថត៖ MY DUNG

អ្នកយកព័ត៌មាន Tuoi Tre បានសម្ភាសលោក Olivier Brochet ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម ទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីនេះនាពេលខាងមុខ។

យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នករៀនភាសាបារាំង ព្រោះនៅក្នុងប្រព័ន្ធការងារបច្ចុប្បន្ន កម្មករភាគច្រើននិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមានតិចតួចណាស់ដែលអាចប្រើទាំងភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សទាំងនេះនឹងមានគុណសម្បត្តិច្រើនជាង។

លោក OLIVIER BROCHET (ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម)

ផ្តល់ការទទួលស្គាល់គុណភាព អប់រំ ដល់សាលារៀន

Đại sứ Pháp tại Việt Nam: Tiếp tục phát triển chương trình song ngữ tiếng Pháp - Ảnh 2. — លោក Olivier Brochet - ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម

* សូមគោរពឯកអគ្គរដ្ឋទូត កម្មវិធីពីរភាសាបារាំងបានអនុវត្តនៅវៀតណាមអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំមកហើយ។ តើចំណុចណាខ្លះដែលគួរកត់សម្គាល់អំពីកម្មវិធីនេះនៅពេលអនាគត?

- គោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំងទាក់ទងនឹងកម្មវិធីគាំទ្រការបង្រៀនភាសាបារាំង គឺយើងនឹងរក្សា និងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធបង្រៀនភាសាបារាំងនេះក្នុងរយៈពេលយូរ។

រឿងដំបូងដែលអ្នកឃើញគឺថារដ្ឋាភិបាលបារាំងផ្តល់ការទទួលស្គាល់គុណភាពអប់រំដល់សាលាភាសាបារាំងដូចជាថ្មីៗនេះនៅប្រទេសវៀតណាមមានសាលារៀនពីរគឺសាលាបឋមសិក្សា Luong Dinh Cua និងសាលាអនុវិទ្យាល័យ Colette (HCMC) ។ នេះជួយសាលាភាសាបារាំងក្នុងប្រទេសវៀតណាមចូលរួមជាមួយប្រព័ន្ធសាលាភាសាបារាំង ទូទាំងពិភពលោក ។

បច្ចុប្បន្នវៀតណាមមានសាលាចំនួន ២១ ក្នុងប្រព័ន្ធសាលាដែលបានទទួលវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណភាពអប់រំ។ យើងសង្ឃឹមថានាពេលខាងមុខ វៀតណាមនឹងមានសាលារៀនជាង 30 ចូលរួមបណ្តាញនេះ។ ហើយនោះអាចជំរុញវៀតណាមឱ្យក្លាយជាផ្កាយរណបដ៏សំខាន់ក្នុងសាលាភាសាបារាំងដែលមានគុណភាពខ្ពស់អន្តរជាតិ។

* គេដឹងថាប្រទេសបារាំងនឹងផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រដល់និស្សិតនៃកម្មវិធីពីរភាសាបារាំងនាពេលខាងមុខនេះ។ តើអ្នកអាចចែករំលែកបន្ថែមអំពីរឿងនេះបានទេ?

- វិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះគឺជាវិញ្ញាបនបត្រភាសាយោងទៅតាមក្របខ័ណ្ឌភាសាអឺរ៉ុប 6 កម្រិតសម្រាប់ភាសាជាច្រើនដូចជា៖ បារាំង អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់។ បច្ចុប្បន្ននេះ វិញ្ញាបនបត្រនេះមាន 6 កម្រិត រួមមាន A1, A2, B1, B2 និង C1, C2 ។

វិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះគឺជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងដាក់ពាក្យសុំការងារនៅអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងប្រវត្តិរូបរបស់ពួកគេ អ្នកស្វែងរកការងារធ្វើនៅក្នុងទីផ្សារការងារនៅអឺរ៉ុប តែងតែត្រូវប្រកាសអំពីជំនាញភាសាបរទេសរបស់ពួកគេ។

រួមទាំងវិញ្ញាបនបត្រនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធកម្មវិធីពីរភាសាបារាំងដែលកំពុងត្រូវបានអនុវត្តនៅកម្រិតវិទ្យាល័យក្នុងប្រទេសវៀតណាមនឹងជួយឱ្យប្រព័ន្ធកម្មវិធីនេះកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្រិតភាសាបរទេស និងសមត្ថភាពរបស់សិស្ស។

លើសពីនេះ មាតាបិតាក៏អាចមើលឃើញពីការរីកចម្រើនរបស់កូនក្នុងការរៀនភាសាបរទេសផងដែរ។ ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ និស្សិតមានលក្ខខណ្ឌភាសាបរទេសកាន់តែប្រសើរឡើងដើម្បីចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ។

គាំទ្រការបណ្តុះបណ្តាលគ្រូបារាំង

* លោកគ្រូ តើសាលាវៀតណាមនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីខ្លះនៅពេលពួកគេទទួលបានការទទួលស្គាល់គុណភាពពីប្រទេសបារាំង? តើបារាំងនឹងជួយបណ្តុះបណ្តាលគ្រូបារាំងឲ្យវៀតណាមនៅថ្ងៃអនាគតដែរឬទេ?

- ចំណុចទីមួយគឺគ្រូ និងសិស្សដែលចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធសាលារៀនដែលមានការទទួលស្គាល់ធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូររវាងសាលារៀនកាន់តែងាយស្រួល។ សាលាអន្តរជាតិនឹងទទួលស្គាល់សាលារៀននៅក្នុងប្រព័ន្ធ ដូច្នេះពួកគេនឹងមានការជឿទុកចិត្តទាំងស្រុងលើសិស្ស និងគ្រូបង្រៀនដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

សម្រាប់គ្រូបង្រៀន នៅពេលដែលសាលាចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធនេះ គ្រូបង្រៀនអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលខ្លី ឬត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអប់រំបារាំងនៅប្រទេសវៀតណាម។

ការបណ្តុះបណ្តាលគ្រូបារាំងនាពេលអនាគតគឺជាបញ្ហាដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ ហើយយើងនឹងមានការផ្លាស់ប្តូរជាមួយសាកលវិទ្យាល័យបណ្តុះបណ្តាលគ្រូវៀតណាម។ កម្មវិធីពីរភាសាបារាំងបានបើកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំមកហើយ។ ដូច្នេះហើយ យើងកំពុងគាំទ្រដល់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ក្នុងការចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ដើម្បីទទួលបាននូវចំណេះដឹងថ្មីៗ និងវិធីសាស្រ្តបង្រៀនកាន់តែទំនើប។

* តាមគំនិតរបស់អ្នក តើឱកាសអ្វីខ្លះនឹងបើកសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាបារាំងក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន?

- វៀតណាមជាសមាជិកនៃអង្គការអន្តរជាតិ La Francophonie ដែលមានសមាជិកជាង 80 ប្រទេស ក្នុងនោះជាង 35 ប្រទេសប្រើប្រាស់ភាសាបារាំងជាភាសាទីពីរ និងប្រទេសជាច្រើនទៀតប្រើប្រាស់ភាសាបារាំងជាភាសារដ្ឋបាល។

ភាសាបារាំងមិនមែនជាភាសារបស់បារាំងទៀតទេ ប៉ុន្តែជាភាសារបស់សហគមន៍ពិភពលោក។ បច្ចុប្បន្ននេះ មានមនុស្ស៣២០លាននាក់ដែលនិយាយភាសាបារាំងនៅលើពិភពលោក។ សង្ឃឹមថានៅពេលខាងមុខនេះនឹងមានមនុស្សជិត ៧០០ លាននាក់ដែលចេះភាសាបារាំង។

ការរៀនភាសាបារាំងនឹងជួយឱ្យយុវជនវៀតណាមមានឱកាសទៅសិក្សាមិនត្រឹមតែនៅប្រទេសបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងសហគមន៍ដែលនិយាយភាសាបារាំងទាំងអស់ដោយបើកទ្វារជាច្រើន។ អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែមានឱកាសក្នុងវិស័យអប់រំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើមុខជំនាញជាច្រើនទៀតដូចជា សេដ្ឋកិច្ច ការទូត វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា... ទាំងនេះគឺជារឿងដែលយើងរួមគ្នាជាមួយកម្មវិធីភាសាបារាំងចង់នាំមកជូនអ្នកសិក្សា។

អ្វីដែលសំខាន់មួយទៀតគឺវៀតណាមជាប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍលឿន។ ការអភិវឌ្ឍន៍នេះទាមទារវគ្គបណ្តុះបណ្តាលប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។ បារាំងអាចជួយដល់កម្លាំងពលកម្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់យុវជនវៀតណាមជំនាន់ក្រោយក្នុងតម្លៃទាប។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាអង់គ្លេស សាកលវិទ្យាល័យដែលផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលគុណភាពខ្ពស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធបារាំងមានតម្លៃសិក្សាទាបជាង។

ត្រៀមសហការជាមួយក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល

* តើពេលណាបារាំងចាប់ផ្តើមចេញវិញ្ញាបនបត្រដល់និស្សិតវៀតណាមដែលកំពុងសិក្សាកម្មវិធីបារាំង?

- នៅពេលដែលប្រទេសបារាំងអនុវត្តវិញ្ញាបនបត្រនេះ វានឹងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសាលាដែលបង្រៀនកម្មវិធីពីរភាសាបារាំងនៅប្រទេសវៀតណាម។ ឥឡូវនេះ យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលវៀតណាម ដើម្បីនាំយកប្រព័ន្ធវិញ្ញាបនបត្រនេះទៅសាលារៀននៅក្នុងប្រព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ទោះយ៉ាងណា យើងមិនទាន់ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់ជាមួយក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលវៀតណាមនៅឡើយទេ។ សង្ឃឹមថាជាមួយនឹងគោលនយោបាយថ្មីស្តីពីទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ យើងនឹងមានលក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរដើម្បីពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីលក្ខខណ្ឌក្នុងការអនុវត្តការចេញវិញ្ញាបនបត្រភាសាបារាំងសម្រាប់និស្សិតដែលកំពុងសិក្សាកម្មវិធីភាសាបារាំង។

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/dai-su-phap-tai-viet-nam-tiep-tuc-phat-trien-chuong-trinh-song-ngu-tieng-phap-20241223235221647.htm