ជីវិត និងអាជីពរបស់អ្នកថតរូប Nguyen Dinh Khanh (Khanh Ky)

(NADS) - សន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ "Khanh Ky - ជីវិត និងអាជីព" ដែលរៀបចំឡើងដោយសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម សហការជាមួយសារមន្ទីររូបថត Lai Xa បានផ្ដល់កិត្តិយសដល់លោក Nguyen Dinh Khanh ដែលគេស្គាល់ថា Khanh Ky ជាអ្នកថតរូបដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងជាអ្នកជំនួញជោគជ័យ ទន្ទឹមនឹងនោះបញ្ជាក់ពីការរួមវិភាគទានរបស់សកម្មជនស្នេហាជាតិដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ប៉ុន្តែក្លាហានក្នុងដើមសតវត្សន៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

គណៈកម្មាធិការរៀបចំសិក្ខាសាលា៖ វិចិត្រករ Tran Thi Thu Dong វិចិត្រករ Ho Sy Minh វិចិត្រករ Nguyen Van Thang

អញ្ជើញចូលរួមសិក្ខាសាលាមាន៖ លោកបណ្ឌិត Doan Thanh No អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម; វិចិត្រករ Tran Thi Thu Dong អនុប្រធានសម្ព័ន្ធសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម ប្រធានសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម; Artist-NB Ho Sy Minh អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម និពន្ធនាយកផ្នែកថតរូប និងទស្សនាវដ្តីជីវិត; វិចិត្រករ Le Nguyen អនុប្រធានសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម; ប្រវត្តិវិទូ Duong Trung Quoc និពន្ធនាយកទស្សនាវដ្តីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន; វិចិត្រករ Nguyen Van Thang នាយកសារមន្ទីររូបថត Lai Xa ...

សិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រ “Khanh Ky - ជីវិត និងអាជីព” បានប្រព្រឹត្តិទៅនាព្រឹកថ្ងៃទី ១៦ ខែមីនា នៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារ និងពិព័រណ៍រូបថតសិល្បៈវៀតណាម - អគារ VAPA ស្រុក Cau Giay ទីក្រុង ហាណូយ ។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើកសិក្ខាសាលានេះ NSNA Tran Thi Thu Dong អនុប្រធាន សមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម ប្រធានសមាគមវិចិត្រកររូបថតវៀតណាមបានមានប្រសាសន៍ថា ការថតរូបត្រូវបានណែនាំដល់ប្រទេសវៀតណាមនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ដែលជាពេលដែលប្រទេសនេះនៅតែលិចលង់ក្នុងរាត្រីដ៏វែងឆ្ងាយនៃអាណានិគមបារាំង។ ក្នុងបរិបទនោះ លោក Nguyen Dinh Khanh ឆាប់ចូលរួមជាមួយទម្រង់សិល្បៈថ្មីនេះ។ ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពខ្នះខ្នែងក្នុងការរៀនសូត្រ គាត់បានចាប់យកបច្ចេកទេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានបើកស្ទូឌីយ៉ូរូបថត Khanh Ky ដ៏ល្បីល្បាញ ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ការថតរូបវៀតណាមដំបូង។

វិចិត្រករ Tran Thi Thu Dong អនុប្រធានសម្ព័ន្ធសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម ប្រធានសមាគមវិចិត្រកររូបថតវៀតណាមបានថ្លែងសុន្ទរកថានៅសិក្ខាសាលា។

មិនត្រឹមតែគាត់បានអភិវឌ្ឍអាជីពផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ បើយោងតាម NSNA Tran Thi Thu Dong លោក Khanh Ky ក៏បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការផ្សព្វផ្សាយវិជ្ជាជីវៈថតរូបដល់ស្រុកកំណើត Lai Xa ផងដែរ។ ភូមិថតរូប Lai Xa មិនត្រឹមតែល្បីក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអន្តរជាតិផងដែរ ដោយបញ្ជាក់ជំហរនៃការថតរូបវៀតណាមនៅលើផែនទីពិភពលោក។ អាចនិយាយបានថា Lai Xa គឺជា “រាជធានីនៃការថតរូប” របស់វៀតណាម ហើយលោក Nguyen Dinh Khanh សមនឹងទទួលបានកិត្តិយសជា “បុព្វបុរស” នៃភូមិសិប្បកម្ម ដែលជាអ្នកបើកផ្លូវថតរូបអាជីពសម្រាប់ប្រទេស។

ប្រធានសមាគមវិចិត្រករ Pho បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “សិក្ខាសាលានេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីពិនិត្យ ស៊ីជម្រៅ និងលើកតម្កើងការរួមចំណែកដ៏ធំធេង និងទូលំទូលាយរបស់លោក Nguyen Dinh Khanh ចំពោះការថតរូបវៀតណាម និងបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់ប្រទេសជាតិ។

គណៈកម្មាធិការរៀបចំសន្និសីទបានទទួលឯកសារចំនួន ១១ និងភាពយន្តឯកសារចំនួន ១ ពីអ្នកនិពន្ធចំនួន ១២ រូប រួមទាំងអត្ថបទល្អិតល្អន់ និងស៊ីជម្រៅជាច្រើនដែលមានឯកសារ និងព័ត៌មានថ្មីៗជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីគុណតម្លៃ និងការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់ Khanh Ky ។

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកថតរូប និងអ្នករិះគន់ការថតរូបបានអះអាងនូវការរួមវិភាគទានដ៏ធំធេងរបស់លោក Nguyen Dinh Khanh ចំពោះការថតរូបទីក្រុងហាណូយ និងការថតរូបវៀតណាមជាទូទៅ។ អះអាងជំហររបស់ Nguyen Dinh Khanh ជាអ្នកថតរូបដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វៀតណាមនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20; បញ្ជាក់តួនាទីរបស់ Nguyen Dinh Khanh ជាសហគ្រិនថតរូបជោគជ័យ; និងបានលើកតម្កើង Nguyen Dinh Khanh ជាអ្នកស្នេហាជាតិ។

យោងតាម NSNA Hoang Kim Dang ក្នុងឆ្នាំ 1892 Khanh Ky គឺជាបុគ្គល Lai Xa ដំបូងគេដែលបានបើកស្ទូឌីយោរូបថតនៅទីក្រុងហាណូយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់កំណើតនៃ Lai Xa Photography ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការថតរូបវៀតណាមនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ យោងតាមស្ថិតិមិនពេញលេញ ពីឆ្នាំ 1892 ដល់ឆ្នាំ 1960 អ្នកថតរូប Lai Xa មានបរិមាណ និងគុណភាពច្រើនជាងគេក្នុងប្រទេស ជាមួយនឹងស្ទូឌីយោរូបថតជិត 200 និងបុគ្គលិកបច្ចេកទេសជាង 2,000 នាក់នៅក្នុងវិស័យទាំងបីគឺការថតរូប បច្ចេកទេសបន្ទប់ងងឹត និងបច្ចេកទេសបន្ទប់ពន្លឺ។ សិស្សថ្នាក់ដំបូងជាច្រើនរបស់ Khanh Ky មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដូចជា Dinh Ba Trung, Nguyen Van Tu, Nguyen Van Dinh, Nguyen Van Sung, Nguyen Duy Nhien, Pham Van Giai, Pham Van Cam, Nguyen Van Tin, Nguyen Van Trieu, Pham Van Uyen, Pham Van Tuu, Nguyen Van Chanh, Nguyen Doan Ung ជាដើម។

វិចិត្រករ Hoang Kim Dang បានអះអាងនូវការរួមវិភាគទានដ៏ធំធេងរបស់លោក Nguyen Dinh Khanh ចំពោះការថតរូបវៀតណាម។

លោក Nguyen Dinh Khanh មិនត្រឹមតែជាអ្នកថតរូបដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍សារព័ត៌មាន ពាណិជ្ជកម្ម និងសិល្បៈរបស់វៀតណាម។

ក្រៅពីនេះ លោក Nguyen Dinh Khanh ក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាសហគ្រិនថតរូបដ៏ជោគជ័យម្នាក់ផងដែរ។ NSNA Chu Chi Thanh ជឿជាក់ថា គំរូអាជីវកម្មថតរូបដូចជា Khanh Ky គឺជាបាតុភូតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ពីព្រោះក្នុងបរិបទនៃសេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌូចិនដែលដើរថយក្រោយ មិនទាន់រួចផុតពីរបបសក្តិភូមិ ទើបឈានចូលដល់សេដ្ឋកិច្ចមូលធននិយមបារាំង ភូមិ Lai Xa Photography ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាសមាគមមួយ សាជីវកម្ម។

អ្នករិះគន់ការថតរូប Chu Chi Thanh, HCM Prize, NN Prize អតីតប្រធានសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម បញ្ជាក់អំពីតួនាទីរបស់ Nguyen Dinh Khanh ជាសហគ្រិនថតរូបជោគជ័យ។

យោងតាមវិចិត្រករ Chu Chi Thanh លោក Nguyen Dinh Khanh បានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន បើកស្ទូឌីយ៉ូថតរូបផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទាប់មកបានអញ្ជើញអ្នកភូមិមកទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីបង្រៀនសិប្បកម្ម និងណែនាំពួកគេឱ្យក្លាយជាម្ចាស់ស្ទូឌីយ៉ូរូបថតទូទាំងទីក្រុងហាណូយ សាយហ្គន និងខេត្តផ្សេងទៀតទូទាំងប្រទេស។ មិនកំណត់ក្នុងប្រទេសនោះទេ គាត់ក៏បានអភិវឌ្ឍអាជីពនៅប្រទេសឡាវ កម្ពុជា ចិនខាងត្បូង បារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងមីយ៉ាន់ម៉ា។

ដើម្បីផលិត និងលើកកំពស់គុណភាពរូបថតយ៉ាងសកម្ម លោក Khanh Ky បានយកចិត្តទុកដាក់លើពាណិជ្ជកម្មផ្គត់ផ្គង់រូបថត។ នៅឆ្នាំ 1921 គាត់បាននាំយកសម្ភារៈថតរូបចំនួន 400 គីឡូក្រាមពីប្រទេសបារាំងទៅកាន់ទីក្រុង Saigon ដើម្បីបើកហាងថតរូបមួយ។ នេះជាការនាំចូលដ៏ធំនៃការផលិតសារធាតុគីមី ការបោះពុម្ពរូបថត និងក្រដាសរូបថត។ ការផ្គត់ផ្គង់ទាំងនេះមិនត្រឹមតែសម្រាប់ហាងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ជូនដល់ហាងថតរូប Lai Xa ទាំងអស់ផងដែរ។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្ដង់ដារ និងបច្ចេកទេសថតរូបប្លែកៗ គឺជាកត្តាកំណត់គុណភាពនៃរូបថតដ៏ស្រស់ស្អាត និងយូរអង្វែង ដែលធ្វើឲ្យម៉ាកយីហោហាងថតរូប Lai Xa។

វិចិត្រករ Chu Chi Thanh ក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ពាក្យ "ឡៃ" ឬ "គី" បន្ថែមពីលើអត្ថន័យនៃសញ្ញាសម្គាល់មាតុភូមិ និងទំនាក់ទំនងគ្រូ-សិស្ស វាក៏មានន័យថាម៉ាកនៃក្រុមអាជីវកម្មផងដែរ។ ការកសាងម៉ាកយីហោក្នុងអាជីវកម្មមានន័យថាបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលធ្វើឱ្យហាងពេញនិយម និងទទួលបានផលចំណេញ ហើយអ្នកដែលភ្ជាប់ភូមិថតរូប Lai Xa ដោយប្រមូលផ្តុំពួកគេទៅជាក្រុមអាជីវកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាពគឺគ្មាននរណាក្រៅពី Khanh Ky នោះទេ។

NSNA Tran Manh Thuong បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ Nguyen Dinh Khanh ជាអ្នកស្នេហាជាតិ។

NSNA Tran Manh Thuong បានអះអាងថា លោក Nguyen Dinh Khanh គឺជាអ្នកស្នេហាជាតិដ៏មានឆន្ទៈ។ ក្នុងពេលដែលនៅទូទាំងប្រទេស លោក Nguyen Dinh Khanh បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងចលនា Dong Kinh Nghia Thuc របស់លោក Luong Van Can។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសកម្មភាពស្នេហាជាតិត្រូវបានលាតត្រដាង គាត់បានទៅប្រទេសបារាំងដោយសម្ងាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅប្រទេសបារាំង លោកបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពស្នេហាជាតិរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅឯបរទេស។ លោក Nguyen Dinh Khanh បានក្លាយជាសមាជិកសំខាន់នៃ “ក្រុមប្រឹក្សាជនរួមជាតិជាទីគោរព” ដែលបង្កើតឡើងដោយលោក Phan Chau Trinh និងមេធាវី Phan Van Truong ដែលជាអង្គការប្រមូលផ្តុំជនជាតិវៀតណាមស្នេហាជាតិនៅប្រទេសបារាំង តម្រង់ឆ្ពោះទៅមាតុភូមិ។

ជាពិសេស បទបង្ហាញក្នុងសន្និសីទបានបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងពិសេសរវាង Khanh Ky និងមេដឹកនាំ Nguyen Ai Quoc ព្រមទាំងអះអាងនូវតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការគាំទ្រ និងជួយដល់សកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់គាត់។ វាជាវិជ្ជាជីវៈថតរូបដែលបង្រៀនដោយលោក Khanh Ky ដែលបានជួយ Nguyen Ai Quoc មានមធ្យោបាយមួយទៀតក្នុងការរកប្រាក់ចំណូល គ្របដណ្តប់សកម្មភាពបដិវត្តដ៏រស់រវើករបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំង។ អាស្រ័យហេតុនេះ បានបញ្ជាក់ថា លោក Khanh Ky បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ចលនាតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យជាតិ។

ប្រវត្តិវិទូ Duong Trung Quoc បង្ហាញបណ្តុំរូបថតដែលថតដោយលោក Nguyen Dinh Khanh។

ការធ្វើបទបង្ហាញក្នុងសិក្ខាសាលាក៏បានលើកនូវអនុសាសន៍ និងបន្តបញ្ជាក់ខ្លឹមសារមួយចំនួនដូចជា៖ ចាំបាច់ត្រូវបន្តផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយទឡ្ហីករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងមរណភាពរបស់លោក ខាន់ គី ឱ្យត្រូវនឹងការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ លើកតម្កើងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ ផ្សព្វផ្សាយស្មារតីលោក Khanh Ky តាមរយៈសកម្មភាពមានប្រយោជន៍ ដូចជាការរៀបចំដំណើរកំសាន្តទៅកាន់ប្រភព ទៅកាន់ភូមិសិប្បកម្ម Lai Xa កែលម្អសារមន្ទីរ Lai Xa...; ស្នើឱ្យទីក្រុងហាណូយដាក់ឈ្មោះលោក ង្វៀន ឌិញ ខាញ់ ក្នុងបញ្ជីឈ្មោះផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុងហាណូយ និងខេត្ត-ក្រុងមួយចំនួនទៀតរបស់វៀតណាម។ រៀបចំការរៀនសូត្រ និងធ្វើតាមគំរូ លើកតម្កើងតម្លៃដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ស្ថាបនិកភូមិសិប្បកម្ម ដើម្បីរួមចំណែកលើកកំពស់ម៉ាកយីហោរូបថតវៀតណាម; បន្តគោរពលោក Khanh Ky មិនត្រឹមតែជា "ស្តេចថតរូប" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសកម្មជនស្នេហាជាតិនៅដើមសតវត្សទី 20 ដូចជា Phan Chu Trinh, Phan Boi Chau ជាដើម។

អ្នករិះគន់ការថតរូប Ho Sy Minh អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាមបានថ្លែងសុន្ទរកថាបញ្ចប់ដោយបញ្ជាក់ពីការរួមចំណែកដ៏សំខាន់បំផុតរបស់លោក Khanh Ky ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការថតរូបវៀតណាមក្នុងសតវត្សកន្លងមក។

ក្នុងសុន្ទរកថាបិទសិក្ខាសាលានេះ NSNA Ho Sy Minh អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាមបានអះអាងថា លទ្ធផលនៃសិក្ខាសាលាបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិរក្ស និងលើកតម្កើងតម្លៃបេតិកភណ្ឌរូបថតដែលលោក Khanh Ky បានខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងនិងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងស្មារតីសិល្បៈនៃការថតរូបវៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងទន្ទឹមនឹងនោះផងដែរ។ យុវជនជំនាន់ក្រោយ។