រឿងដាវ Minh Mang ដាក់ដេញថ្លៃនៅអៀរឡង់

ដាវនេះត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទដល់ឆ្នាំទី ២១ នៃរជ្ជកាល Minh Mang ពោលគឺឆ្នាំ ១៨៤០។

នេះគឺជាការដេញថ្លៃដែលរៀបចំឡើងដោយ Adam'S Auction House (បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1887) នៅទីក្រុង Dublin (អៀរឡង់)។ មានវត្ថុបុរាណរហូតដល់ 473 ដើម ដែលមានប្រភពមកពីប្រទេសអាស៊ីជាច្រើនដូចជា ចិន ជប៉ុន កូរ៉េ ស្រីលង្កា វៀតណាម ...

ជាពិសេស មានដាវមួយដើម ដែលចុះកាលបរិច្ឆេទដល់ឆ្នាំទី ២១ នៃឆ្នាំ មិញ ម៉ាង ឬ ១៨៤០ ដែលមានតម្លៃ ១០ ម៉ឺន - ១៥ ម៉ឺនអឺរ៉ូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលការដេញថ្លៃ (ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា) មនុស្សមួយចំនួនបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមថាដាវក្លែងក្លាយ។ វៀតណាមក៏បាត់បង់ឱកាសក្នុងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍វត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃមួយ ដោយមិនបានចូលរួមក្នុងការដេញថ្លៃនេះ។

ប្រភពដើមនិងរូបរាងរបស់ដាវ

ដាវនេះបានមកពីការប្រមូលរបស់វរសេនីយ៍ឯក Pierre Le Lann ដែលជាអ្នកប្រមូលអាវុធជនជាតិបារាំង ដែលបានទិញវាពីប្រភពអនាមិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000។ វាជាដាវបុរាណអាស៊ីដែលមានប្រវែង ៩៦ សង់ទីម៉ែត្រ។ ស្លឹកកោងធ្វើឡើងពីដែក ជើងទ្រត្រូវបានស្រោបដោយភ្លុក ហើយឆ្មាំត្រូវបានតុបតែងដោយមាស និងត្បូងមានតម្លៃ។

ការតុបតែងមាស និងត្បូងទទឹមនៅលើចង្កេះ និងយាម។

ភ្លុកដែលគ្របលើចង្កេះត្រូវបានឆ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់នៃអង្កាំរាងជារង្វង់ដូចជាគុជខ្យងជុំវិញចង្កេះ។ ចុងជើងក្រាលដោយមាស ឆ្លាក់ដោយនាគ និងពពក ផ្កាឈូក និងផ្កាឈូក ហើយមានត្បូងទទឹមពីរនៅសងខាង។

ជើងរបស់ដាវមានរាងឆកោនមិនទៀងទាត់។ ផ្នែកសំខាន់ទាំងពីរនៃស្នែងត្រូវធ្វើពីមាស និងឆ្លាក់ដោយរូបនាគប្រាំពីរ ដែលជាតួនាគក្នុងសិល្បៈរាជវង្សង្វៀន។

នៅលើគែមដាវមានចារអក្សរចិនដូចខាងក្រោម៖ 明命贰拾一年奉刻八五黄金共重八兩七寸七分 (Minh Mang nhirong thap moi nhat, clip nien phugat nguong khac ឃួន ថាផាន); ការបកប្រែ៖ «តាមបញ្ជា ឆ្លាក់នៅឆ្នាំម្ភៃទីមួយនៃរជ្ជកាល Minh Mang [1840] ដោយមាសអាយុប្រាំបីឆ្នាំកន្លះ ទម្ងន់ប្រាំបីហ្លួង ប្រាំពីរជី ផាន់ប្រាំពីរ។

ដាវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងពីដែកថែបដែលឆ្លាក់ដោយសញ្ញាបីចង្កោម៖ ខែល លំពែង កាណុង និងទង់ជាតិ និងអក្សរ S&K ដែលឆ្លាក់ដោយភាពធូរស្រាល។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Philippe Truong (ទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង) អក្សរទាំងពីរ S&K គឺជាអក្សរកាត់របស់ Schnitzer & Kirchbaum ដែលជាសិក្ខាសាលាក្លែងបន្លំនៅក្នុងទីក្រុង Solingen (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ដែលដំណើរការពីឆ្នាំ 1811 ដល់ឆ្នាំ 1864 ។ ដាវរបស់ពួកគេមានភាពល្បីល្បាញដោយសារគុណភាព និងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅលើដាវរបស់មន្រ្តីនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំងក្នុងសតវត្សទី 19 ។

កន្ត្រៃធ្វើពីឈើលាបពណ៌ក្រហមខាងក្រៅ។ ផ្នែកខាងលើ កណ្តាល និងខាងក្រោមនៃប្រទាលកន្ទុយក្រពើត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការតុបតែងស្លឹកមាស ជាមួយនឹងការរចនាតុបតែងយ៉ាងលម្អិត និងទាន់សម័យ៖ នាគបិទបាំងជាមួយត្បូងទទឹមពីរ (ខាងលើ) ផ្កាឈើទាល (កណ្តាល) និង “វែងវ៉ាន់ខឺហូ” (បាត)។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃស្នាមប្រេះ មានអក្សរចិនឆ្លាក់៖ 内造臣杜𣹕造 (ធ្វើដោយប្រជាជនដូលូត នៅណយតៅ)៖ ម្ខាងទៀតឆ្លាក់អក្សរចិនពីរ៖ 二號៖ (ញីហាវ៖ លេខ ២)

តើដាវនេះពិត ឬក្លែងក្លាយ?

ផ្អែកលើសិលាចារឹកនៅលើដាវ គេអាចឃើញថា ដាវនេះធ្វើឡើងដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ ដូ លូត (杜𣹕) ដែលធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានកិច្ចការផ្ទៃក្នុង (ភ្នាក់ងារជំនាញផលិតគ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងរាជវង្សង្វៀន) ក្នុងឆ្នាំទី ២១ នៃ មិញ ម៉ាង (១៨៤០)។ ចំណែកមាសនៅលើជើងទ្រ និងយាមមានទម្ងន់សរុបប្រាំបីតម្លឹង ជីប្រាំពីរ ផាន់ចំនួនប្រាំពីរនៃមាសអាយុ 8,5 ឆ្នាំ។ កាំបិតនេះត្រូវបានបញ្ជាទិញពីសិក្ខាសាលា Schnitzer & Kirchbaum នៅ Solingen (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ។

ដាវនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយ ADAM'S នៅក្នុងកាតាឡុកដេញថ្លៃនៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024។

សិលាចារឹកនៅលើខ្នងដាវមានពាក្យថា 寸 (ថន) ដែលជាឯកតារង្វាស់សម្រាប់ទម្ងន់មាស ហើយត្រូវបានប្រើតែក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន។ ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយវត្ថុបុរាណមាសជាច្រើនពីរាជវង្សង្វៀន ហើយខ្ញុំឃើញថាសិលាចារឹកលើវត្ថុបុរាណទាំងនោះសុទ្ធតែប្រើពាក្យ 寸 (ថន) ជាមួយនឹងវិធីឆ្លាក់ដូចគ្នា៖ ដោយប្រើកណ្តាប់ដៃមុតស្រួចដើម្បីចិតចំនុចតូចៗដើម្បីបង្កើតជាអក្សរចិន។

ចំណែកនៅប្រទេសចិន ជប៉ុន ឬកូរ៉េ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឯកតាៈ 兩 (lương) 錢 (tiên) និង 分 (ផាន់) ត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ទម្ងន់មាស រាជវង្សង្វៀននៅវៀតណាមបានប្រើឯកតាៈ 兩 (លឿង) 寸 (ថន) និង 分 (ផាន) ដើម្បីវាស់។ នេះជាវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រាជវង្សង្វៀន ហើយវាក៏ជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដើម្បីសម្គាល់វត្ថុមាសរបស់រាជវង្សង្វៀន ពីវត្ថុមាសក្នុងសម័យដូចគ្នានៅប្រទេសចិន ជប៉ុន និងកូរ៉េ។

ដាវនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសិក្ខាសាលា Schnitzer & Kirchbaum នៅ Solingen (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ។ សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានបិទតាំងពីឆ្នាំ 1864 លែងផលិតដាវទៀតហើយ គ្មាននរណាម្នាក់អាចក្លែងបន្លំដាវបានទេ ព្រោះគុណភាព និងបច្ចេកទេសនៃការផលិតដាវ S&K គឺជាអាថ៌កំបាំង គ្មាននរណាម្នាក់អាចត្រាប់តាមបាន។

លើសពីនេះ បើយោងតាមលោក Philippe Truong គំនូរដែលឆ្លាក់លើដាវដែក ដូចជាលំពែង កាណុង ខែល និងទង់ជាតិ បង្ហាញពីចំណូលចិត្តរបស់ស្តេច Minh Mang ដែលបានបញ្ជាទិញវត្ថុធ្វើពីប៉សឺឡែនពណ៌សជាច្រើនពីរោងចក្រ Spode ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ ១៨២៤-១៨២៥ ដោយតុបតែងដោយរូបភាពស្រដៀងគ្នា។ ស្ដេចមានលំនាំដ៏ពេញនិយមក្នុងសិល្បៈចិន និងវៀតណាមលាបលើវត្ថុទាំងនេះ ដោយមានសិលាចារឹកថា៖ 明命五年曾畫 (Minh Mang ngu nien tang hoa: លាបនៅឆ្នាំទី ៥ នៃឆ្នាំមិញម៉ាង ឆ្នាំ ១៨២៤) ឬ៖ 明命六幫更លាបនៅឆ្នាំទី ៦ នៃឆ្នាំ មិញ ម៉ាង ឆ្នាំ ១៨២៦) បន្ទាប់មកបានបាញ់ថ្នាំឡើងវិញដើម្បីប្រើប្រាស់។

ទីបំផុត ខ្ញុំគិតថាដាវនេះប្រហែលជាត្រូវបានលួចដោយពួកអាណានិគមនិយមបារាំង នៅពេលដែលពួកគេបានវាយលុកទីក្រុង Hue Citadel ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 រួមជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនទៀតរបស់រាជវង្សង្វៀន។

ទ្រព្យសម្បត្តិដែលលួចបានភាគច្រើនត្រូវបានបារាំងដឹកត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញ។ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ដាវនេះអាចជាវត្ថុលួចមួយផ្សេងទៀតដែលបានរត់គេចខ្លួន ហើយត្រូវបានបាត់បង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានទិញដោយអ្នកប្រមូលវត្ថុបុរាណក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានដេញថ្លៃដោយ ADAM'S Auction House នៅទីក្រុង Dublin ប្រទេសអៀរឡង់។

ជាអកុសល អ្នកដែលមានបំណងទិញដាវ និងបរិច្ចាគវាទៅសារមន្ទីរបុរាណវត្ថុ Hue Royal បានឮព័ត៌មានមិនពិត ហើយមិនបានរកឃើញមនុស្សត្រឹមត្រូវដែលមានជំនាញក្នុងការវាយតម្លៃវត្ថុបុរាណនេះទេ ដូច្នេះគាត់បានដកខ្លួនចេញពីការដេញថ្លៃ។ វៀតណាមខកខានឱកាសធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍វត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃ។ អាណិតណាស់!

នៅចុងបញ្ចប់នៃការដេញថ្លៃ ដាវ Minh Mang ត្រូវបានទិញដោយអ្នកប្រមូលជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងតម្លៃញញួរ 370,000 អឺរ៉ូ ខ្ពស់ជាងតម្លៃដែលរំពឹងទុកពី 2,5 ទៅ 3,5 ដង ដោយមិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ (សម្រាប់រដ្ឋ) និងថ្លៃសេវា (សម្រាប់ ADAM'S) ប្រហែល 17% ទៅ 24% បើធៀបនឹងតម្លៃញញួរ។

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/chuyen-ve-thanh-kiem-thoi-minh-mang-duoc-dau-gia-tai-ireland-3147418.html