រឿងស្នេហាឆ្លងសមុទ្រ

ដំណើររឿងនោះថា នៅពេលដែលទីក្រុង Hoi An ក្លាយជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ កប៉ាល់មកពីប្រទេសជាច្រើនបានមក ហើយបានទៅយ៉ាងមមាញឹក។ ថ្ងៃមួយ កប៉ាល់ពាណិជ្ជកររបស់ឪពុកនិងកូនជនជាតិជប៉ុនបានចូលចតនៅកំពង់ផែដើម្បីលក់ទំនិញ។

ដោយសារតែគាត់ត្រូវស្នាក់នៅជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីធ្វើជំនួញ បុរសជនជាតិជប៉ុនរូបនេះមានពេលទៅលេងសង្គមជាមួយមនុស្សជាច្រើននៅទីក្រុង Hoi An។ ថ្ងៃមួយនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរៀបនឹងលិច ឪពុកបានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់កាន់ដៃនារីវៀតណាមនៅក្បែរស្ពាន Japanese Covered Bridge ហើយស្មានថាស្នេហារបស់កូនប្រុសគាត់កំពុងតែរីក។ ក្នុងពេលញ៉ាំអាហារយប់នោះ កូនប្រុសបានប្រាប់ឪពុកអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ ហើយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងទទួលបានការយល់ព្រមពីឪពុកគាត់។

ដោយមានការយល់ព្រមពីឪពុក យុវជនរូបនេះសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង ហើយបានជួបនារីរងគ្រោះភ្លាមៗ ដែលបានប្រាប់គាត់ថា បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ គ្រួសាររបស់នាងនឹងនាំយកអំណោយមកសុំរៀបការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលកប៉ាល់ពាណិជ្ជកររបស់ឪពុក និងកូនប្រុសចូលចតនៅកំពង់ផែ Hoi An ជាមួយនឹងអំណោយសម្រាប់ភ្ជាប់ពាក្យពេញ ដំណឹងអាក្រក់បានរីករាលដាលថា ព្រះចៅអធិរាជបានបញ្ជាឱ្យប្រទេសនេះបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួន ហើយប្រជាជនជប៉ុនទាំងអស់ត្រូវត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ កូនប្រុសសុំឱ្យឪពុករៀបចំពិធីមង្គលការជាបន្ទាន់ ដើម្បីទៅស្នាក់នៅទីក្រុងហូយអាន ប៉ុន្តែឪពុកមិនយល់ស្រប និងណែនាំកូនប្រុសឱ្យត្រឡប់ទៅវិញ ហើយរង់ចាំឱកាសអំណោយផលបន្ថែមទៀត ទើបត្រឡប់មករៀបចំពិធីមង្គលការឱ្យបានល្អិតល្អន់។

ផ្នូររបស់លោក Tani YaJirobei ស្ថិតនៅកណ្តាលវាលស្រែ Truong Le រាប់រយឆ្នាំមកហើយ។

មុនពេលបែកគ្នា ខាងប្រុសបានសន្យានឹងស្រីថានឹងត្រឡប់មកវិញ ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ហើយខាងស្រីក៏ស្បថថានឹងចាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់មកផ្ទះវិញ អាជ្ញាប័ណ្ណពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេត្រូវបានដកហូត ដោយហាមមិនឱ្យនាវាទាំងអស់ចេញទៅក្រៅប្រទេស។ កំឡុងពេលរស់នៅឆ្ងាយពីគូស្នេហ៍ ក្មេងប្រុសតែងតែនឿយហត់ ធុញថប់ និងកាន់តែអស់សង្ឃឹម នៅពេលដែលដឹងថាគាត់ស្ទើរតែមិនបានឃើញស្រីម្តងទៀត។ ទីបំផុត ក្មេងប្រុសនោះបានគិតរកវិធីដើម្បីសុំធ្វើការឱ្យទូកនេសាទជប៉ុន ដែលតែងតែធ្វើការយូរថ្ងៃនៅសមុទ្រភាគនិរតី។

បន្ទាប់ពីបានអណ្តែតនៅសមុទ្រជាច្រើនថ្ងៃ យុវជននោះបានទាយថាកប៉ាល់នៅជិតសមុទ្រ Hoi An ដូច្នេះហើយគាត់បានរៀបចំមធ្យោបាយដើម្បីគេចចេញពីកប៉ាល់នៅពេលដែលគាត់ឃើញកោះ Cu Lao Cham លេចឡើង។ ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ រួមជាមួយនឹងរលកបោកបក់មក យុវជននោះក៏ដួលសន្លប់ លុះភ្ញាក់ពីដំណេកក៏ប្រទះឃើញខ្លួនឯងជាប់គាំងនៅលើឆ្នេរ Ong Beach ហើយត្រូវបានប្រជាជននៅកោះ Cu Lao Cham ដឹកទៅផ្ទះវិញ។ តាមការចង់បានរបស់គាត់ ប្រជាជនបានចែវទូកទៅកាន់ទីក្រុង Hoi An ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានជួបគូស្នេហ៍របស់គាត់ គាត់គ្រាន់តែញញឹមដោយពេញចិត្ត បន្ទាប់មកក៏ដួលសន្លប់។ ហើយបុរសជនជាតិជប៉ុនរូបនេះបានស្ថិតនៅក្នុងទឹកដី Hoi An ជារៀងរហូត។ បុរសនោះឈ្មោះ Tani YaJirobei ។

រឿងស្នេហានេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៅចុងសតវត្សទី 16 និងដើមសតវត្សទី 17 នៅពេលដែល Hoi An បានក្លាយជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់របស់ Dang Trong ដែលជាចំណុចឆ្លងកាត់ពាណិជ្ជកម្ម ដូច្នេះឈ្មួញបរទេសបានមកទីនេះដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងកកកុញ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិជប៉ុន។ ឈ្មួញបរទេសទាំងនេះត្រូវបានលោក Lord Nguyen អនុញ្ញាតអោយបង្កើតតំបន់លំនៅដ្ឋានចំនួនពីរ តំបន់តាំងទីលំនៅរបស់ជប៉ុនគឺ Nhat Bon Dinh ប្រជាជន Hoi An តែងតែហៅវាថាទីក្រុងជប៉ុន។ ភូមិរបស់ពាណិជ្ជករជប៉ុនកាន់តែមានភាពអ៊ូអរ ពីព្រោះនៅពេលនោះ ឈ្មួញជប៉ុនភាគច្រើនដែលបោះយុថ្កានៅទីក្រុង Hoi An តែងតែរៀបការជាមួយស្ត្រីវៀតណាម និងមានកូន។

យោងតាមឯកសាររបស់វិទ្យាស្ថានសិក្សាវប្បធម៌អន្តរជាតិ - សាកលវិទ្យាល័យស្ត្រី Showa (ជប៉ុន) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៦០១ ព្រះអម្ចាស់ Nguyen Hoang បានបង្កើតភាពជាដៃគូជាមួយប្រទេសជប៉ុន ដូច្នេះចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់ដើមឆ្នាំ ១៦៣៥ មានកប៉ាល់ចំនួន ៧១ គ្រឿងដែលមានត្រាក្រហមរបស់ Shogunate ( Shogunate ជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសក្តិភូមិជប៉ុន) ដឹកទំនិញទៅកាន់កំពង់ផែ Hoi An របស់ជប៉ុន។ នៅចុងឆ្នាំ 1635 ពួក Shogunate បានបញ្ជាឱ្យជនជាតិជប៉ុនទាំងអស់ដកខ្លួនចេញពីប្រទេសរបស់ពួកគេ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក ពួកឈ្មួញជប៉ុនបន្តិចម្តងៗបានចាកចេញពីទីក្រុង Hoi An ដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ កប៉ាល់ចុងក្រោយដែលដឹកជនជាតិជប៉ុនត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់ពួកគេវិញគឺនៅឆ្នាំ ១៦៣៧ ។

សព្វថ្ងៃនេះ ផ្នូររបស់ Tani YaJirobei ស្ថិតនៅកណ្តាលវាល Truong Le វួដ Cam Chau (ទីក្រុង Hoi An) ហើយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាវត្ថុបុរាណរបស់ខេត្ត។ មិនដូចផ្នូរបុរាណដទៃទៀតទេ ផ្នូររបស់ Tani YaJirobei មានផ្ទាំងថ្មចំនួន 4 ដែលឆ្លាក់ជា 4 ភាសាគឺ វៀតណាម ជប៉ុន អង់គ្លេស បារាំង ដែលមានខ្លឹមសារថា "ដោយសារតែអធិរាជជប៉ុនសម្រេចចិត្តបិទប្រទេស និងបិទកំពង់ផែដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយបរទេស គាត់ត្រូវតែត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ពីទីក្រុង Hoi An ប៉ុន្តែក្រោយមកបានរកឃើញគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីត្រលប់ទៅរស់នៅជាមួយនារីម្នាក់របស់គាត់វិញ។"

ប្រភព៖ https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/chuyen-tinh-vuot-dai-duong-5d40fdd/