បទ «វៀតណាមមួយជុំ» កំពុងចម្រូងចម្រាសលើទំនុកច្រៀង តើតន្ត្រីករនិយាយយ៉ាងណា?

"A Round of Vietnam" គឺជាបទចម្រៀងដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Dong Thien Duc ដែលចេញដោយ Tung Duong ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 នៅលើវេទិកា YouTube ។

បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ បទចម្រៀងនេះបានទាក់ទាញអ្នកចូលមើល 18 លានដង ដោយបានរីករាលដាលនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមជាច្រើន។ ថ្មីៗនេះបទចម្រៀង«ក្ដៅខ្លួន»ម្ដងទៀតបន្ទាប់ពី ទឹង ដួងបានសម្ដែងក្នុងកម្មវិធីមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណា បទចម្រៀងនេះបានកើតមានភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញទំនុកច្រៀងរបស់ខ្លួន។ មូលហេតុគឺត្រង់ខ្សែមួយក្នុងបទចម្រៀងពណ៌នាជនជាតិវៀតណាមថាមានស្បែកត្នោត។ ពិសេសខ្សែគឺ៖ «ជនជាតិវៀតណាមមានស្បែកត្នោត ភ្នែកខ្មៅ ក្លិនក្រអូប និងមិនចេះអត់ធ្មត់ដូចមែកឈូក»។

លើសពីនេះ ទស្សនិកជនមួយចំនួនមិនសប្បាយចិត្តទេ ដែលបទចម្រៀងមួយបទអំពីប្រទេសវៀតណាម បញ្ចប់ដោយទំនុកច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស។ ពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវការបញ្ចេញមតិនៅក្រោម វីដេអូ ដែលបានថតការសម្តែងរបស់ Tung Duong។

Bài hát — បទចម្រៀងវៀតណាមមួយជុំដែលសម្តែងដោយ ទុង ឌួង បច្ចុប្បន្នកំពុងមានភាពចម្រូងចម្រាស។

ឆ្លើយតបនឹងភាពចម្រូងចម្រាសទាំងនេះ អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងគឺតន្ត្រីករ Dong Thien Duc បាននិយាយចេញជាផ្លូវការ។

ទាក់ទិននឹងការពិពណ៌នាជនជាតិវៀតណាមថា “ស្បែកត្នោត” លោកបានពន្យល់ថា “តាមន័យធៀប ខ្ញុំប្រើពាក្យ “ស្បែកត្នោត” ព្រោះកាលពីដើមបទ ខ្ញុំបានរៀបរាប់ពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ ប្រហែលជាមុនពេលនាងសម្រាលខ្ញុំ និងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានស្បែកលឿង ប៉ុន្តែឆ្លងកាត់ថ្ងៃដ៏លំបាក ដេកក្រោមពន្លឺថ្ងៃ ទប់ខ្យល់ និងភ្លៀងមកចិញ្ចឹមយើង ស្បែកប្រែជាពណ៌ត្នោតខ្មៅ ហើយពាក្យថា “ស្បែកត្នោត” ភាគច្រើនគឺពាក្យថា “ខ្ញុំ”។ និងប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់”។

ទាក់ទិននឹងការបន្ថែមការបញ្ចប់ជាភាសាអង់គ្លេស តន្ត្រីកររូបនេះបាននិយាយថា លោកបាននិពន្ធបទ “A Round of Vietnam” តាមសំណើរបស់កម្មវិធីទេសចរណ៍ និង ធ្វើម្ហូប ដែលមានឯកទេសណែនាំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃមាតុភូមិ និងប្រជាជនវៀតណាមទៅកាន់មិត្តបរទេស។

អាស្រ័យហេតុនេះ គណៈកម្មាធិការរៀបចំកម្មវិធីចង់ដាក់បញ្ចូលប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងបទចម្រៀង ដើម្បីបញ្ជូនសាររបស់បទចម្រៀងទៅកាន់ ភ្ញៀវទេសចរ អន្តរជាតិកាន់តែងាយស្រួល។

“ដំបូងឡើយ នៅពេលដែលខ្ញុំបានលឺការស្នើរនេះពីកម្មវិធី ខ្ញុំបានជំទាស់ខ្លាំងជាងអ្នកទៅទៀត។ រំពេចនោះ កូនរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចូលភាសាអង់គ្លេសពាក់កណ្តាល និងវៀតណាមពាក់កណ្តាល។

ម្យ៉ាងទៀតនេះជាបទចម្រៀងអំពីមាតុភូមិ។ ប៉ុន្តែបើគិតទៅវិញការអភិវឌ្ឍប្រទេស និងការធ្វើសមាហរណកម្មមិនមែនជាការងាររបស់មនុស្សតែម្នាក់នោះទេ។ តន្ត្រីករដូចជា ឌុច នឹងជ្រើសរើសបង្ហាញខ្លួនតាមរយៈបទចម្រៀង»។

បទ "វៀតណាមមួយជុំ" ច្រៀងដោយ ទឹង ដួង។ (វីដេអូ៖ ទឹង ដួង)

ឈ្មោះពិតរបស់ Dong Thien Duc គឺ Dang Huu Duc គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1987 ក្នុងគ្រួសារដែលគ្មានប្រពៃណីសិល្បៈនៅ Binh Dinh។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីអាជីពជាអ្នកសរសេរកម្មវិធី ដុង ធៀន ឌឹក បានបង្កើតស្នាដៃជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងល្បីៗដូចជា៖ " ថ្ងៃស្អែកគេរៀបការ", "អ្នកណាស្មោះស្នេហ៏រហូត", "ខៅលីបិត"...

ប្រភព៖ https://www.baogiaothong.vn/bai-hat-mot-vong-viet-nam-vuong-tranh-cai-ve-ca-tu-nhac-si-noi-gi-19224061708382407.htm