ជនជាតិវៀតណាម៦នាក់ស្លាប់ក្នុងសណ្ឋាគារបាងកក សង្ស័យពុល

ប៉ូលិសថៃបានបញ្ជាក់ពីការស្លាប់របស់ជនជាតិវៀតណាម ៦ នាក់ក្នុងសណ្ឋាគារមួយក្នុងទីក្រុងបាងកក ដែលក្នុងនោះ ២ នាក់ជាពលរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ Tuoi Tre Online បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

ជនជាតិវៀតណាម៦នាក់បានស្លាប់ក្នុងសណ្ឋាគារមួយក្នុងទីក្រុងបាងកក នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃបានចុះទៅដល់កន្លែងកើតហេតុដើម្បីដឹកនាំការស៊ើបអង្កេត - ប្រភព វីដេអូ ៖ AMARINTV - PPTV HD 36

Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin và Tư lệnh cảnh sát Thái Lan, đại tướng Torsak Sukwimol, có mặt tại hiện trường để chỉ đạo điều tra - Ảnh: REUTERS — នាយករដ្ឋមន្ត្រី ថៃ លោកស្រី Srettha Thavisin និងអគ្គមេបញ្ជាការប៉ូលិសថៃ លោក Torsak Sukwimol មានវត្តមាននៅកន្លែងកើតហេតុ ដើម្បីដឹកនាំការស៊ើបអង្កេត - រូបថត៖ REUTERS

កាសែតបាងកកប៉ុស្តិ៍ បានរាយការណ៍ថា អាជ្ញាធរថៃបានបញ្ជាក់ថា ជនរងគ្រោះបានស្លាប់ដោយសារថ្នាំពុល ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ថាពួកគេធ្វើអត្តឃាត ឬត្រូវបានបំពុលដោយនរណាម្នាក់នោះទេ។

មិនមានសញ្ញានៃការវាយតប់គ្នានៅកន្លែងកើតហេតុនោះទេ ។

នេះបើតាមការចុះផ្សាយរបស់កាសែត Matichon នៅម៉ោងប្រហែល ៥ និង ៣០ នាទីល្ងាច។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា (តំបន់ពេលវេលាដូចគ្នាជាមួយប្រទេសវៀតណាម) ប៉ូលីសថៃបានទទួលរបាយការណ៍នៃការរកឃើញសាកសពនៅសណ្ឋាគារ Grand Hyatt Erawan Bangkok ក្នុងតំបន់ Ratchaprasong ស្រុក Lumphini តំបន់ Pathum Wan ទីក្រុងបាងកក។

ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Teeradet Thammasutee ប្រធានទីភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតនៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីសក្រុងបាងកក បាននិយាយថា មានជនរងគ្រោះសរុបចំនួន 6 នាក់ក្នុងនោះមានបុរស 3 នាក់ និងស្ត្រី 3 នាក់ ។ តាមរយៈការត្រួតពិនិត្យសញ្ជាតិរបស់ពួកគេ ភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតរកឃើញថា ទាំងអស់ជាជនជាតិវៀតណាម ក្នុងនោះមានពីរនាក់ដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិកផងដែរ។

ការស៊ើបអង្កេតបឋមបង្ហាញថា មូលហេតុនៃការស្លាប់អាចទាក់ទងនឹងការពុល។ មានដាននៃការផឹកតែឬកាហ្វេនៅកន្លែងកើតហេតុ។ ទោះជាយ៉ាងណា ភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតមិនទាន់សន្និដ្ឋានពីមូលហេតុផ្លូវការនៅឡើយទេ។

ឧត្តមសេនីយទោ Thiti Saengsawang មេបញ្ជាការប៉ូលិសក្រុងបាងកក បានបញ្ជាក់ថា មិនមានសញ្ញានៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅកន្លែងកើតហេតុនោះទេ។ ទ្វារបន្ទប់ដែលរកឃើញសាកសពត្រូវបានបើក។ តាមការកក់ទុកជនរងគ្រោះគ្រោងទៅពិនិត្យនៅថ្ងៃទី១៦ កក្កដា ។ អីវ៉ាន់ទាំងអស់ក្នុងបន្ទប់ត្រូវបានខ្ចប់ទុកនៅជិតទ្វារមុខ ។

ប៉ូលិសកំពុងពិនិត្យកាមេរ៉ាឃ្លាំមើល និងសម្ភាសសាក្សី ដើម្បីប្រមូលភស្តុតាងបន្ថែម។

Cơ quan điều tra khám nghiệm hiện trường vụ việc - Ảnh: MATICHON — *អ្នកស៊ើបអង្កេតពិនិត្យកន្លែងកើតហេតុ - រូបភាព៖ MATICHON*

យោងតាមកាសែត Siam Rath នៅល្ងាចថ្ងៃទី១៦ ខែកក្កដា អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ បាននិយាយថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីស្រី Srettha Thavisin បានបញ្ជាឲ្យអាជ្ញាធរស៊ើបអង្កេត និងគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ឲ្យបានលឿន ដោយធានាការពារកុំឲ្យមានផលប៉ះពាល់ ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់សហគមន៍។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃក៏បានបញ្ជាក់ដែរថារបាយការណ៍បានបង្ហាញថាក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះគឺជាជនជាតិវៀតណាមដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិក។

លោក សួន សេរីរដ្ឋា បានស្នើឱ្យភាគីពាក់ព័ន្ធចាត់វិធានការឱ្យបានហ្មត់ចត់ តឹងរ៉ឹង និងប្រុងប្រយ័ត្នជាបន្ទាន់ ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់មុខមាត់ប្រទេស និង ភ្ញៀវទេសចរ ។

កាសែត Thairath និង Matichon បានបញ្ជាក់ថា លោក សេរី ថា បានទៅកន្លែងកើតហេតុផ្ទាល់ ដើម្បីដឹកនាំការស៊ើបអង្កេតនៅម៉ោងប្រហែល ៩ និង១០នាទីយប់។ ស្នងការប៉ូលិសថៃ លោកឧត្តមសេនីយ៍ Torsak Sukwimol ក៏បានអមដំណើរលោក ស្រេត ថា ទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុផងដែរ។

មន្ត្រីប៉ូលិសថៃម្នាក់ដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះបានបដិសេធរបាយការណ៍ដំបូងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថៃថាមនុស្ស 6 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារមួយ។

មន្ត្រីរូបនេះបានប្រាប់រ៉យទ័រ ដោយមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមថា៖ «គ្មានការបង្ហាញពីការបាញ់កាំភ្លើងទេ»។

តើមានជនជាតិវៀតណាមផ្សេងទៀតចូលរួមដែរឬទេ?

Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin trả lời báo chí tại hiện trường vụ việc - Ảnh: AFP — នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ស្រីថា ថាវីស៊ីន ឆ្លើយតបអ្នកសារព័ត៌មាននៅកន្លែងកើតហេតុ - រូបថត៖ AFP

យោងតាមកាសែត Matichon នៅម៉ោងប្រហែល 9:30 យប់ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃលោកស្រី Srettha Thavisin បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅកន្លែងកើតហេតុ។

លោកថា សាកសពទាំង៦នាក់ត្រូវបានរកឃើញនៅម៉ោងប្រហែល៤រសៀល ។ នៅថ្ងៃដដែល។ ពុំមានសញ្ញានៃការវាយតប់ ឬអំពើហិង្សានៅកន្លែងកើតហេតុឡើយ ។ ប៉ូលិសកំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតលម្អិត ហើយនឹងបញ្ចេញព័ត៌មានពេញលេញបន្ទាប់ពីលទ្ធផលធ្វើកោសល្យវិច័យរួច។

យោងតាមសន្និសីទសារព័ត៌មាន មានមនុស្សចំនួន 7 នាក់ដែលបានចុះឈ្មោះនៅសណ្ឋាគារ Grand Hyatt Erawan Bangkok ប៉ុន្តែមានតែ 5 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបង្ហាញខ្លួន និងបានចុះឈ្មោះចូល។ មនុស្ស 5 នាក់នេះក៏ទាក់ទងទៅនឹងអ្នកស្លាប់ផងដែរ។ ប៉ូលិសនៅតែបំភ្លឺអ្នកទី៦ និងទី៧។

បើតាមលោក សេរី ថា សមត្ថកិច្ចសង្ស័យថា ជនរងគ្រោះស្លាប់ដោយសារហូបឬផឹកថ្នាំពុល។ លោកបានបញ្ជាក់ថា ឧបទ្ទវហេតុនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់វិស័យទេសចរណ៍ឡើយ ហើយបានពិភាក្សាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសថៃ លោក Pham Viet Hung អំពីព័ត៌មានដំបូងនៃឧបទ្ទវហេតុនេះ។

មុននេះ កាសែត Matichon បានដកស្រង់សម្ដីប៉ូលិសថៃថា កម្លាំងកំពុងតាមចាប់ជនសង្ស័យជនជាតិវៀតណាមពីរនាក់។ មនុស្សទាំង២នាក់នេះបានបាត់ខ្លួនពីកន្លែងកើតហេតុមុនពេលរកឃើញសាកសព៦នាក់ ។

យោងតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថៃ ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ទាំង៦នាក់ ដែលអត្តសញ្ញាណបានកំណត់នោះ ខ្លះបានមកប្រទេសថៃជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែខ្លះបានចូល និងចេញពីប្រទេសជាច្រើនដង ដូចជា ង្វៀន ធីភឿងឡាន ដែលបានចូល និងចេញពីប្រទេសថៃ ១៧លើក។

ព័ត៌មានលម្អិត "ចម្លែក" ជាច្រើននៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ

Bữa cơm nhóm khách đặt của dịch vụ phòng khách sạn nhưng chưa được dùng - Ảnh: MATICHON — អាហារជាក្រុមបានកុម្ម៉ង់ពីសេវាបន្ទប់សណ្ឋាគារ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានប្រើទេ - រូបថត៖ MATICHON

យោងតាមកាសែត Matichon បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ឧត្តមសេនីយទោ Thiti Saengsawang មេបញ្ជាការប៉ូលីសក្រុងបាងកកបានចែករំលែកនូវលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍។

ដោយឡែកនៅរសៀលថ្ងៃទី១៦ ខែកក្កដា បុគ្គលិកសណ្ឋាគារបានមកពិនិត្យ និងសម្អាតបន្ទប់ដែលមានហេតុការណ៍កើតឡើង ។ ជនរងគ្រោះត្រូវបានគេទៅពិនិត្យនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញខ្លួនឡើយ ។

បុគ្គលិកសណ្ឋាគារមិនអាចចូលតាមទ្វារខាងមុខបានទេ ដោយសារបន្ទប់ត្រូវបានចាក់សោ។ ពេលចូលតាមទ្វារក្រោយក៏ប្រទះឃើញសាកសពភ្លាមៗក៏ទូរស័ព្ទទៅសមត្ថកិច្ច ។ លុះដល់វេលាម៉ោង៥ល្ងាច ក្រុមស៊ើបអង្កេត និងក្រុមកោសល្យវិច្ច័យបានទៅដល់កន្លែងកើតហេតុ។

ព័ត៌មានបឋម បានឲ្យដឹងថា ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ទាំង៦នាក់ បានរកឃើញសាកសព ៤នាក់ នៅក្នុងបន្ទប់ដេក និង២នាក់ទៀត ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ដេក។

ទាំងអស់បានចុះឈ្មោះនៅម៉ោងផ្សេងៗគ្នានៅថ្ងៃទី 13 និង 14 ខែកក្កដា។

ក្រុមនេះបានកក់បន្ទប់សរុបចំនួន 4 នៅជាន់ទី 7 និងមួយបន្ទប់នៅជាន់ទី 5 ដែលសាកសពត្រូវបានរកឃើញ។

ពេលនេះក្រុមស៊ើបអង្កេតបានបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណជនរងគ្រោះទាំង៥នាក់ហើយ ។ អត្តសញ្ញាណមនុស្សដែលនៅសេសសល់កំពុងត្រូវបានគេផ្ទៀងផ្ទាត់នៅឡើយ។

ការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញថា ក្រុមមនុស្សនៅជាន់ទី៧ បានបោសសម្អាតបន្ទប់ វេចខ្ចប់របស់របរ ហើយនាំពួកគេចុះមកបន្ទប់នៅជាន់ទី៥ ដែលបង្ហាញថា ភ្ញៀវមួយក្រុមនេះស្គាល់គ្នាហើយ។

ការប៉ាន់ស្មានពេលវេលានៃការស្លាប់គឺបន្ទាប់ពីម៉ោង 1 និង 53 នាទីរសៀលនៅពេលដែលក្រុមបានទទួលអាហារពីសេវាបន្ទប់របស់សណ្ឋាគារ។ អាហារទាំងអស់មិនបានបរិភោគ។ លើសពីនេះទៀត មានទឹកប្រាំពែងនៅលើតុអាហារដែលមានសំណល់ម្សៅនៅខាងក្រោម។ ពែងទាំងនេះត្រូវបានប្រមូលទុកជាភស្តុតាងសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត។

Năm cốc nước có cặn bột ở đáy được tìm thấy trong phòng, hiện đã được cảnh sát thu làm bằng chứng - Ảnh: MATICHON — ទឹកចំនួន៥កែវ ដែលមានសំណល់ម្សៅនៅខាងក្រោម ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ ដែលពេលនេះសមត្ថកិច្ចបានប្រមូលទុកជាភស្តុតាង - រូបភាព៖ MATICHON

ថ្លែងទៅកាន់ Tuoi Tre Online អ្នកកាសែត Pravit Rojanaphruk នៃ Khaosod English ដែលកំពុងរាយការណ៍អំពីឧបទ្ទវហេតុនេះ បាននិយាយថា ប៉ូលីសបាននាំមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍របស់ក្រុមវៀតណាម និងអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែម្នាក់ ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍នគរបាលស្រុក Lumpini ដើម្បីសាកសួរ។ សាកសពទាំង៦នាក់នឹងយកទៅមន្ទីរពេទ្យ Chulalongkorn ដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច្ច័យ។ Khaosod English បានរាយការណ៍ថា "ការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីសកំពុងផ្តោតលើពីរចំណុច៖ ជម្លោះទាក់ទងនឹងអាជីវកម្ម និងសកម្មភាពដែលទាក់ទងនឹងនិកាយចម្លែក។ មូលហេតុពិតនៃឧប្បត្តិហេតុកំពុងត្រូវបានស៊ើបអង្កេតដោយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ" Khaosod English បានរាយការណ៍។ ជាមួយគ្នានេះ កញ្ញា ណាតថា Komolvadhin នាយកសារព័ត៌មាន The Standard បាននិយាយថា ក្រុមអ្នកយកព័ត៌មានរបស់អ្នកស្រីបានរាយការណ៍ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះផ្ទាល់។ កញ្ញា ណាតថា ចែករំលែកថា “មិនមែនតែប្រជាជននៅវៀតណាមទេដែលភ្ញាក់ផ្អើល។ យើងថៃក៏ភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរនៅពេលយើងដឹងអំពីហេតុការណ៍ដ៏សោកសៅនេះ។ នៅថ្ងៃស្អែកទី ១៧ ខែកក្កដា យើងនឹងបន្តរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ”។

តើជនជាតិវៀតណាមទាំង៦នាក់នោះជានរណា?

យោងតាម កាសែតបាងកកប៉ុស្តិ៍ ជនជាតិវៀតណាមទាំង៤នាក់ដែលបានស្លាប់នោះមាន ង្វៀន ធីភឿងឡាន (Nguyen Thi Phuong Lan) អាយុ ៤៧ឆ្នាំ ផាម ហុងថាញ (អាយុ៤៩ឆ្នាំ) ត្រាន់ ឌិញភូ (អាយុ៣៧ឆ្នាំ) និងង្វៀន ធីភឿង (អាយុ៤៦ឆ្នាំ)។ ជនជាតិវៀតណាមដែលនៅសេសសល់ពីរនាក់ដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិកនោះមានឈ្មោះ Chong Sherine (អាយុ 56 ឆ្នាំ) និង Dang Hung Van (អាយុ 55 ឆ្នាំ)។ នាល្ងាចថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសថៃ លោក Pham Viet Hung បានមកដល់កន្លែងកើតហេតុ ហើយបានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ។ លោកបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា បុគ្គលិកស្ថានទូតកំពុងធ្វើការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដើម្បីពិនិត្យមើលហេតុការណ៍នេះ ព្រមទាំងអនុវត្តការងារការពារពលរដ្ឋជាចាំបាច់។