イルマとハ・アン・トゥアン

Yiruma và Hà Anh Tuấn - Ảnh 1. — 3月9日夜、ホーチミン市でパフォーマンスを披露するイルマさんとハー・アイン・トゥアンさん - 写真: DUYEN PHAN

彼は手が小さかったためクラシック音楽の道を歩むことができませんでした。イルマがハ・アン・トゥアンのコラボレーションの申し出を受け入れたとき、彼の学生時代の話はすぐにハ・アン・トゥアンのデビュー時の話を思い出させました。

ハ・アン・トゥアン - イルマは異端者?

2006年のサオ・マイ・ジエム・ヘンでは、明るいスタイルと音楽に対する純粋な姿勢で常に称賛され、人気を博した出場者であったにもかかわらず、技術面では物足りなさを感じました。当時、ハ・アン・トゥアンは常に「アウトサイダー」というレッテルを貼られていました。

しかし、今日ではイルマのピアノ作品は非常に人気があり、時にはより優れた同世代の作曲家の作品を上回ることもある。

エレベーターミュージックもいいし、ウェディングミュージックもいいし、ポピュラーミュージックもいいけれど、モーツァルトのソナタやショパンのワルツを弾きたいからではなく、イルマの「雨にキスを」「君に川が流れこむ」「君が私を愛していると思う」を弾きたいからピアノに来る人もたくさんいます。

実際、偉大な作曲家の音楽を学ぶことはできないかもしれませんが、イルマの音楽はほとんど誰でも学ぶことができます。

ハ・アン・トゥアンも同様で、平均的な声量ではライブで歌っても音程が外れているように聞こえることもあるが、20年経った今でも、他の「インサイダー」、つまり2006年のサオ・マイ・ジエム・ヘンの同級生たちと比べて、ハ・アン・トゥアンは成功している。彼らの多くは仕事を辞めたか、辞めていなくても特に目立ったプロジェクトもなく、ただ自分の過去について何度も何度も歌っているだけである。

たとえ彼が耳に心地よく響く音楽だけを追求し、芸術性や実験性に乏しいとしても、少なくともそれが彼のポジショニングであり、ポップミュージック市場における彼独自の地位なのだ。さて、誰が彼を「アウトサイダー」と呼ぶだろうか？

Yiruma và Hà Anh Tuấn - Ảnh 2. — 韓国での会合中に、イルマがハ・アン・トゥアンと音楽を演奏している - 写真：NVCC

ロマンチックで優しく癒しのある

Yiruma と Ha Anh Tuan が組み合わさったこの曲は、2 人のアウトサイダー、2 人のロマンチストの出会いとも言えます。この 2 人のロマンチストは、ロマンチックで優しく、癒し効果があり、聴く人がそれほど努力しなくても楽しめる音楽の流派を表しています。

イルマが作曲し、ハ・アン・トゥアンが作詞した「Dear, Memory」は、イルマとハ・アン・トゥアンの最も得意とする愛、思い出、悲しみ、そして夢見心地といった要素を凝縮したような曲だ。この曲が彼らのこれまでの功績に何か貢献しているかどうかは、答えがノーだ。

「Dear, Memory」のメロディーは、イルマのメロディーと同様に美しく、心を落ち着かせます。イルマにとって、このようなメロディーを作曲することは、まるでポケットから取り出すように簡単なことのように思えます。しかし、彼の象徴的なメロディーと比べると、大切な思い出を歌ったこの曲は、聴く人の記憶に長く残るほど特別なものではありません。

Ha Anh TuanとYirumaが「Kiss the Rain」を歌う -ビデオ: MI LY

Ha Anh Tuan について言えば、彼について言及するとき、私たちは数え切れないほどの国民的バラード、さらにはベトナムのポップスの古典とも言える数曲さえも言及しているので、「Dear, Memory」を追加しても音楽的に大きな違いはありませんが、彼の評判、ブランド、そして国際的なアーティストとのコラボレーション経験に大きく貢献しています。

おそらく、「Dear, Memory」は、2人の気の合う仲間のデート、出会いを記念する歌、両アーティストの何か違うものを見つけようとする真の音楽的野心というよりも、楽しい交流としてのみ考えるべきなのかもしれない。

大丈夫です。ワールドミュージックにも様々な音楽的出会いがあり、個性がぶつかり合って傑作が生まれる出会いもあります。例えば、エリック・クラプトンとジョージ・ハリスンのように。エド・シーランとアンドレア・ボチェッリのように、軽くて楽しい文化「交流」のような出会いもあります。

まあ、どうでもいい。イルマとハ・アン・トゥアンの出会いについて言えば、おそらく最も興味深いのは、アーティストとして真剣に扱われることは稀で、「優しい音楽」「癒しの音楽」といった、聞こえは良いが考えてみると皮肉な言葉で表現されることの多い二人が、それでも音楽を「育む」という独自の道を見つけたということだろう。

外の世界はどうでしょうか？「道」という言葉にも、いくつかの道があります。

ヒエントラン

出典: https://archive.vietnam.vn/yiruma-va-ha-anh-tuan/