プログラムには、元政治局員、元国会議長のグエン・シン・フン同志、政治局員、ホー・チミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、 ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン同志が出席した。
プログラムには、軍の英雄、グエン・クオック・トゥオック中将（元党中央委員会委員、元国会議員（第8、9、10期）、元第4軍区司令官）、レ・ドアン・ホップ博士（元党中央委員会委員、元情報通信大臣）などの同志も出席した。
ゲアン省側には、以下の同志がいた。党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長、省人民評議会議長のタイ・タン・クイ氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ドゥック・チュン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ティ・トゥー・フオン氏、省党常務委員会委員、省党委員会宣伝部長のグエン・ティ・ミン・シン氏、省党常務委員会委員、省祖国戦線委員会議長のグエン・ニュー・コイ氏。 |
プログラムに参加する代表団。写真：ディン・トゥエン |
この音楽の夜は、ゲアン出身の5人の才能あるミュージシャン、グエン・ヴァン・ティ、グエン・アン・トゥエン、グエン・チョン・タオ、グエン・タイ・トゥ、ホン・ダンに敬意を表することを目的としています。
 |
レ・ドアン・ホップ同志がプログラムの開会演説を行った。写真：ディン・トゥエン |
 |
組織委員会の代表者が演奏者の家族に花束を贈呈した。写真：ディン・トゥエン |
公演でスピーチをしたレ・ドアン・ホップ元情報通信大臣は、感動を込めて次のように述べました。「本日表彰されたラムザン地方の5人の音楽家は、ベトナム音楽の宝に大きく貢献した方々であり、ゲアン省の人々の誇りです。彼らは次々と亡くなっていきましたが、彼らの人生と不滅の音楽作品の足跡、甘美な歌詞、そしてヴィとザムの民謡に染み付いた美しく深遠な旋律は、今もなお私たちの心に深く刻まれています。音楽家たちの音楽は、ベトナムと共に歩み、繁栄し、人々の文化の発展と精神生活に輝かしい節目をもたらしてきました。」
 |
演奏「ハティン省の人々の気持ちを歌った歌」 - 音楽家グエン・ヴァン・ティ作曲、歌手ファム・フオン・タオによるパフォーマンス。写真：ディン・トゥエン |
「芸術の夜「Mach nguon vi, giam」は、ファンを喜ばせるゲアン省の民謡に満ちた素晴らしい音楽の饗宴です。それは、母親の子守唄のように、ラム川の冷たい水のように、ダイフエ山の高峰のように、風味豊かで、真髄と甘美さに富んだヴィ・ザム民謡の夜であり、すべてが調和し、響き合い、広がり、5人のミュージシャンの永遠の願いを満たし、ミュージシャンを仲間、大衆、そして故郷へ連れ戻すのです」とレ・ドアン・ホップ博士は述べました。
プログラム「ヴィとジャムの源泉」は3部に分かれています。第1部は「田舎を夢見て」、第2部は「愛のメロディー」、第3部は「田舎のメロディー」です。
各ミュージシャンの名前にちなんだ曲を音楽愛好家たちに届けるために慎重に選んだにもかかわらず、プログラムでは、故5人のミュージシャンの膨大な音楽遺産のほんの一部を紹介したに過ぎなかった。たとえば、ミュージシャンのグエン・ヴァン・ティによるハティン人の心のこもった歌「Du am, Me yeu con」 、ミュージシャンのグエン・タイ・トゥによる「Mo que, Tieng hat giua rung Pac Bo , Xa khoi」 、ミュージシャンのホン・ダンによる「Bien hat chieu nay , Hoa sua, Ky uc dem」、ミュージシャンの「Khuc hat song 」などである。
上記の選曲は、功労芸術家タン・ラム、功労芸術家ファム・フオン・タオ、功労芸術家ティエン・ラム、功労芸術家ドゥック・ロン、歌手タン・タイ、ディン・トラン、ブイ・レー・マン、フイエン・トランなどの有名な歌手によって演奏されます。
「Mach nguon vi, giam」は人民芸術家のレ・ティエン・トーが監督し、故アン・トゥエン氏の息子である音楽家のアン・ヒエウ氏が芸術顧問を務め、ゲアン省ラジオ・テレビ局が制作を担当している。
ソース
コメント (0)