ベトナム語版防犯ハンドブックの発行

このハンドブックは、家庭内暴力、性暴力、校内暴力、児童虐待の4つの主要テーマを扱っており、蔚山市（韓国）がベトナム語、英語、中国語の3言語で発行した。

蔚山市南区の長生浦港の一角。 (写真: アン・グエン/VNA)

蔚山市（韓国）は、ベトナム語、英語、中国語の３か国語で外国人向けの「防犯ガイドブック」を発刊する。

ソウルのVNA記者によると、蔚山警察署は22日、ハンドブックの内容は蔚山警察庁が2022年に編集・発行した「犯罪予防ハンドブック」の韓国語版に基づいていると発表した。

特に、マニュアルはChatGPT人工知能アプリケーションを利用して外国語に翻訳され、その後、蔚山外国人住民支援センターと蔚山警察庁外事課による2回の校閲と編集を経た。

このハンドブックは、家庭内暴力、性的暴力、校内暴力、児童虐待という4つの主要なテーマを取り上げています。

このハンドブックは、蔚山警察署のホームページ（ulsan.go.kr/uapc）で電子書籍としても公開されており、いつでもどこでも閲覧でき、外国人にとっても犯罪予防と対応に関する情報を手軽に入手できる。

蔚山市外国人住民支援センターも1月末、ベトナム語など計11の言語で蔚山市ニュース電子新聞の外国語版を発刊した。

蔚山市の人口統計によると、2020年現在、蔚山市の総人口は324,527人で、そのうち外国人は4,463人で、この地域の総人口の7.27％を占めています。

カーン・ヴァン (ベトナム通信社/ベトナム+)

ソース: https://baodaknong.vn/han-quoc-xuat-ban-so-tay-huong-dan-phong-toi-pham-bang-tieng-viet-149526.html