砂利の上に作られたテラスガーデン

ハーライ村（ハーチュン）のベテラン農民が、10年近くの努力の末、葦と灌木に覆われた不毛の丘を緑豊かな菜園へと変貌させた。特筆すべきは、これまで誰も受け入れようとしなかった砂利と鉄鉱石が埋もれた不毛の丘が、今では年間5億ドン以上の収入をもたらしていることだ。

砂利の上に段々になった庭園ハライ村の荒れた砂利の丘の庭園は、ベテランのグエン・ニュー・スアン氏によって見事に改造され、木が植えられました。

フート村のグエン・ニュー・スアンさんはもうすぐ70歳になるが、若い頃と変わらず機敏で活動的だ。毎日丘の庭を歩き回るだけで、十分な運動になり、柔軟性を維持できる。一年中緑豊かな彼の庭は、オーナーの勤勉な性格と行動力、そして近代農業の発展を学ぶ意欲によるものだ。東門を入ると幅1.5メートルほどの頑丈なコンクリートの道があり、訪問者はブーゲンビリアやシャクヤクの鉢植えや、グアバやカスタードアップルなどの低い果樹のある庭の1階に行ける。階段と頑丈なスロープは庭の2階に続いており、そこには樹齢10年以上の皮が緑色、果肉がピンク色のグレープフルーツや晩熟のグレープフルーツの木が何百本も植えられており、一年中木陰を作っている。彼は、丘の高層階と西側、つまり最も日光が当たる場所に、種なしのジャックフルーツとアボカドの木を50本以上植えた。これらの木は干ばつに強く、急な斜面にも耐えられるからだ。

今日の成果は、手荒れになるほどの改修工事と、数え切れないほどの汗と苦労の末に達成されたものです。彼によると、5,200平方メートルを超えるこの丘陵庭園は、もともと傾斜が大きく、灌漑用水源もない荒れ地でした。地元が改修を呼びかけましたが、誰も応じなかったため、この場所は葦とイバラが生い茂るだけでした。1992年、彼の家族はPAM-4304プロジェクトによる改修の入札に果敢に応じました。1996年にプロジェクトが終了すると、土地は生産林の土地02に譲渡されました。十分な資金と知識が蓄積された2015年と2016年、彼の家族は庭園を体系的に商業的な方向に発展させることを決意しました。

「棚田は山岳地帯ならどこでも見られますが、段々畑はここだけです。しかし、グエン・ニュー・スアン氏にとって、自宅裏の不毛な丘を再生させる最も現実的な方法はこれだったのです。生産地を訪れて初めて、彼の意志と決意に感銘を受けるのです。」

ンゴ・ゴック・カン

（タインホア省農業・園芸・農業協会 VACサポートセンター所長）

シュアン氏が畑を観察すると、ティン丘陵はレバーグレーの土で、岩や鉄鉱石がゴツゴツと混じっていました。まるで硬さを確かめるかのように、バールで地面を強く突き刺してみましたが、鉄の刃の下は数センチの浸食しか起こりませんでした。この硬さでは、小さな植物は根を張り、育つことすら困難でした。岩だらけの土壌は不毛で不毛で、灌漑用水もありませんでした。最初の数年間、彼は様々な植物を植えてみましたが、ほとんどは枯れてしまい、生き残った植物も発育不良で成長が遅れていました。

しかし、彼は何年もかけて努力を重ね、岩だらけの丘に何百もの深い穴を掘り、肥料と腐植土を混ぜ、それぞれの穴に木を植えました。灌漑用水を積極的に確保するため、丘の頂上に大きなコンクリートのタンクを造り、家の前の湖から大容量のポンプで水を汲み上げて貯水しました。短期的な利益を長期的な持続のために活かすため、タンクから各木に至るまで徐々に点滴灌漑システムに投資しました。積極的に水を確保するだけでなく、根元の土壌は常に湿っていたため、土壌が柔らかくなり、木々は正常に根を張り、ますます青々と茂りました。樹木システムが成長すると、丘のすぐ上の樹冠の下に鶏舎を作り、半野生的な方法で鶏の群れを育てました。

「ホーおじさんの『難しいことは何もない、ただ粘り強くやらないことへの恐れだけだ』という言葉を思い出し、困難は承知の上でしたが、帰還兵として、おじさんの教えに従って山を掘る決意を固めました。何ヶ月もかけて、毎日道を切り開き、灌木や棘を刈り込みました。しかし、それはほんの始まりに過ぎませんでした。木を植えるには、さらに改良を重ねる必要がありました。傾斜地を平らにする必要があると判断し、均一な高さの区画に分け、平坦な面を作ることにしました。こうして、他に類を見ない4階建ての段々畑が誕生したのです。」

退役軍人のグエン・ヌー・スアン

園芸家としてのキャリアにおいて、彼は常に多くのモデルケースを研究し、視察して経験を積んできました。長年にわたり、彼はクリーンな製品を生み出すために有機農業の発展に取り組んできました。すべての肥料は鶏糞と分解された有機物から作られており、化学肥料の使用は最小限に抑えられています。

丘陵地のグレープフルーツ畑には、何百もの果実が実っています。畑の中のコンクリートの小道を歩くと、ぶら下がっている果実にぶつからないように、かがまなければならないことがよくあります。また、有機栽培のため、この畑のグレープフルーツは甘く、収穫後も長期間保存できるため、シーズンになると業者が買いに来ます。畑の所有者の計算によると、近年、この畑は5億ドン以上の収入を生み出しており、収穫作業を行う3～5人の季節労働者の雇用も創出しています。

「ヒルガーデン」と呼ばれるこの段々畑は、村道に近く、数百メートルにわたって日陰を提供しているため、多くの人に知られています。木々は列状に植えられ、一年を通してよく育ち、先進技術も導入されているため、ハーライ村はNTM先進村の基準を満たすモデルガーデンに選定しました。毎年多くの代表団が視察に訪れ、経験から学んでいます。また、園主は地区の経済功労者クラブの会員でもあります。

文と写真：ル・ドン

ソース