アーティストTa Bon氏に別れを告げる

アーティストのタ・ボン（中央）、指揮者のレ・ハ・ミ、音楽家のヴィエット・アン - 写真提供：レ・ハ・ミ

タ・ボンは家族と共に、楽観的で幸せで喜びに満ちた最期の日々を過ごしました。長男のタ・トンもアメリカから定期的に彼を訪ねていました。

音楽を情熱的に愛する

指揮者のレー・ハ・ミは、芸術家タ・ボンと同時代を過ごしたヴァン・ハの娘です。彼女たちは、チョン・バン、ド・ドゥン、トラン・クイといった芸術家たちと共に、ベトナム政府からソ連、中国、ハンガリー、ブルガリアに留学させられた第一世代の芸術家でした。

ル・ハ・ミは「タ・ボンおじさんの生涯の情熱は音楽でした」と語った。最期の日々、演劇仲間の兄弟姉妹が見舞いに訪れた時でさえ、おじさんは病気についてはあまり語らなかったが、音楽の話になると、彼の目は輝いていた。

彼の妻、キム・ドゥンさん（ホーチミン市ダンススクール元副校長）は、夫は家族よりも音楽を優先していると冗談を言った。

タ・ボン芸術家は、ホーチミン市バレエ交響楽団とオペラのプログラムで常に名誉ある席を占めています。

ボン氏は、引退して20年経っていたにもかかわらず、まだ健康だった頃、劇場が公演を企画するたびに、やむを得ない事情がない限りは必ず出席し、率直で温かく友好的なコメントを述べ、次世代のアーティストたちと共有していた。

ル・ハ・ミ氏によれば、彼は自分の仕事を愛し、仕事に献身し、生涯をかけて芸術に奉仕し、芸術を大切にしてきた人物だという。

アーティストTa Bon - お出かけ

大きな損失

ベトナム文学芸術協会連合会長の音楽家ド・ホン・クアン氏は、芸術家タ・ボン氏を「兄弟」と呼んでいる。

避難中、音楽家の父ド・ヌアンは、ド・ホン・クアンを芸術家のタ・フオック（芸術家のタ・ボンの父）の家族に預けました。両家族は非常に親密な関係でした。

タ・ボンがソ連での学業を終え、ベトナム国立音楽学校（現在のベトナム国立音楽アカデミー）で教鞭をとるため帰国した時、ド・ホン・クアンはまだ幼かった。彼はタ・ボンの講義を聴くたびに、ひどく夢中になっていた。

その後、チャイコフスキー音楽院に留学した際、ド・ホン・クアンは、タ・ボンがここで習得し、母国に伝えた高度な知識が非常に貴重であることに気づきました。

「彼は才能あふれる兄で、私はとても尊敬していました」と、ミュージシャンのド・ホン・クアンさんはトゥオイ・チェーさんに語った。タ・ボンさんの訃報を聞いたとき、クアンさんは深い悲しみに暮れた。

ド・ホン・クアンは、タ・ボンがベトナムのヴァイオリン界を牽引する才能の持ち主だと考えています。演奏活動に加え、彼は何世代にもわたるベトナムのヴァイオリニストを育成してきた功績も持っています。

ド・ホン・クアン氏は、タ・ボン氏の若い世代に対する献身と責任の精神を十分に表現するためには、「教師」という言葉を大文字で書く必要があると述べた。

タ・ボン氏のご逝去は、特にベトナムの古典音楽界、そして文学・芸術界全体にとって大きな損失です。彼はもうこの世にいませんが、彼の音楽は永遠に生き続けるでしょう。録音された楽曲は今もなお、ベトナムの声ラジオ局に保管されています。

彼は特別な形で、常に大衆、彼の教え子たち、そして芸術界の人々の心と称賛の中で生きています」とド・ホン・クアンは語った。

人民芸術家、教授、医師、タ・ボン氏（1942年 - 2024年）の葬儀は、4月22日午前10時より南部国立葬儀場（ホーチミン市ゴーヴァップ区ファングーラオ5番地）にて執り行われます。追悼式は午前5時30分、葬儀は4月23日午前6時に執り行われ、ホーチミン市トゥドゥック市フックアンヴィエン墓地に埋葬されます。

ソース: https://tuoitre.vn/vinh-biet-nghe-si-ta-bon-20240422100131603.htm