なぜ観客は映画を見る前に「石を投げつけ」ようと躍起になるのでしょうか?

[広告_1]

『サザン・ランド』は、フランスとの抵抗戦争における南部の人々の生活を描いた名作テレビシリーズです。2023年、グエン・クアン・ユン監督は、ハオ・カン、トラン・タン、マイ・タイ・ペン、トゥアン・トラン、フア・ヴィ・ヴァンなど、著名なキャストを起用した映画『サザン・フォレスト・ランド』を公開しました。

この映画は、ハオ・カン演じるアンという少年が父親を探す旅を描いた物語です。しかし、登場人物のビジュアルが公開されて以来、観客の注目を集めているのはトラン・タンです。

1987年生まれのこの俳優は、南部の人々の象徴とされる、おしゃべりで心優しい男、バ・ピーおじさんを演じる。

テレビシリーズ「サザンランド」でアーティストのマック・カンが演じたバ・ピーおじさんのキャラクターは、観客に深い印象を残した。

特筆すべきは、制作チームがキャストリストを発表するやいなや、バ・ピーおじさん役のトラン・タンの演技力について多くの質問が寄せられたことです。さらに、このキャラクターの登場が観客に披露されると、反響はさらに高まりました。

実際、この映画はまだ一般に公開されていないが、トラン・タンのせいで多くの人が批判の声を上げ、映画のボイコットまで求めている。

では、映画公開前から俳優が「批判を受けた」理由は何なのでしょうか？まず、バ・ピーおじさんやヴォ・トンといった人気キャラクターが登場する『ダット・フォン・ナム』は、観客の心の中で既に揺るぎない記念碑的存在となっていることを指摘しなければなりません。

初放送から30年近く経ったにもかかわらず、60代、70代、90代と幅広い世代の観客に愛されているこの映画。観客が新作『サザン・フォレスト・ランド』と比較したり、疑念を抱いたりする理由は容易に理解できます。

同様に、テレビ版『ダット・フォン・ナム』でアーティストのマック・カンが演じたバ・ピーおじさんのキャラクターは、観客に深い印象を残しました。これは、次回作でバ・ピーおじさんを演じる俳優たちにとって大きな挑戦です。なぜなら、彼らは役を引き受けた瞬間から、比較され、観客の懐疑心や反対を受け入れなければならないからです。

実際、観客がトラン・タンに懐疑的な態度を示すのは全くもって当然だ。原作ではバ・ピおじさんは50代の中年男性だが、1987年生まれの俳優はまだ40歳にもなっていないからだ。

年齢差は、トラン・タンのバ・ピーおじさんの演技が観客を納得させることを難しくするだけでなく、俳優とキャラクターの間の人生経験とスタイルの違いを深めることになります。

人々はこの映画とバ・ピーおじさんのキャラクターをあまりにも愛しているため、自分たちの「アイドル」が「リメイク」されたり、異なる視点から描かれたりすることを受け入れるのは難しい。だからこそ、多くの観客が映画『ダット・ルン・フォン・ナム』全体、特にトラン・タンが演じるバ・ピーおじさんの役に対して、比較や懐疑的な態度を抱くのも無理はない。

特に、トラン・タン氏が映画『 Dat rung phuong nam』の共同プロデューサー、共同クリエイティブディレクター、俳優、共同編集者、脚本コンサルタントを務めているという情報は、彼をバ・ピーおじさんの役に選んだ監督の公平性について世間をさらに疑わせるものだ。

上記の理由に加え、トラン・タンに対する一連の反応は、俳優自身からも生じている。長年にわたり、トラン・タンは、大衆に対するアーティストの立場に関する発言をめぐって、度々スキャンダルに巻き込まれてきた。

観客は、トラン・タンの「コメディがつまらないと思ったらテレビを消せばいい」「アーティストの生活は受け入れがたいものだ」といった傲慢で「自分の手柄だと主張する」発言を忘れていない...最近、世間の目から見てこの俳優のイメージがかなり「傷ついた」ことは否定できない。

これにより、抵抗と排除の精神が一般大衆に生まれます。そのため、トラン・タンの作品はどれも、観客に疑問を抱かせ、ボイコットさえ起こすでしょう。

最近、彼の発言をめぐる騒動により、トラン・タン氏の製品は視聴者の間で懐疑的な見方を引き起こしている。

トラン・タンがバ・ピーおじさんの役に「ふさわしい」かどうかという騒動に直面して、グエン・クアン・ユン監督は、この「重い」役に1987年生まれの俳優を選んだことについて、トラン・タンの演技力と自身の公平さを肯定するために声を上げざるを得なかった。

「バ・ピおじさんのキャラクターはとてもおしゃべりな人で、面白い話、人々が本当だと思う話、人々がそうではないと思う話がありますが、その話はすべて独自の意味と哲学を持っているので、タンは非常に適任だと思います。」

俳優とキャラクターの原型との年齢差について、グエン・クアン・ユン監督は次のように強調した。

「映画を観れば、観客は、外見だけでなく、優れた俳優が必要だという点にも気づくでしょう。外見は形あるものですが、私にとって重要なのは精神です。そして、トラン・タンとバ・フィおじさんの精神には共通点があると思います。」

トラン・タンは、ホーチミン市で映画『ダット・ルン・フォン・ナム』の初上映会が行われた際、観客からの賞賛と批判をものともせず、落ち着いた様子を見せた。「皆さんが興味を持って観てくださるだけで、私はそれで十分幸せです。一番恐ろしいのは、公開されても誰もこの映画について語らないことです。でも、もし語られるなら、それはそれで楽しいです。もちろん、好きな人もいれば、嫌いな人もいるでしょう」と彼は語った。

この仕事は何百もの家族に役立っています。映画が公開されれば、誰もが意見を述べる権利があります。もし彼らの意見が正しいなら、私はそこから学びます。」

映画『ダット・ルン・フォン・ナム』におけるトラン・タンの役柄に対する観客の批判は、以前から多かれ少なかれ感情的なものだった。おそらく、この映画が広く公開されれば、観客は俳優の演技について十分な論拠を得て、「トラン・タンはバ・ピーというキャラクターをうまく演じたのか？」という疑問に正確に答えることができるだろう。

アン・グエン

[広告2]
ソース